A queda de Ícaro

La caída de Ícaro

A queda de Ícaro

Yo volé tan cerca del SolEu voei tão próximo do Sol
Que mis alas se derritieronQue as minhas asas derreteram
Me quedé tan ciego por mi sueñoEu fiquei tão cego pelo meu sonho
Que ni vi lo que sacrifiquéQue eu nem vi o que eu sacrifiquei

En el espacio nadie puede oírte gritarNo espaço ninguém pode te ouvir gritar
Y mis lágrimas caían para formar la lluviaE minhas lágrimas caíam pra chuva formar
Dime, ¿qué puedo hacer para que me perdones?Me diga o que eu posso fazer pra tu me perdoar?
Y yo digo todo lo que pasé solo para poder volarE eu digo tudo o que eu passei só pra poder voar

Quería ser un ángel brillante y fielEu queria ser um anjo brilhante e fiel
Pero por mi pecado, caí del cieloMas por conta do meu pecado, caí do céu
Tuve un sueño, pero no se realizóEu já tive um sonho, mas não foi realizado
Quería ser un ángel, pero me volví un demonio aladoQueria ser um anjo, mas me tornei um demônio alado

Todo lo que quería era volar a tu ladoTudo que eu queria era voar do seu lado
Porque es tu calor el que me deja relajadoPois é o seu calor que me deixa relaxado
Tengo esperanza y juré que lucharía por ellaEu tenho esperança e jurei que lutaria por ela
Y aunque caiga, sonreiré y disfrutaré la caídaE mesmo que eu caía vou sorrir e aproveitar a queda

Brilla, brilla, brilla como el Sol un día brillóBrilhe, brilhe, brilhe como o Sol um dia brilhou
Llora, llora, llora como Ícaro lloróChore, chore, chore como ícaro chorou
Porque la vida es bella, si no has vivido, ve a vivirPois a vida é bela se não viveu vá viver
Sueña muy alto, pero ten cuidado de no perderteSonhe muito alto, mas cuidado pra não se perder

Brilla, brilla, brilla como el Sol un día brillóBrilhe, brilhe, brilhe como o Sol um dia brilhou
Llora, llora, llora como Ícaro lloróChore, chore, chore como ícaro chorou
Porque la vista es bella y no te arrepentirásPois a vista é bela e não vai se arrepender
Así que bate las alas, pero ten cuidado de no derretirteEntão bata as asas, mas cuidado pra não derreter

Brilla, brilla, brilla como el Sol un día brillóBrilhe, brilhe, brilhe como o Sol um dia brilhou
Llora, llora, llora como Ícaro lloróChore, chore, chore como ícaro chorou