Cheiro de Mate

Aroma de Mate

Cheiro de Mate

Dentro de nuestros corazonesDentro dos nossos corações
Late un ritmo constanteExiste um ritmo que pulsa
Con las prendas y los peones,Com as prendas e os peões,
Cultivando la cultura gaucha.Cultivando a cultura gaúcha.
Y hacemos de este ritmoE fazemos desse ritmo
Que se convierte en canción,Que vai virando canção,
Zapateos y sarandeosSapateios e sarandeios
Acompañando la marcación...Acompanhando a marcação...

Aunque el tiempo nos separe,Mesmo que o tempo nos separe,
Y solo quede la nostalgia,E só nos reste a saudade,
Recordaremos por siempre nuestra amistad.Lembraremos pra sempre da nossa amizade.
De la historia de esta familiaDa história dessa família
Que ninguna palabra puede relatar...Que não há palavra que relate...
Quien tiene el baile en las venas, será por siempre Aroma de Mate!Quem tem a dança nas veias, será pra sempre Cheiro de Mate!

Durante muchas generacionesDurante muitas gerações
Siendo parte de la historia,Fazendo parte da história,
De la cultura de la regiónDa cultura da região
Guardando en nuestra memoriaGuardando em nossa memória
Cada paso, cada danza,Cada passo, cada dança,
Hechos con el corazónFeitos com o coração
Para complacer a quienes nos prestigianPara agradar quem nos prestigia
En cada presentación!Em cada apresentação!