Simplesmente

Simplemente

Simplesmente

SIMPLEMENTESIMPLESMENTE

Simplemente puedo esperar aquí por ti, una eternidad, una tarde entera;Simplesmente posso esperar aqui por você, uma eternidade, uma tarde inteira;
Simplemente puedo encontrar cualquier distracción, calles de la ciudad, restos de una feria;Simplesmente posso encontrar qualquer distração, ruas da cidade, restos de uma feira;
Tomo un atajo allá, solo para perderte, mientras miro los aviones;Tomo um atalho lá, só pra te perder, enquanto olho os aviões;
Nada tembló en el aire, no vi ninguna señal, aún así puedo esperar;Nada tremeu no ar, não vi nenhum sinal, mesmo assim eu posso esperar;

Simplemente puedo olvidar la guerra o la paz, una eternidad, una tarde entera;Simplesmente posso esquecer da guerra ou da paz, uma eternidade, uma tarde inteira;
Con calma puedo contar las nubes del cielo, rostros en el cristal, flores de esta plaza;Calmamente posso contar as nuvens do céu, rostos na vidraça, flores dessa praça;
Bajo por la Consolação solo para coincidir, leo titulares por ahí;Desço a Consolação só pra coincidir, leio manchetes por ai;
Nada tembló en el aire, no vi ninguna señal, aún así puedo esperar;Nada tremeu no ar não vi nenhum sinal, mesmo assim eu posso esperar;

Hasta dejar un mensaje en la tarde, una simple añoranza;Até deixar um recado na tarde, uma simples saudade;
Que sentirás cuando te sientes a la mesa, una simple certeza;Que você vai sentir quando sentar-se a mesa, uma simples certeza;
Que ahora eres tú quien espera por mí;Que agora é você quem espera por mim;