Faces e Fases

Caras y Fases

Faces e Fases

Me quieres santa;Você me quer santa;
Y soy prostituta;E sou meretriz;
Me quieres pura;Você me quer pura;
Pero soy actriz;Mas eu sou atriz;
Me quieres rara;Você me quer rara;
Pero soy común;Mas sou comum;
Tienes deseos;Você tem desejos;
Yo no tengo ninguno;Eu não tenho nenhum;
Me quieres dulce;Você me quer doce;
Pero soy puro veneno;Mas sou puro fel;
Me quieres desnuda;Você me quer nua;
Me cubro con velo;Me cubro com véu;
Me quieres Venus;Você me quer Vênus;
Pero soy Plutón;Mas sou Plutão;
Me quieres virgen;Você me quer virgem;
Pero soy león;Mais eu sou leão;

Quieren mis caras y yo soy como la luna;Querem minhas fases e eu sou como a lua;
Llena o menguante, hago sombras en la calle;Cheia ou minguante, faço sombras na rua;
Crezco cuando quiero, si quiero puedo ser nueva;Cresço quando eu quero, se eu quero nova posso ficar;
Corono mi rostro, pero impongo mi voluntad;Coro minha face, mas imponho a vontade;
Me muestro entera, nunca soy la mitad;Eu me mostro inteira, nunca sou a metade;
Crezco cuando quiero, si quiero puedo ser nueva.Cresço quando eu quero se eu quero nova posso ficar.