Noite de outono

Noche de otoño

Noite de outono

Cuando cierro mis ojosQuando fecho meus olhos
Todavía puedo sentirAinda posso sentir
El viento frío de esa nocheO vento frio daquela noite
Que jamás olvidaréEu jamais me esqueci

Cuando cierro mis ojosQuando fecho meus olhos
Puedo escucharEu consigo ouvir
El sonido de cada hojaO som de cada folha
Que el viento hizo caerQue o vento fez cair

Podía ver todo en tu miradaEu podia ver tudo, no teu olhar
Tu intención estaba claraEstava clara sua intenção
En ese momento, cuando te sentí más cercaNaquele momento, que senti você mais perto
Entendí que no querías más explicacionesEntendi que não queria mais explicação

(Refrán)(Refrão)

Y las imágenes de esa nocheE as imagens dessa noite
Me invaden cada díaMe invadem todo dia
Veo todo como una películaVejo tudo como um filme
De misterio y sin finalDe mistério e sem final
Son recuerdos de un momentoSão lembranças de um momento
De algún lugar en el tiempoDe algum lugar do tempo
Parece un sueño, pero todo fue tan realParece sonho, mas foi tudo tão real

Cuando cierro mis ojosQuando fecho meus olhos
Todavía puedo verAinda consigo ver
El cielo oscuro y estrelladoO céu escuro e estrelado
Sobre nosotrosSobre nós

Veo esas lucesVejo aquelas luzes
Que perturban mi sueñoQue atrapalham meu sono
Las mismas que iluminaronAs mesmas que iluminaram
Esa noche de otoñoAquela noite de outono

Podía ver todo en tu miradaEu podia ver tudo, no teu olhar
Tu intención estaba claraEstava clara sua intenção
En ese momento, cuando te sentí más cercaNaquele momento, que senti você mais perto
Entendí que no querías más explicacionesEntendi que não queria mais explicação