Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6

Guetos 2.0 (feat. Vinicius Terra)

Karyna Gomes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Guetos 2.0 (feat. Vinicius Terra)

Guetu di Guine-Bisau
La na Timor-Leste te na Macau
Fala di un povu fidju di mar
Leba lingu ku fasinu sedu tudu unson

Guetu di Guine-Bisau
La na Timor-Leste te na Macau
Fala di un povu fidju di mar
Leba lingu ku fasinu sedu tudu unson, oh-oh-oh-oh-oh

O mar disse assim: Uni nossas vidas, uni nossas vidas

Veja que ao seu redor esteja repleto de pessoas boas e proteja
Tua fé, tua verdade e que sempre seja aquilo que tanto fala pra ver se almeja
É o progresso em processo, passo a passo atravesso
O disperso tem recesso contra o pensamento expresso, peço ou
Solicito na boa, pro quieto, pro que zoa
Quem voa pra Lisboa, mergulha lá em Goa
Pedir, né? Claro que posso! Eu logo ligo a sintonia
Então é tudo nosso! E se não for, a gente cria a parceria!

Guetos de Guiné-Bissau
Lá em Timor Leste ou mesmo em Macau
Do particular partindo pro geral
Língua que fez tudo ficar tão igual

Guetos de Guiné-Bissau
Lá em Timor Leste ou mesmo em Macau
Do particular partindo pro geral
Língua que fez tudo ficar tão igual

É incrível, transformar em real aquilo que era impossível
Feito caravelas contra o mar invencível
Aporto em portos que exigem outro nível
De coerência, de consciência, de novas ciências
Tendo paciência e gratidão às minhas crenças, abro portas!
Encontro tropas expostas. Dispostas em lutar por seus direitos, cotas
Seja Moçambique, Cabo Verde, Angola, São Tomé e Príncipe, Brasil
Fundamental: Nossa língua se fundiu, é
Cultural, deixou de ser individual
E quem diria que outrora tudo era Portugal!

Guetos de Guiné-Bissau
Lá em Timor Leste ou mesmo em Macau
Do particular partindo pro geral
Língua que fez tudo ficar tão igual

Guetos de Guiné-Bissau
Lá em Timor Leste ou mesmo em Macau
Do particular partindo pro geral
Língua que fez tudo ficar tão igual

Juntos [?] de lá, as aldeias de cá
Descobriram novas rotas (no sangue que)
Filhos arrancados de cá, levaram pra (Portugal)
Aldeias de cá [?]

Guetu di Guine-Bisau
La na Timor-Leste te na Macau
Fala di un povu fidju di mar
Leba lingu ku fasinu sedu tudu unson

Guetu di Guine-Bisau
La na Timor-Leste te na Macau
Fala di un povu fidju di mar
Leba lingu ku fasinu sedu tudu unson, oh-oh-oh-oh-oh

Guetos de Guiné-Bissau

Guetos 2.0 (feat. Vinicius Terra)

Gueto de Guinea-Bisáu
Allá en Timor-Leste y en Macao
Habla de un pueblo hijo del mar
Lleva lengua con un encanto que todos sueñan

Gueto de Guinea-Bisáu
Allá en Timor-Leste y en Macao
Habla de un pueblo hijo del mar
Lleva lengua con un encanto que todos sueñan, oh-oh-oh-oh-oh

El mar dijo así: Une nuestras vidas, une nuestras vidas

Mira que a tu alrededor esté lleno de buenas personas y protege
Tu fe, tu verdad y que siempre seas lo que tanto hablas para ver si anhelas
Es el progreso en proceso, paso a paso atravieso
Lo disperso tiene receso contra el pensamiento expreso, pido o

Solicito de buena manera, para el tranquilo, para el que bromea
Quien vuela a Lisboa, se sumerge allá en Goa
¿Pedir, no? ¡Claro que puedo! Pronto conecto la sintonía
Entonces es todo nuestro! Y si no lo es, ¡creamos la alianza!

Guetos de Guinea-Bisáu
Allá en Timor-Leste o incluso en Macao
De lo particular partiendo hacia lo general
Lengua que hizo que todo se volviera tan igual

Guetos de Guinea-Bisáu
Allá en Timor-Leste o incluso en Macao
De lo particular partiendo hacia lo general
Lengua que hizo que todo se volviera tan igual

Es increíble, transformar en real aquello que era imposible
Como caravelas contra el mar invencible
Aporto en puertos que exigen otro nivel
De coherencia, de conciencia, de nuevas ciencias
Teniendo paciencia y gratitud a mis creencias, ¡abro puertas!
Encuentro tropas expuestas. Dispuestas a luchar por sus derechos, cuotas
Sea Mozambique, Cabo Verde, Angola, Santo Tomé y Príncipe, Brasil
Fundamental: Nuestra lengua se fundió, es
Cultural, dejó de ser individual
Y quién diría que antes todo era Portugal!

Guetos de Guinea-Bisáu
Allá en Timor-Leste o incluso en Macao
De lo particular partiendo hacia lo general
Lengua que hizo que todo se volviera tan igual

Guetos de Guinea-Bisáu
Allá en Timor-Leste o incluso en Macao
De lo particular partiendo hacia lo general
Lengua que hizo que todo se volviera tan igual

Juntos [?] de allá, las aldeas de acá
Descubrieron nuevas rutas (en la sangre que)
Hijos arrancados de acá, llevaron a (Portugal)
Aldeas de acá [?]

Gueto de Guinea-Bisáu
Allá en Timor-Leste y en Macao
Habla de un pueblo hijo del mar
Lleva lengua con un encanto que todos sueñan

Gueto de Guinea-Bisáu
Allá en Timor-Leste y en Macao
Habla de un pueblo hijo del mar
Lleva lengua con un encanto que todos sueñan, oh-oh-oh-oh-oh

Guetos de Guinea-Bisáu


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Karyna Gomes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección