Sinal di Mindjer

Señal de Mujer

Sinal di Mindjer

No me digas más, no me digasKa bu disan bai, ka bu disan
No me digas nada de tus cargas, no me digasKa bu disan ruma nha kargus, ka bu disan
No me digas que no hay más, no me digasKa bu dizian ka disdjau, ka bu disa
Para que puedas ver mi luz de mujerPa bu kunsa odja nha balur di mindjer

No me digas más (no me digas)Ka bu disan bai (ka bu disan)
No me digas que duermes, mi sueño se vaKa bu disan durmi ami son bu sai
No he venido a quedarme sin tiKa n' bin kustuma fika sin bo
Para que notes que sin mí no vas a estarPa bu nota kuma sin mi i ka ta da

Que me quedo cansadoKe ma kustumu kansadu
Y tú te quedas como si no te importaraI ta stau kuma bu n' fastia
Las huellas de mis pasos ya no tienen sentidoTadjus di mininus nobu ta sorondau sintidu
La tristeza me ha dado un golpeMufunesa ta dati boltiau
Hasta que muera (mujer, tú sabes que puedes brillar)Te pa kila (mindjor bu tadja ke ku pudi batiu)
Hasta que muera (mujer, tú sabes que puedes brillar)Te pa kila (mindjor bu tadja ke ku pudi batiu)

No me digas más (no me digas)Ka bu disan bai (ka bu disan)
No me digas que duermes, mi sueño se vaKa bu disan durmi ami son bu sai
No he venido a quedarme sin tiKa n' bin kustuma fika sin bo
Para que notes que sin mí no vas a estarPa bu nota kuma sin mi i ka ta da

Que me quedo cansadoKe ma kustumu kansadu
Y tú te quedas como si no te importaraI ta stau kuma bu n' fastia
Las huellas de mis pasos ya no tienen sentidoTadjus di mininus nobu ta sorondau sintidu
La tristeza me ha dado un golpeMufunesa ta dati boltiau
Hasta que muera (mujer, tú sabes que puedes brillar)Te pa kila (mindjor bu tadja ke ku pudi batiu)
Hasta que muera (mujer, tú sabes que puedes brillar)Te pa kila (mindjor bu tadja ke ku pudi batiu)

(Mujer, tú sabes que puedes brillar)(Mindjor bu tadja ke ku pudi batiu)
Mujer, no me digas másMindjor no disa nan de
(Mujer, tú sabes que puedes brillar)(Mindjor bu tadja ke ku pudi batiu)
Mujer, no hables másMindjor no kombersa
(Mujer, tú sabes que puedes brillar)(Mindjor bu tadja ke ku pudi batiu)
En la tristeza que no se uneNa kansera ki no djunta
(Mujer, tú sabes que puedes brillar)(Mindjor bu tadja ke ku pudi batiu)
Mujer, no me digas asíMindjor no disa nansi
(Mujer, tú sabes que puedes brillar)(Mindjor bu tadja ke ku pudi batiu)