Udjus di Mundu

Voces del Mundo

Udjus di Mundu

Voces del mundo, escucha tu vozUdjus di mundu, ntudju di seu
Luz de estrellas, humo de tu serLampra di strela, fumu di seu
Belleza del mundoGarasa di mundu

Mundo hermoso, mundo de sueñosMundu bonitu, mundu di fomi
Voces viven en tristeza bajo la nueva lunaUdjus bibu na tristi beku na pera lua nobu

En el ritmo del kusundé, Guinea-BisáuNa fomi di kusundé, Guiné-Bissau
En el ritmo del batuki, Cabo VerdeNa fomi di batuki, Kabu Verdi
En el ritmo de kizomba, AngolaNa fomi di kizomba, Angola
En el ritmo de marrabenta, MozambiqueNa fomi di marrabenta, Moçambique

Voces del mundo, esperanza que regresaUdjus di mundu, speransa da volta
En la lucha para no perder la vidaNa luta pa ka pirdi bida
En busca de un mejor mañanaNa pera mindjor di amanha

En el ritmo del kusundé, Guinea-BisáuNa fomi di kusundé, Guiné-Bissau
En el ritmo del batuki, Cabo VerdeNa fomi di batuki, Kabu Verdi
En el ritmo de kizomba, AngolaNa fomi di kizomba, Angola
En el ritmo de marrabenta, MozambiqueNa fomi di marrabenta, Moçambique

Voces del mundo, voces con su derechoUdjus di mundu, udjus ku si dritu
En la lucha por vencer por la miseria del ayerNa luta pa vensi pa miskinha di koitadi
No se rinde más la belleza del dineroKa sedu más garasa di dinheru

En el ritmo del kusundé, Guinea-BisáuNa fomi di kusundé, Guiné-Bissau
En el ritmo del batuki, Cabo VerdeNa fomi di batuki, Cabu Verdi
En el ritmo de kizomba, AngolaNa fomi di kizomba, Angola
En el ritmo de marrabenta, MozambiqueNa fomi di marrabenta, Moçambique