Tina Town

Tina Town

Tina Town

Les gens se cachent, elle a peur car le paradis est petitPeople skulking shes afraid cause paradise is small
Avec le fardeau qu'elle porte, elle en peut plusWith the burden that she wears more she can bare
Plus forte dans la misère, elle veut la promesse du filmStronger in the misery she wants the promise of the film
Elle est tellement en colère qu'elle marche sur ses piedsShe´s so fissed off she´s walking by her feet
Comme une touriste dans cette ville, elle tourne en rond etJust like a tourist in this town and she goes round and
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu la fixes ?What´s the matter why´d you stare
Tu ne peux pas être partout à la foisYou just can´t make it every where
La consolation d'une vie contre les rêves maudits de ses nuitsThe consolation of a life against the damned dreams of her nights
Gaspillée par la fièvre, elle a faim d'un sourireWasted by fever she is hungry for a smile
Mais sur la partie sombre de l'écran, elle veut l'élan, fais-leButon the dark part os the screen she wants the thrust make it
Elle essaie de survivre alors qu'elle n'est qu'à moitié vivanteThrough she´s trying hard to survive when she´s only half alive
Comme une touriste dans cette ville, elle tourne en rond etJust like a tourist in this town and she goes round and
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu la fixes ?What´s the matter why´d you stare
Elle est comme une touriste dans cette ville, même si tu l'as souvent vue etShe´s like a tourist in this town although it´s often that you´ve seen her and
Pourquoi tu neWhy don´t you
Dis pas bonjour avec tous les moments pour décider d'un signe de bonheurSay hello with all the moments to decide a bliss full sign
En cadeau, elle est une envahisseuse d'espace, c'est ce qui ne va pas, je vais recommencer, qu'est-ce qui se passeIn gift she´s space invader that's what´s wrong i´ll start it over what´s going
Elle est nulle part mais prête à partir car elle peut lire les traitsOn she´s nowhere but set to go cause she can read the features
Que tu montres, comme une touriste passant partout, elleYou show just like a tourist passing ever where she goes she´ll
Ne laissera aucune trace dans tes sièges, elle saitLeave no traces in your seats that she shows she knows
Que quelqu'un d'autre peut faire le show, pourtant elle continue de dire non, personne ne saitThat someone else can do the show still she kept saying no nobody knows
Et toute son histoire, et quand ça te touche, c'est plus d'un idiot quiAnd all her story and when it gets to you it is more than one fool that
Est dupé, et tout est cristallisé et si clair dans vos esprits, je parieIs fooled and all lays crystalised and so clear in your minds I bet
Personne n'est trop bien pour toi, elle empruntera les chemins de traverse et cracheraNobody´s too good for you she´ll walk the by roads and spit
Comme un enfant, marchant avec toi et tous coincés ici dans cetLike a child bargain with you and all stuck here within this
Appel, comme un enfant dans sa vie, et elle ne sait pas où mettre les piedsCall just like a child in her life and she don´t know where to step
Sur les choses qu'elle se trompe, comme un enfant dans sa vieOn things that she gets wrong just like a child in her life
Oh si seule, tourne-toi maintenant, fais face à la foule, déchire tes vêtementsOo so alone turn around now face the crowd tear your clothes
Fais-leur savoir que tu t'ennuies tellement maintenant, sans souci, sans souci...Off let them know you´ re so bored now without care without care...