Days Are Forgotten

Les Jours Sont Oubliés

Days Are Forgotten

Hé mecHey son
Je regarde vers l'avenirI'm looking forwards
Toi, tu regardes en arrièreYou're aiming backwards
Ça, j'en suis sûrOf this i'm sure

T'en as eu assez ?Have you had enough?
Tu te sens mal ?Are you feeling rough?
T'as mal à la tête ?Does your skull hurt?
Eh bien, si c'est la guerre...Well if it's war...

Parce que je reprends ce qui m'appartient'Cause I am taking back what's mine
Je reprends le tempsI am taking back the time
Tu peux appeler ça du suicideYou may call it suicide
Mais je renaisBut i'm being born again
J'attendsI'm waiting

(aaah)(aaah)
J'attendsI'm waiting
Juste ici maintenantRight here now
J'attendsI'm waiting
Quelqu'unFor someone
Ou quelque choseOr something
Pour me prendreTo take me
Pour me prendre en mainTo take me over

Les joursDays
Les jours sont oubliésDays are forgotten
Maintenant c'est finiNow it's all over
Tu as simplement oubliéYou've simply forgotten
Comment disparaîtreHow to disappear

Homme !Hombre!
J'ai la soif de sangI got blood lust
Te nourrissant de croûtes de painFeeding you bread crust
Je ne laisse aucune cicatriceI leave no scar

Tu dis que je suis démodéYou say I'm old hat
Un putain de rat saleA fucking dirty rat
Appelle-moi un clichéCall me a cliché
Comme t'as raisonHow right you are

Parce que je suis avec les vagabonds'Cause I am with the vagabonds
Je corrige toutes tes erreursI am writing all your wrongs
Tu peux appeler ça du suicideYou may call it suicide
Mais je renaisBut i'm being born again
J'attendsI'm waiting

(aaah)(aaah)
J'attendsI'm waiting
Juste ici maintenantRight here now
J'attendsI'm waiting
Quelqu'unFor someone
Ou quelque choseOr something
Pour me prendreTo take me
Pour me prendre en mainTo take me over

Les joursDays
Les jours sont oubliésDays are forgotten
Maintenant c'est finiNow it's all over
Tu as simplement oubliéSimply forgotten
Comment disparaîtreHow to disappear

Les joursDays
Les jours sont oubliésDays are forgotten
Maintenant c'est finiNow it's all over
Tu as simplement oubliéSimply forgotten
Comment disparaîtreHow to disappear

J'ai vu quelque choseI saw something
Là-bas sur l'étoile la plus sombreOut there on the darkest star
Tu étais chez toiYou were sat home
À mâcher du cerveau de singeChewing on monkey brain

Je ne suis pas làI am not here
Je ne suis qu'une silhouetteI'm just a silhouette
Tu n'oublieras jamaisYou will never
Jamais jamaisEver ever forget

Les joursDays
Les jours sont oubliésDays are forgotten
Maintenant c'est finiNow it's all over
Tu as simplement oubliéSimply forgotten
Comment disparaîtreHow to disappear

Les joursDays
Les jours sont oubliésDays are forgotten
Maintenant c'est finiNow it's all over
Tu as simplement oubliéSimply forgotten
Comment disparaîtreHow to disappear

J'ai vu quelque choseI saw something
Là-bas sur l'étoile la plus sombreOut there on the darkest star
Tu étais chez toiYou were sat home
À mâcher du cerveau de singeChewing on monkey brain