Goodbye Kiss

Baiser d'Adieu

Goodbye Kiss

Désigné dès le départDoomed from the start
On s'est rencontrés avec un baiser d'adieuWe met with a goodbye kiss
Je me suis cassé le poignetI broke my wrist

Tout a commencé, je n'avais pas le choixIt all kicked off i had no choice
Tu as dit que ça ne te dérangeait pasYou said that you didn't mind
Parce que l'amour, c'est dur à trouverCause love's hard to find

La-la-la-laLa-la-la-la

Peut-être que les jours qu'on avait sont finisMaybe the days we had are gone
Vivre en silence trop longtempsLiving in silence for too long
Ouvre les yeux et que vois-tuOpen your eyes and what do you see
Plus de riresNo more laughs
Plus de photographiesNo more photographs

Tournant lentementTurning slowly
Regardant en arrière, voisLooking back, see
Aucun mot ne peut sauver çaNo words can save this
Tu es brisé et je suis en colèreYou're broken and i'm pissed
Fais comme si c'était normalRun along like i'm supposed to
Être l'homme que je devrais êtreBe the man i ought to
Le rock'n'roll nous a rendus fousRock and roll sent us insane
J'espère qu'un jour on se reverraI hope someday that we will meet again

Courant à l'état sauvageRunning wild
Donner à tout le mondeGiving it everyone
Maintenant c'est finiNow that's all done

Parce qu'on s'est épuisés, c'est ce que tu faisCause we burnt out, that's what you do
Quand tu as toutWhen you have everything
Ça ne peut pas être vraiIt can't be true

La-la-la-laLa-la-la-la

Peut-être que les jours qu'on avait sont finisMaybe the days we had are gone
Vivre en silence trop longtempsLiving in silence for too long
Ouvre les yeux et que vois-tuOpen you're eyes and what do you see
Le dernier combatThe last stand
Lâche ma mainLet go of my hand

Tournant lentementTurning slowly
Regardant en arrière, voisLooking back, see
Aucun mot ne peut sauver çaNo words can save this
Tu es brisé et je suis en colèreYou're broken and i'm pissed
Fais comme si c'était normalRun along like i'm supposed to
Être l'homme que je devrais êtreBe the man i ought to
Le rock'n'roll nous a rendus fousRock and roll sent us insane
J'espère qu'un jour on se reverraI hope someday that we could meet again

Tu prends ton cheminYou go your way
Et je prendrai le mienAnd i'll go my way
Aucun mot ne peut nous sauverNo words can save us
Ce mode de vie nous a façonnésThis lifestyle made us

Fais comme si c'était normalRun along like i'm supposed to
Être l'homme que je devrais êtreBe the man i ought to
Le rock'n'roll nous a rendus fousRock and roll sent us insane
J'espère qu'un jour on se reverraI hope someday that we will meet again