Mann der einfachen Freuden

Man Of Simple Pleasures

Ich bin ein Mann, ein Mann der einfachen FreudenI'm a man, a man of simple pleasures
Ich hab' alles, was ich brauche, also gib mir Whisky-MaßI got all i need so give me whisky measures
Mit dyslexischen Augen seh' ich ganz klarWith dyslexic eyes i'm seeing very clearly
Übrigens, ich bin auf dem WegBy the way i'm on my way

Doch mein ganzes Leben lang wurde ich wie ein Narr behandeltBut all of my life i've been treated like a fool
Aber ich bin niemandes NarrBut i'm no-one's fool

Hier gehe ich wieder einmalHere i go once again
Versuche hart zu tun, als obTrying hard to pretend
Es eine Zukunft in deinen von Menschen gemachten Regeln gibtThere's a future in your man made rules
Ich werde vom Weg geleitetI'll be governed by the road
Kann diese schwere Last abwerfenGet to shed this heavy load
Ich habe deine Zukunft gesehenI've seen your future
Also lass mich in der Vergangenheit in RuheSo leave me alone in the past

Man sagt mir, die Welt steht kurz vor dem EndeI am told the world is nearly ending
Aber wenn ich nach draußen schaue, singen die Vögel immerBut when i look outside the birds are always singing
Du wirfst Stöcke und Knochen, denk daran, jeder Hund hatYou throw sticks and bones remember every dog will have
Seinen Tag, ich bin auf dem WegIts day i'm on my way
Doch mein ganzes Leben lang wurde ich wie ein Narr behandeltBut all of my life i've been treated like a fool
Aber ich bin niemandes NarrBut i'm no-one's fool

Hier gehe ich wieder einmalHere i go once again
Versuche hart zu tun, als obTrying hard to pretend
Es eine Zukunft in deinen von Menschen gemachten Regeln gibtThere's a future in your man made rules
Ich werde vom Weg geleitetI'll be governed by the road
Kann diese schwere Last abwerfenGet to shed this heavy load
Ich habe deine Zukunft gesehenI've seen your future
Also lass mich in der Vergangenheit in RuheSo leave me alone in the past

Mach weiter, lass die Gerechten dich nach Hause führenGo on let the righteous guide you home
Dorthin, wo du hingehörstTo where you belong
Ich bleibe, höre meine LieblingsmelodienI'll stay, listen to my favourite tunes
Dort gehöre ich hinThat's where i belong
Du wirst mich nicht mitnehmenYou won't take me for a ride
Ich bin viel zu schnell, um mit mir Schritt zu haltenI'm far too fast for you to keep up with me
Du wirst mich nicht mitnehmenYou won't take me for a ride
Du wirst den Mann, der kein Geld braucht, niemals fangenNever catch the man that need no money