Glass

Vidrio

Glass

Estamos yendo a ninguna parte rápidoWe are going nowhere fast
¿Estamos hechos de vidrio?Are we made of glass?
Nadie sabe, nadie sabeNo one knows, no one knows

Jugar en el nivel más altoPlay out at the highest level
Algo nunca cantado antesSomething never sung before
Acechados, interacción humanaStalk by, human interaction
Mantenerlos en sus rinconesKeep them in their corners

Podemos empezar y apagar todoWe can start and turn off everything
Es todo lo mismo, no digas que reiré de nuevoIt’s all the same, don’t say I’ll laugh again

SálvameSave me
Oh, ven y sálvameOh, come on and save me
De este mundoFrom this world
DimeTell me
Porque necesito saber‘Cause I need to know
Que no estoy soloI’m not alone

Nos enseñan a mirar a los títeresWe are taught to watch the puppets
No a las manos que los controlanNot the hands controlling
¿Crees que si sacamos la alfombraDo you think if we pull out the rug
El mundo dejaría de girar?The world would stop revolving?

Podemos empezar y apagar todoWe can start and turn off everything
Es todo lo mismo, no digas que reiré de nuevoIt’s all the same, don’t say I’ll laugh again

SálvameSave me
Oh, ven y sálvameOh, come on and save me
De este mundoFrom this world
SálvameSave me
Oh, ven y sálvameOh, come on and save me
De este mundoFrom this world

DimeTell me
Porque necesito saber‘Cause I need to know
Que no estoy soloI’m not alone

Estamos yendo a ninguna parte rápidoWe are going nowhere fast
¿Estamos hechos de vidrio?Are we made of glass?
Nadie sabe, nadie sabeNo one knows, no one knows

Un sabio me dijo que nacemos con alasA wise man told me that we are born with wings
Pero nunca nos enseñan a volarBut never taught to fly
¿No te hace preguntarte por qué?Doesn’t that make you wonder why
¿Es para evitar que caigamos del cielo?Is it to prevent us from falling out of the sky
O para detenernos de elevarnos demasiado altoOr is it to stop us from soaring too high
Así que déjame preguntarte estoSo let me ask you this
¿Estás corriendo en círculos, yendo a ninguna parte rápido?Are you running around in a circle, going nowhere fast?
Porque cuando miras al hombre en el espejo‘Cause when you look at the man in the mirror
Está hecho de nada más que vidrioHe’s made of nothing but glass
Nunca te das cuenta de que las montañas no se mueven solasYou’re never aware that mountains don’t move themselves
Las placas tectónicas las hacen desplazarseTectonic plates make them shift
Que todo lo que se necesitó fue un bastón para partir el mar rojoThat all it took was a staff to part the red sea
Todo lo que se necesitó fue un autobús a MontgomeryAll it took was a bus to montgomery
Una sola mujer que se negó a ceder su asientoA single woman who refused to give up her seat
Luchamos contra un ejército entero con un ramo de flores en los años 70We fought an entire army with a bouquet of flowers back in the ‘70’s
Pero ahora te enseñan a quedarte sin voluntad hasta que te quedes sin energíaBut now you’re taught to remain without will until you run out of energy
Temeroso de que si luchas por un ideal termines como un KennedyAfraid that if you strive for an ideal you end up like a kennedy
Es como estar en una caminadora todos los días pero nunca perder pesoIt’s like being on a treadmill every day but never losing any weight
Porque para ver el éxito, la comida ante ti tiene que cambiar‘Cause to see success the food before you digest has to change
Estamos estresados y drogados, nos deprimimos y morimosWe’re stressed and high, get depressed and die
Pero aún tememos cuestionar por quéBut still afraid to question why
Uno de los criminales más grandes que conocí llevaba traje y corbataOne of the biggest criminals I ever met wore a suit and tie
¿Cuándo dejamos de creer? ¿Cuándo dejamos de marchar?When did we stop believing? When did we stop marching?
¿Cuándo dejamos de cantar?When did we stop chanting?