Feel On The Wind

Sentir en el viento

Feel On The Wind

Detrás de la puerta algo está esperando
とびらのむこうにはなにかがまってる
Tobira no mukou ni wa nanika ga matteru
Siento que al mirar veo el cielo azul
そんなきがしてみあげるあおいそら
Sonna ki ga shite wa miageru aoi sora
En lo más profundo de mi corazón
むねのおくにあるせつないきもちの
Mune no oku ni aru setsunai kimochi no
Sé la razón de este dolor que hace temblar mi corazón
わけをしってるからこころゆれる
Wake wo shitteru kara kokoro yureru

Las promesas de la infancia son importantes
こどものころのやくそくはたいせつな
Kodomo no koro no yakusoku wa taisetsu na
Porque son sueños que no olvidaré
ゆめだからわすれない
Yume dakara wasurenai

El sonido del armónica tocando mis labios
くちびるにふれるはもにかのねいろ
Kuchibiru ni fureru hamonika no neiro
Acariciando con los dedos la brisa que lleva
のせたかぜたちをゆびさきからめて
Noseta kazetachi wo yubisaki karamete

Sigo pensando solo en ti
あなたのことだけおもいつづけている
Anata no koto dake omoitsuzukete iru
Seguro que nos encontraremos con una sonrisa
きっとあえるよえがおで
Kitto aeru yo egao de

Buscando algo, deseando algo
なにかをさがしてなにかをもとめて
Nanika wo sagashtie nanika wo motomete
Aunque extienda mis brazos, el cielo no alcanzo
うでをのばしてもそらはとどかなくて
Ude wo nobashitemo sora wa todokanakute
Sin poder expresar mis sentimientos de creencia
しんじるきもちをすなおにもてずに
Shinjiru kimochi wo sunao ni motezu ni
Detengo mis pasos y miro lejos
ふみだすあしとめてとおくみてる
Fumidasu ashi tomete tooku miteru

Cada día temiendo lastimarme
きずつくことにおびえてるまいにちを
Kizu tsuku koto ni obieteru mainichi wo
Algún día cambiaré
いつのひかかえていく
Itsu no hi ka kaete iku

Tu sonrisa, tus gestos
あなたのえがおやあなたのしぐさを
Anata no egao ya anata no shigusa wo
Los siento queridos y las lágrimas brotan
いとしくかんじてなみだあふれる
Itoshiku kanjite namida afureru

La ciudad inmutable y los paisajes brillantes
かわらないまちやあざやかなけしき
Kawaranai machi ya azayaka na keshiki
Siempre quiero protegerlos
ずっとまもりたい
Zutto mamoritai

Las hojas bailando en el viento en la palma de mi mano
てのひらでおどるかぜのつぶたちは
Tenohira de odoru kaze no tsubutachi wa
Conocen la verdadera fuerza
ほんとうのつよさをしっているから
Hontou no tsuyosa wo shitte iru kara

¡Supera la tristeza y corre con valentía! Coraje
かなしみをこえてはしりだせ！ゆうき
Kanashimi wo koete hashiridase! Yuuki
Seguro que llegarás al futuro
きっととどくよみらいへ
Kitto todoku yo mirai e