Zutto

Siempre

Zutto

Triste amor, lo supe por primera vez en aquel momento
かなしいこいを はじめてしったあのとき
Kanashii koi o hajimete shitta ano toki
Si no estás cerca de mí
もしあなたのて そばになければ
Moshi anata no te soba ni nakereba
Las lágrimas fluyen sin parar
なみだはとまらずながれて
Namida wa tomarazu nagarete
Incluso mirando el cielo azul, la lluvia sigue cayendo en mi corazón
あおぞらみててもあめが こころにふりつづけた
Aozora mitete mo ame ga kokoro ni furitsuzuketa

Caminando
あるいてく
Aruiteku
No estoy sola
ひとりじゃない
Hitori janai
Así que sigo adelante sin mirar atrás
だからふりかえらずにまえだけみて
Dakara furikaerazu ni mae dake mite
Juntos
いっしょに
Issho ni
Caminamos, en un camino lejano sin perdernos, seguramente
あるいてく とおいみちまよわない きっと
Aruiteku toui michi mayowanai kitto

Demasiado joven para entender en aquel entonces
おさなすぎては わからなかったできごと
Osana sugite wa wakaranakatta deki go to
Ahora entiendo, el día en que nos conocimos
いまならわかる あの日であった
Ima nara wakaru ano hi deatta
Incluso los recuerdos tristes
かなしいおもいでたちも
Kanashii omoide-tachi mo
Incluso las sombras en mi corazón desaparecen cuando estás
こころのかげりでさえも あなたをいればきえる
Kokoro no kageridesae mo anata o ireba kieru

Sonríe
わらってね
Warattene
No estoy sola, contigo me convierto en una sonrisa
ひとりじゃない わたしあなたといればえがおになる
Hirori janai watashi anata to ireba egao ni naru
Juntos
いっしょに
Issho ni
Sonreímos, porque eres importante, siempre
わらってね たいせつなひとだから ずっと
Waratte ne taisetsuna hito dakara zutto

Esperando el futuro, si estás conmigo, las cosas difíciles son fáciles
みらいでまつつらいこと あなたとならへいきね
Mirai de matsu tsurai koto anata to nara heiki ne

Sonríe
わらってね
Waratte ne
No estoy sola, contigo me convierto en una sonrisa
ひとりじゃない わたしあなたといればえがおになる
Hirori janai watashi anata to ireba egao ni naru
En serio
ほんとうよ
Hontou yo
Sonríe, porque eres importante, siempre, siempre
わらってね たいせつなひとだから ずっと ずっと
Waratte ne taisetsuna hito dakara zutto zutto