Aitsu

Ese tipo

Aitsu

San shain caminando por la misma calle de siempre
さんしゃいんみなれたいつものみちを
San shain minareta itsumo no michi o
Sandee, caminar contigo se siente
さんでぃーあなたとあるくきぶんは
Sandee anata to aruku kibun wa
Aunque busque entre palabras comunes, no encuentro nada
ありふれたことばのなかさがしてみてもみつからないの
Arifureta kotoba no naka sagashite mite mo mitsukaranai no
Mis piernas se cansan, mi espalda se endereza, incluso mi sentido del humor se agudiza
あしがながくてせがたかくたよりにもなってせんすもばつぐん
Ashi ga nagakute se ga takaku tayori ni mo natte sensu mo batsugun
No es tan perfecto ese tipo
そんなにかんぺきなあいつじゃないの
Sonna ni kanpeki na aitsu janai no
Corriendo escaleras abajo, tropezaste y me sorprendió tu gesto
かいだんはしってつまづいたときおどけたしぐさ
Kaidan hashitte tsumazuita toki odoketa shigusa
Cuando tenías hambre y reíste, me gustaste
おなかがすいたとわらったあなたがすきよ
Onaka ga suita to waratta anata ga suki yo

Después de ver una película de acción en 3D de regreso a casa
さんらいずえいがおみたかえりみち
Sanraizu eiga o mita kaerimichi
Sansetto, dijiste en serio
さんせっとあなたがまじめにいった
Sansetto anata ga majime ni itta
Quiero pasar travesuras en cientos de millones de días y noches
せんおくのひるとよるをいたずらにすごしてみたい
Sen oku no hiru to yoru o itazura ni sugoshimitai
Con un coche lujoso de tipo sedán, la conversación también es perfecta
しゅうさいたいぷでおかねもちくるまはぽるしぇでかいわもばつぐん
Shuusai taipu de okanemochi kuruma wa porushe de kaiwa mo batsugun
No es tan perfecto ese tipo
そんなかんぺきなあいつじゃないの
Sonna kanpeki na aitsu janai no
Cuando llegas tarde y te ves adormilado, tan avergonzado
おくれてきたときねぼうしたとてれくさそうに
Okurete kita toki nebou shita to terekusasou ni
Mirando hacia abajo, me gustas, ¿quién diría qué?
うつむくあなたがだれがなんというとすきよ
Utsumuku anata ga dare ga nan to iou to suki yo

Nuestro equilibrio de amor es del cincuenta por ciento
わたしとあなたのあいしょうどはごじゅうぱーせんと
Watashi to anata no aishoudo wa gojuu paasento
Aun así, no me rindo, me gustas
それでもめげないわたしはあなたがすきよ
Sore demo megenai watashi wa anata ga suki yo