Escape

Escape

Chica con labios rojos
まっかなめをした girl friend
Makka na me o shita Girl friend
En la parada del bus
まちあわせのバスてい
Machiawase no basutei

Hasta el uniforme se tiñó de lágrimas
せいふくまでがなみだいろして
Seifuku made ga namida iro shite
Con solo tocarte, siento que lloro
ふれただけでなきそうで
Fureta dake de nakisō de

No hace falta que digas que ayer fue un adiós
きのうがさよならだといわなくてもわかった
Kinō ga sayonara da to iwanakute mo wakatta
Voy a subirme a un bus diferente, hacia el mar
いつもとちがうバスにのろうようみまで
Itsumo to chigau basu ni norō yo umi made

Está bien, aquí estoy contigo
だいじょうぶそばにいるよ
Daijōbu soba ni iru yo
Mirando el mar lejano
とうくうみをみつめ
Tōku umi o mitsume

Secaré tus lágrimas suavemente
そっとなみだふいてあげる
Sotto namida fuite ageru
Quiero protegerte
あなたまもりたい
Anata mamoritai

Ahora en el salón están haciendo el examen de inglés
いまごろきょうしつではえいごのてすとちゅうね
Imagoro kyōshitsu de wa eigo no tesuto-chuu ne
Seguramente nuestros asientos están un poco separados
きっとふたりのせきがぽつりとあいてる
Kitto futari no seki ga potsuri to aiteru

Está bien, aquí estoy contigo
だいじょうぶそばにいるよ
Daijōbu soba ni iru yo
Sobre la arena, los dos
ふたりすなのうえで
Futari suna no ue de

Sin intercambiar una sola palabra
ことばひとつかわさないで
Kotoba hitotsu kawasanai de
Dejemos que el tiempo pase
ときにあずけよう
Toki ni azukeyō

Está bien, aquí estoy contigo
だいじょうぶそばにいるよ
Daijōbu soba ni iru yo
Sobre la arena, los dos
ふたりすなのうえで
Futari suna no ue de

Sin intercambiar una sola palabra
ことばひとつかわさないで
Kotoba hitotsu kawasanai de
Dejemos que el tiempo pase
ときにあずけよう
Toki ni azukeyō

Chica con labios rojos
まっかなめをした girl friend
Makka na me o shita Girl friend
Silenciosa, mirando el mar
だまってうみをみてる
Damatte umi o miteru

Cuando el cielo se tiña de naranja
おれんじいろのそらになるころ
Orenji iro no sora ni naru koro
Sonríe, amiga mía
ほほえんで my friend
Hohoende My friend