Eu e Tu

Tú y Yo

Eu e Tu

Amar-te es complicadoAmar-te é complicado
Mal logro verteMal consigo ver-te
A pesar de tanto tiempo haber pasadoMesmo tanto tempo ter passado

Por tanto hemos pasadoPor tanto passamos
Por tanto seguiremos pasandoPor tanto vamos passar
Pero siempre seguiré amandoMas sempre continuarei a amar
Porque siempre regresamosPois sempre voltamos

Me salvaste del abismoSalvaste-me do abismo
Disminuiste mi deseo de morirDiminuiste a minha vontade de morrer
Me hiciste dejar de sufrirFizeste-me parar de sofrer
Gracias a ti puedo vivirGraças a ti consigo viver

Pero aún asíMas mesmo assim
Te esperoEspero por ti
Porque nuestra promesaPois a nossa promessa
Perdurará hasta el finalSe manterá até o fim

Aunque estés lejosMesmo estando longe
Puedo sentir tu corazónConsigo sentir o teu coração
Latir muy rápidoA bater bem rápido
Alejándome de la soledadA afastar-me da solidão

Cuando nos veamosQuando nos virmos
Podré abrazarteVou te poder abraçar
Y de lo que todos escuchamosE daquilo que de todos ouvimos
Podremos contradecirVamos poder contrariar

A pesar de estar a kilómetrosApesar de estar a quilômetros
Sigues iluminándomeContinuas a me iluminar
Con tu belleza sorprendenteCom a tua beleza de espantar
Me alegra que sigas amándomeAinda bem que me continuas a amar

Pero aún asíMas mesmo assim
Te esperoEspero por ti
Porque nuestra promesaPois a nossa promessa
Perdurará hasta el finalSe manterá até o fim

No importa dónde estésNão importa onde estejas
No importa cómo seasNão importa como sejas
Siempre te amaréEu sempre te amarei
Siempre te esperaréEu sempre te esperarei

Puedes estar en otro mundoPodes estar noutro mundo
Puedes incluso no existirPodes já nem existir
Mi amor seguirá siendo profundoO meu amor vai continuar profundo
Y seguirás escuchándomeE vais continuar me a ouvir

Escuchándome gritarOuvir-me a gritar
GritarA gritar
Escuchándome gritarOuvir-me a gritar
Gritar a todo el planetaA gritar para o planeta todo
Que te amaréQue vou te amar
Que esperaréQue vou aguardar

Pero aún asíMas mesmo assim
Te esperoEspero por ti
Porque nuestra promesaPois a nossa promessa
Perdurará hasta el finalSe manterá até o fim