赤毛 (akage) (feat. Hatsune Miku)

Rouge (feat. Hatsune Miku)

赤毛 (akage) (feat. Hatsune Miku)

Oh, nonOh, no
Où est-ce que ça a mal tournéWhere did it go wrong
Que dois-je faire pour enfin me sentir à ma placeWhat do I try so I can finally belong
Je vois derrière un miroir le visage que j'aiI see behind a mirror there's a face of me
Mais puis-je dire quand je ne veux pas que ce soitBut can I say when I don't want it to be
S'il vous plaît, quelqu'unPlease, somebody

Dis-moi, honnêtementTell me, honestly
Que dois-je faireWhat do I do
Il n'y a pas de photo de moi que je veux vraieThere's not a picture of me I want true
Pourquoi ne puis-je pas être content comme le reste de l'équipeWhy can't I be content like the rest of the crew
Pourquoi me laisser avec un labyrinthe que je ne peux pas traverserWhy leave me with a maze that I can't see through

Tombant en bas, réarrangeant les piècesFalling below, rearranging the pieces
Je ne me suis pas fait, mais je sais que je le souhaiteI didn't make me, but I know I wish it's
Pas pour mon esprit, et pas pour mon âme. Je souhaiteNot for my mind, and not for my soul. I wish

S'il te plaît, aide-moiTasukete

Change mon apparenceChange my look
Pour que je corresponde à ton designSo I fit to your design
Mais ça me semble tellement décaléBut it feels so out of line
Puis-je vraiment l'appeler à moiCan I really call it mine
QuandWhen
Je suis ici, secouéI’m here, shook
Même si je dis que ça vaEven though I say I’m fine
Parce que je ne sais pas si ça va‘Cause I don’t know if I’m fine
Ou si je devrais essayer de trouver-Or if I should try to find-
Voir les prochains concerts de rapSee upcoming rap shows
Prendre des billets pour tes artistes préférésGet tickets for your favorite artists

Lâche çaDrop it

Me traiterais-tu de la même manière si je ne suis "plus moi"Would you treat me the same if I'm “no longer me”
Ou est-ce que réarranger le cadre restera un fantasmeOr will rearranging the frame stay a fantasy
Je sais que je ne veux pas êtreI know that I don't wanna be
Ce que le destin m'a fait êtreWhat destiny made me be
Mais c'est mon identitéBut it's my identity
Je neI don't
Sais pasKnow

AlorsSo
Je continuerai à chanter ma chansonI'll keep singing my song
Même si chaque muscle me dit que c'est fauxEven if every single muscle feel its wrong
Je vois derrière un [] le visage de moiI see behind a [] there's a face of of me
Mais puis-je rester quand je ne veux pas que ce soitBut can I stay when I don't want it to be

Mon intérieurMy inside's
Rampant, rampantCrawling, crawling
Me déchireTearing me
Je me sens commeI feel like
Un changeur de peauA skinwalker
Profondément en dessousDeep beneath
Suis-je leAm I the
Moi que je dirai maisMe I’ll say but
Ne serai jamaisNever be
Je me sens commeI feel like
Un imposteurAn impostor
Jamais libreNever free

Mais jeBut I
Trouve cette pensée vraieFind that thought to be true
Alors je penseSo I think
Peut-être que je devrais recommencerMaybe I should start anew
Parce qu'à ce rythme‘Cause at the rate I’m going
Je pourrais atteindre un pointI might reach a point
Où je craque, alors laisse-moi créer quelque chose de nouveauWhere I break, so let me make something new

Aime-moi, aime-moi, aime-moi encore plusAishite aishite aishite motto motto
Je te demande de me donner une seule chance de voir le look que je porteI ask you to give me a single chance to see the look I wear
Aime-moi, aime-moi, à en devenir fouAishite aishite kuruoshii hodo ni
Aime-moi encore une fois au lieu de me forcer à retourner là où ces pensées-Love me once more instead of forcing me back to where these thoughts-
Étaient à moi de porterWere mine to bear

Douloureux, douloureux, délie ce sort, s'il te plaîtKurushii kurushii jubaku o toite toite nee
Je ne peux pas m'arrêter, ahTomerarenai aa

Change mon apparenceChange my look
Pour que je corresponde à mon designSo I fit to my design
Et si c'est tellement décaléAnd if it's so out of line
Ce n'est pas ton choix, non, c'est le mienIt's not your choice, no, it's mine
Parce queCause
Tout ce qu'il a falluAll it took
Pour que je dise que ça vaFor me to say that I'm fine
Et que je le pense vraimentAnd truly mean that I'm fine
C'est que je trouve enfin-Is for me to finally find-

Lâche çaDrop it

NonIya
NonIya
NonIya

-Un moi sous un nouveau jour-A me in new light

Je pense qu'il est temps pour moi de faire le premier pasI think it’s time for me to take the first step
Temps de marcherTime to march
Vers un visage plus nouveau, meilleur, vraiTowards a newer, better, true
Pour moi, à voir par tousTo me face for all to view
Je sais maintenant ce que je veux faireI know now what I wanna do
OhOh

C'est mon traitement.Watashino chiryōdesu