Lonely Vector

Vector Solitario

Lonely Vector

Ai sobireta bokura wa
アイそびれたぼくらは
Ai sobireta bokura wa
No sabemos cómo derramar lágrimas
なみだのながしかたをしらない
Namida no nagashikata o shiranai
Hashiorareta bokura wa
はしおられたぼくらは
Hashiorareta bokura wa
No sabemos cómo atravesar obstáculos
わっかのくぐりかたをしらない
Wakka no kugurikata o shiranai
Saegirareta bokura wa
さえぎられたぼくらは
Saegirareta bokura wa
No sabemos cómo expresarnos con palabras
ことばのわたしかたをしらない
Kotoba no watashikata o shiranai
Osaerareta bokura wa
おさえられたぼくらは
Osaerareta bokura wa
No sabemos cómo derretir la pintura
えのぐのとかしかたをしらない
Enogu no tokashikata o shiranai

Solo él
あいつだけ
Aitsu dake
Parecía flotar suavemente
ふわりたってみえた
Fuwari tatte mieta
En esa misma escena
そのさまに
Sono sama ni
Ahora, tú, oh
いま、きみは、ああ
Ima, kimi wa, aa
Eres tan frío
あいずだね
Aizuda ne
Girando y esperando
くるりまってういた
Kururi matte uita
En ese momento
そのあいまに
Sono aima ni
Yo, oh
ぼくはあああ
Boku wa aaa

La filosofía de un humano solitario
あいまいでんひとのふぃろそふぃ
Aimaiden hito no firosofi
Se derrumba con un ruido sordo
ふらりらりらりらりとくずれちゃう
Furarirarirarirari to kuzurechau
El protocolo de un vector solitario
ほうこうおんちのぷろとじー
Houkou onchi no purotojii
Se tambalea con un crujido
くらりらりらりらりとなやんじゃう
Kurarirarirarirari to nayanjau

Nosotros, que vimos el amor
アイみえたぼくらは
Ai mieta bokura wa
No sabemos cómo encontrarnos con la mirada
しせんのあわせかたをしらない
Shisen no awasekata o shiranai
Nosotros, que fuimos coloreados
いろどられたぼくらは
Irodorareta bokura wa
No sabemos cómo evitar el plomo
なまりのもらしかたをしらない
Namari no morashikata o shiranai

Solo amarte
あいすだけ
Aisu dake
Se convirtió en algo inútil
むだになっていった
Muda ni natte itta
Para ese mismo ser
そのさまに
Sono sama ni
Simplemente, tú, oh
ただ、きみは、ああ
Tada, kimi wa, aa
Eres tan frío
あいずだね
Aizuda ne
Esperando un poco
すこしまっていった
Sukoshi matte itta
En ese momento
そのあいまに
Sono aima ni
Yo, oh
ぼくはあああ
Boku wa aaa

La filosofía de un humano solitario
あいまいでんひとのふぃろそふぃ
Aimaiden hito no firosofi
Se derrumba con un ruido sordo
ふらりらりらりらりとくずれちゃう
Furarirarirarirari to kuzurechau
El protocolo de un vector solitario
ほうこうおんちのぷろとじー
Houkou onchi no purotojii
Se tambalea con un crujido
くらりらりらりらりとなやんじゃう
Kurarirarirarirari to nayanjau

La filosofía de un humano solitario
あいまいでんひとのふぃろそふぃ
Aimaiden hito no firosofi
Se derrumba con un ruido sordo
ふらりらりらりらりとくずれちゃう
Furarirarirarirari to kuzurechau
El protocolo de un vector solitario
ほうこうおんちのぷろとじー
Houkou onchi no purotojii
Se tambalea con un crujido
くらりらりらりらりとなやんじゃう
Kurarirarirarirari to nayanjau

La filosofía de un humano solitario
あいまいでんひとのふぃろそふぃ
Aimaiden hito no firosofi
Se derrumba con un ruido sordo
ふらりらりらりらりとしずんじゃう
Furarirarirarirari to shizunjau
El protocolo de un vector solitario
ほうこうおんちのぷろとじー
Houkou onchi no purotojii
Se tambalea con un crujido
くらりらりらりらりとたおれちゃう
Kurarirarirarirari to taorechau