Medicine

Geneesmiddel

Medicine

Jij!Yu!

Dr. Wil-ik-zijn, dat ben ikDr. Wannabe, that’s me
De liefde-exploderende terroristThe love-exploding terroris
Als het simpel isIf it’s simple
Wordt het begravenIt gets buried
ZakenMatter
ZakenMatter

Dr. Wil-ik-zijn, dat ben ikDr. Wannabe, that’s me
Kan vriendelijk zijn, misschienCould be friendly, maybe
Zelfs grote overgangenEven vast transitions
Verstopt in de nevelGot buried in the haze
MetaMeta
MetaMeta

Jij!Yu!

Ik heb je droom onderzocht, gebroken en huilendI examined your dream, broken and crying
Bij de volgende keerBy next time
Zal het allemaalIt all will
Lijken als een leugenCome to seem like a lie

Jij!Yu!

Je gezicht → zal veranderen in een stomp wapen!Your face → will turn into a blunt weapon!
Heeft zijn rechten veiliggesteldHas secured its rights
Jij!Yu!
De wereldse verlangens die ik zou willen dat ze verdwijnenThe worldly desires I wish would disappear
Lijken te zijnSeem to have
Overleefd na allesSurvived after all
Overleefd na alles!!Survived after all!!

Zal veranderen in teenbijters!Will turn into toe-biters!
Is mijn motief gewordenHas become my motive
Jij!Yu!
De instincten die ik zou willen dat je in twijfel trektThe instinct I wish you would question
LijktSeems
Ik dacht dat het de echte ik wasI thought it was the real me
De echte ik!!The real me!!
Toch?Right?

Ik wil dat je me vertelt waar je niet goed in bentI want you to tell me what you're not good with
Dank jeThanks

Jij!Yu!

Dr. Wil-ik-zijn, dat ben ikDr. Wannabe, that’s me
Geef het gewoon opJust give up on it all
Mijn houding is een dodelijk gifMy attitude is a deadly poison
Tranen trekkende verhalen ontsnappen nietTearjerker stories won't escape
Alleen aan de winstkant van winst en verliesOnly on the profit side of profit and loss
Rond en rondRound and round
KapotBroke
KapotBroke

Je gezicht → zal veranderen in een stomp wapen!Your face → will turn into a blunt weapon!
Heeft zijn rechten veiliggesteldHas secured its rights
Jij!Yu!
De wereldse verlangens die ik zou willen dat ze verdwijnenThe worldly desires I wish would disappear
Lijken te zijnSeem to have
Overleefd na allesSurvived after all
Overleefd na alles!!Survived after all!!

Verander in louter functiesTurn into mere functions
Mensen → stromen naar leugensPeople → flock to falsehoods
Jij!Yu!
Bedek die oren!Cover those ears!
LijktSeems
Het komt niet binnenIt’s not getting through
Komt niet binnen, hè?Not getting through, huh?
Toch?Right?