Medicine

Médecine

Medicine

Yu!Yu!

Dr. Wannabe, c'est moiDr. Wannabe, that’s me
Le terroriste qui fait exploser l'amourThe love-exploding terroris
Si c'est simpleIf it’s simple
Ça se fait enterrerIt gets buried
MatièreMatter
MatièreMatter

Dr. Wannabe, c'est moiDr. Wannabe, that’s me
Pourrait être amical, peut-êtreCould be friendly, maybe
Même de vastes transitionsEven vast transitions
Se sont perdues dans la brumeGot buried in the haze
MétaMeta
MétaMeta

Yu!Yu!

J'ai examiné ton rêve, brisé et en larmesI examined your dream, broken and crying
La prochaine foisBy next time
Tout ça vaIt all will
Semble comme un mensongeCome to seem like a lie

Yu!Yu!

Ton visage → va se transformer en une arme contondante !Your face → will turn into a blunt weapon!
A sécurisé ses droitsHas secured its rights
Yu !Yu!
Les désirs mondains que j'aimerais voir disparaîtreThe worldly desires I wish would disappear
Ont l'air d'avoirSeem to have
Survécu après toutSurvived after all
Survécu après tout !!Survived after all!!

Va se transformer en mordeurs d'orteils !Will turn into toe-biters!
Est devenu ma motivationHas become my motive
Yu !Yu!
L'instinct que j'aimerais que tu remettes en questionThe instinct I wish you would question
SembleSeems
Je pensais que c'était le vrai moiI thought it was the real me
Le vrai moi !!The real me!!
D'accord ?Right?

Je veux que tu me dises ce que tu ne sais pas faireI want you to tell me what you're not good with
MerciThanks

Yu!Yu!

Dr. Wannabe, c'est moiDr. Wannabe, that’s me
Abandonne tout çaJust give up on it all
Mon attitude est un poison mortelMy attitude is a deadly poison
Les histoires larmoyantes ne s'échapperont pasTearjerker stories won't escape
Seulement du côté des profits et des pertesOnly on the profit side of profit and loss
Tourne en rondRound and round
FauchéBroke
FauchéBroke

Ton visage → va se transformer en une arme contondante !Your face → will turn into a blunt weapon!
A sécurisé ses droitsHas secured its rights
Yu !Yu!
Les désirs mondains que j'aimerais voir disparaîtreThe worldly desires I wish would disappear
Ont l'air d'avoirSeem to have
Survécu après toutSurvived after all
Survécu après tout !!Survived after all!!

Se transformer en simples fonctionsTurn into mere functions
Les gens → se pressent vers les mensongesPeople → flock to falsehoods
Yu !Yu!
Couvre ces oreilles !Cover those ears!
On diraitSeems
Que ça ne passe pasIt’s not getting through
Ça ne passe pas, hein ?Not getting through, huh?
D'accord ?Right?