Until It Hurts

Hasta que Duele

Until It Hurts

Bajo el neón nos movemos de mil manerasUnder the neon we move every way
Baila hasta que todos tus sueños y esperanzas se desvanezcanDance until all of your dreams and hopes fade away
Oh, tratando de perseguir tus sueñosOh trying to pursue your dreams
Un pensamiento tonto que es mejor enterrar profundoA foolish thought left best buried deep
Y tratando de no quedarte vacíoAnd trying not to leave empty
¡No poseerás nada y serás feliz!You'll own nothing and you'll be happy!

Te dirán que subas y eches la escaleraThey'll tell you to climb and kick out the ladder
¡Así que eres una unidad, una que no importa!So you are a unit, one that doesn't matter!
Marca tu entrada, luego marca tu salidaClock in then, go clock out
Entra, ¡ni se te ocurra salir!Walk in, don't you even dare walk out!
Mantente en el camino, no hables de vueltaStay on track, don't talk back
¿Quieres vivir o caer de plano?Do you want to live or fall back flat?

Enterré mis deseos muy dentroBuried my desires deep inside
¡Así que baila hasta que tus piernas no te sostengan más!So dance until your legs can't hold you up right!

No significa nada si no tiene ese ritmoDon't mean a thing if it ain't got that swing!
No significa nada si no tiene ese ritmo!Don't mean a thing if it ain't got that swing!

¿Acabas de hacer eso ahora?Did you just make that now?
¡Vamos, paga!Come on and pay up!
Estás contento con la vida, así queYou are content with life, so
Saca la lanaCough up the funds

Golpea el suelo, muévete arriba y abajoHit the floor, move up and down
Y no pienses en lo que perdiste ahoraAnd don't think 'bout what you lost now
Y luego golpea el suelo, muévete de lado a ladoAnd then hit the floor, move left and right
Está bien, hagámoslo bienOkay, let's get it right
Solo una vez másJust one more time

Bajo el neón nos movemos de mil manerasUnder the neon we move every way
Baila hasta que todos tus sueños y esperanzas se desvanezcanDance until all of your dreams and hopes fade away
Oh, tratando de perseguir tus sueñosOh trying to pursue your dreams
Un pensamiento tonto que es mejor enterrar profundoA foolish thought left best buried deep
Y tratando de no quedarte vacíoAnd trying not to leave empty
¡No poseerás nada y serás feliz!You'll own nothing and you'll be happy!

No significa nada si no tiene ese ritmo!Don't mean a thing if it ain't got that swing!
No significa nada si no tiene ese ritmo!Don't mean a thing if it ain't got that swing!
No significa nada si no tiene ese ritmo!Don't mean a thing if it ain't got that swing!
No significa nada si no tiene ese ritmo!Don't mean a thing if it ain't got that swing!