Como El Sol

Wie die Sonne

Como El Sol

Ich fühle mich wie der Vater einer großen NachkommenschaftMe siento el progenitor de una gran prole
Der verrückte Lehrer, der Liebling der SchuleEl profesor loco, el preferido del cole
Ich fühle mich wie jener prophetische MassenheldMe siento como aquel profeta multitudinario
Der Antrieb für diesen außerirdischen FlowEl propulsor de este flow extraplanetario

Doch die Botschaft, die ich dir bringe, fürchte sie nichtPero el mensaje que te traje no lo temas
Respektiere die anderen, aber dich selbst am meistenRespeta a los demás pero a ti al que más
Mich am meisten, ich strahle seit EwigkeitenA mí al que más, llevo brillando eras
Erleuchte die anderen SphärenIluminando a las demás esferas

In ihren möglichen, wenn auch armen Atmosphären ist mein Rap ein GasEn sus posibles aunque pobres atmósferas mi rap es un gas
Vermische in dem Sauerstoff Rhythmen und ReimeMezclando en el oxígeno ritmos y rimas
Diese Kleinen geben ihr BestesEstos pequeños se desviven mejor
Intelligenz regnete, Sensibilität regneteLlovió la inteligencia, llovió la sensibilidad

Und sie sahen die Liebe geboren werden und sahen den Humor lachenY vieron nacer al amor y vieron reír al humor
Konzepte regneten, Verben aus meinem schöpferischen VersLlovieron los conceptos, verbos de mi verso creador
Mein Stil ist wie ein Spaziergang durch einen GartenMi estilo es como caminar por un vergel
Die Schönheit sammelt sich, konvergiert an dieser AchseSe acumula, converge la belleza en este eje

Hey, an dieser Achse!Hey, ¡en este eje!

Mein Stil ist wie die SonneMi estilo es como el Sol
Nichts um meinen RandNada alrededor de mi costado
Nichts um meinen RandNada alrededor de mi costado
Mein Stil ist wie die SonneMi estilo es como el Sol
Außer KontrolleFuera de control
Allein, ledig und einsamSolo, soltero y solitario

Wie die SonneComo el Sol
Nichts um meinen RandNada alrededor de mi costado
Nichts um meinen RandNada alrededor de mi costado
Mein Stil ist wie die SonneMi estilo es como el Sol
Außer KontrolleFuera de control
Allein, ledig, du!Solo, soltero, you!

Ich fühle mich wie der Auslöser deiner ErdbebenMe siento el provocador de tus terremotos
Ich lebe im Riss eines gebrochenen HerzensVivo en la grieta de un corazón roto
Ich fühle mich wie der höchste König, der WolkenmacherMe siento el más alto rey, el Hacedor de nubes
Und wenn mein Stil drückt, wirst du dich entblößenY si mi estilo aprieta hará que te desnudes

Wie die Sonne, wenn du der Mond wärstComo el Sol, si fueras tú la Luna
Hätten wir Sterne, HimmelTendríamos estrellas, cielo
Der Himmel ist eine Wiege, aber alles ist PrahlereiEl cielo es una cuna pero todo son alardes
Wenn der Himmel drückt und alles brenntCuando el cielo aprieta y todo arde
Spät hört man das Weinen des feigen MannesTarde se escucha el llanto del hombre cobarde

Lebensfeuer in mir, ja, jaFuego vitalicio en mí, sí, sí
Nein, du kommst hier nicht mal mit einer RaketeNo, no llegas aquí ni con un misil
Mein Stil ist einzigartig, ich mache dein Teleskop blindMi estilo es propio, te dejo ciego el telescopio
Dämmernd in Tokio, ich und mein MonologAmaneciendo en Tokyo, yo y mi soliloquio

In der Galaxie fühle ich die ErstickungEn la galaxia, siento la asfixia
Die Klaustrophobie, keine Kanten zu habenLa claustrofobia de no tener aristas
Nicht einmal die Versprechen sind implizite LügenNi las promesas son mentiras implícitas
Denn von morgen gibt es keine wissenschaftliche GewissheitPues del mañana no hay certeza científica

Hier zeige ich dir die KräfteYo aquí te enseño los poderes
Die dir zeigen, dassQue te enseñan que
Ich reimen kann, wie ich willPuedo rimar como yo quiera
Willst du mich?, ja?, dann zahl mich¿Me quieres?, ¿sí?, pues págame

Mein Stil ist wie die SonneMi estilo es como el Sol
Nichts um meinen RandNada alrededor de mi costado
Nichts um meinen RandNada alrededor de mi costado
Mein Stil ist wie die SonneMi estilo es como el Sol
Außer KontrolleFuera de control
Allein, ledig und einsamSolo, soltero y solitario

Wie die SonneComo el Sol
Nichts um meinen RandNada alrededor de mi costado
Nichts um meinen RandNada alrededor de mi costado
Mein Stil ist wie die SonneMi estilo es como el Sol
Außer KontrolleFuera de control
Allein, ledig und einsamSolo, soltero y solitario