Rat der Weisen (feat. Violadores Del Verso und R de Rumba)

Consejo de Sabios (part. Violadores Del Verso y R de Rumba)

Rap SoloRap Solo

Ich feiere Partys für eine Person alleinYo monto fiestas de una sola persona
Gib mir einen Stift und lass mich mit einem Beat alleinDame un boli y déjame con un ritmo a solas
Ich bin die Droge, die dafür gemacht ist, süchtig zu machenSoy esa droga diseñada para enganchar
Ich bringe dich nie genug high, du musst mich hören und hörenNunca te coloco lo suficiente, me tienes que escuchar y escuchar
Sieh mal, ich hab's dir gesagt, zieh kurze Züge von diesem WeedMira que te lo advertí, pégale caladas cortas a este weed
Mir kommen vier Zeilen, während ich an einer Mauer pinkleMe vienen cuatro frases mientras meo en una tapia
Ich bin total besoffen, scheiß auf Monate TherapieLlevo un ciego del quince, a la mierda meses de terapia
Der Misserfolg ist immer nur vorübergehend, das sagen sieEl fracaso siempre es temporal, eso dicen
Mit Mühe konnte ich mich verbessern, stark werdenCon esfuerzo pude mejorar, ponerme fuerte
Violadores haben dich immer eingeladen, dich zu übertreffenVioladores siempre te invitaron a superarte
Wichtig ist die Teilnahme für den, der verliertLo importante es participar para el que pierde
Unterricht mit Rumba, Lírico und HateClases de clase con Rumba, Lírico y Hate
Ich bin früher geboren, das bedeutet senseiYo nací antes, es lo que significa sensei
Unerfüllte Lieben sind die bestenLos amores no consumados son los mejores
Aber vergiss diesen Spruch, denn die Violadores sind zurückPero olvida esa frase porque han vuelto Violadores

Immer treu zu den Farben meines TeamsSiempre fiel a los colores de mi equipo
Die Goldjungen, das Prototyp-QuartettLos chicos de oro, el cuarteto grupo prototipo
Ich bin der Baum, der schief wächstSoy el árbol que crece torcido
Der gerade wächst, ist für Holz, zukünftiger gefallener BaumEl que crece recto es para madera, futuro árbol caído
Es ist kompliziert, im Schlamm und im Sand zu rennenEs complicado correr en el barro y en la arena
Was ich habe, habe ich mir verdient und ich feiere [?]Lo que tengo me lo merezco y lo celebro [?]
W für seinen Schutz, W für das Streicheln, W für den Zufluchtsort, ist Raum für WohlbefindenW de su abrigo, W de sobar, W de refugio, es espacio de bienestar
Deine schlechten Taten werden dich in diesem Spiel verurteilenTu malos actos te condenarán en este juego
Denn der Teufel kontrolliert immer die Höhe des FeuersPorque el demonio siempre controla la altura del fuego
Immer versucht, einen weiteren Anschlag zu begehenSiempre tentado, cometiendo otro atentado
Wieder mit dem Teufel anstoßen, verdammter SeelenverkäuferOtra vez brindando con el diablo, puto desalmado
Ich wähle den Flur statt das FensterElijo pasillo antes que ventana
Vergnügen und Schmerz schlafen im selben BettEl placer y el dolor duermen en la misma cama
Ich bin die Stimme, die dich begleitet, dein FührerSoy la voz que te escolta, tu guia
[?] die Therapie, die du im Alltag brauchst[?] la terapia que necesitas en tu día a día
Ich habe mich auf der Straße gesehen, ohne etwas zu tunMe he visto en la calle sin otra cosa que hacer
Marcos hatte eine Vision von dem, was sein könnteMarcos tuvo una visión de lo que podría ser
Mein kleines Herz schlägt für diesen MistMi corazoncito por esta mierda palpita
Seit ich jung bin, zähle ich das GeldDesde bien jovencito contando la guita
Die Straßen von Zaragoza haben uns wachsen sehenCalles de Zaragoza nos vieron crecer
Wir waren die krasseste Gruppe, sie sahen uns siegenFuimos el grupo más tocho, nos vieron vencer
Rosalía hat es schon gesagt: Ruhm ist eine schlechte GeliebteYa lo dijo Rosalía: Es mala amante la fama
Ich habe den Preis bezahlt und ein Drama erlebtYa he pagado el precio y he vivido un drama
Junge, das Leben ist eine Sau, wie Nas sagteChico, life is a bitch, como dijo Nas
Ich will, dass man sich an mich für die guten Dinge erinnertQuiero que me recuerden por las cosas buenas
Wer nichts schuldet, hat nichts zu befürchten, ichEl que nada debe nada teme, yo
Was biete ich der Welt an und was hat die Welt mir zu bietenQue ofrezco al mundo y que tiene el mundo para ofrecerme
Wenn du ungerecht bist, wohin gehen wir beideSi vienes de injusto, pa' dónde vamos los dos
Ich komme erschöpft, ich bringe dich zu GottYo vengo exhausto, te llevo con Dios
Besser halt die Klappe, frag nicht zu vielMejor achanta la mui, no preguntes demasiao'
Sei Zeuge und zieh nicht den runter, der auf deiner Seite stehtAtestigua y no rebajes al que está de tu la'o

Und wenn der Weg uns Steine in den Weg legtY si el camino nos puso piedras
Bauen wir mit ihnen einen AltarCon ellas construimos un altar
Und wenn das Schicksal euch im Stich gelassen hatY si el destino os dejo a medias
Was wir begonnen haben, werden wir beendenLo que empezamos lo vamos a terminar
Und wenn der Weg uns Steine in den Weg legtY si el camino nos puso piedras
Bauen wir mit ihnen einen AltarCon ellas construimos un altar
Und wenn das Schicksal uns im Stich lässtY si el destino nos tiene a medias
Was wir begonnen haben, werden wir beendenLo que empezamos lo vamos a terminar

Meine Realität ist anders, ich war immer exponiertMi realidad es diferente, siempre he estado expuesto
Es gibt keinen einfachen Weg, all das zu sagenNo hay, manera fácil de decir todo esto
Ich habe Drogen genommen, aber ich habe meinen Rücktritt gemachtYo me he drogado, pero ya hice mi renuncia
Ich bin ein Soldat, wir sind ich und meine UmständeSoy un soldado, somos yo y mis circunstancias
Das Schlimmste ist vorbei, heute stoßen wir mit Champagner anLo peor ya pasó, hoy brindamos con champaña
Wir feiern das Leben, Seufzer aus SpanienCelebramos la vida, suspiritos de España
Denn ich komme von unten wie ein BauerPorque yo vengo desde abajo como un campesino
Führe mich, Herr, auf den richtigen WegGuiame señor por el buen camino

Ich will dorthin, wo die Lächeln geboren werdenQuiero ir a dónde nacen las sonrisas
Auf den Friedhof der Traurigkeiten und der EileAl cementerio de tristezas y de las prisas
Ich will dorthin, wo nur Frieden existiertQuiero ir donde solo exista paz
Wo deine Ideologie dir die Wahrheit nicht vernebeltDonde tu ideología no te nuble la verdad
Unerträglich glücklich über diesen PreisInsoportablemente contento por este premio
Über diesen Rat der Weisen, dieses Treffen von GeniesPor este consejo de sabios, está reunión de genios
Alles wird enden, aber das ist, was wir mitnehmenTodo se acabará, pero esto es lo que nos llevamos
Denn bevor wir eine Band sind, sind wir BrüderPorque antes que una banda, somos hermanos

Wir sind die Kinder des Funk, deine FavoritenSomos los hijos del funk, tus favoritos
Die, die dem Rap auf Spanisch viele Hits gegeben habenLos que dieron al rap en español un taco de hitos
Wir sind die Ewigkeit, Jugend in deinem GedächtnisSomos la eternidad juventud en tu memoria
Wir feiern und stoßen in der Birbolla anPillamos brindando y celebrando en la Birbolla
Ich gönne mir etwas nach der SteuererklärungYo me doy caprichos después de la Renta
Und habe mit teuren Weinen mit 40 angefangenY he empezado con los vinos caros a los 40
Und ich bin in den 90ern verankertY estoy anclado en los 90
Ich wähle die 369-2230Sigo marcando el 369-2230
Die Nummer, die du gewählt hast, existiert nichtEl número que has marcado no existe

Und wenn der Weg uns Steine in den Weg legtY si el camino nos puso piedras
Bauen wir mit ihnen einen AltarCon ellas construimos un altar
Und wenn das Schicksal euch im Stich gelassen hatY si el destino os dejo a medias
Was wir begonnen haben, werden wir beendenLo que empezamos lo vamos a terminar
Und wenn der Weg uns Steine in den Weg legtY si el camino nos puso piedras
Bauen wir mit ihnen einen AltarCon ellas construimos un altar
Und wenn das Schicksal uns im Stich lässtY si el destino nos tiene a medias
Was wir begonnen haben, werden wir beendenLo que empezamos lo vamos a terminar