Raad van Wijzen (met Violadores Del Verso en R de Rumba)

Consejo de Sabios (part. Violadores Del Verso y R de Rumba)

Rap SoloRap Solo

Ik organiseer feesten voor één persoon alleenYo monto fiestas de una sola persona
Geef me een pen en laat me met een ritme alleenDame un boli y déjame con un ritmo a solas
Ik ben die drug die je verslaaft, dat is wat ik doeSoy esa droga diseñada para enganchar
Nooit genoeg om je high te maken, je moet me blijven horen, dat is wat je moetNunca te coloco lo suficiente, me tienes que escuchar y escuchar
Kijk, ik waarschuwde je, neem korte trekjes van deze wietMira que te lo advertí, pégale caladas cortas a este weed
Vier zinnen komen naar me toe terwijl ik tegen een muur pissMe vienen cuatro frases mientras meo en una tapia
Ik ben zo dronken als een toren, fuck maanden therapieLlevo un ciego del quince, a la mierda meses de terapia
Mislukken is altijd tijdelijk, dat zeggen zeEl fracaso siempre es temporal, eso dicen
Met moeite kon ik verbeteren, sterker wordenCon esfuerzo pude mejorar, ponerme fuerte
Violadores hebben je altijd uitgenodigd om te groeienVioladores siempre te invitaron a superarte
Het belangrijkste is meedoen, ook voor de verliezerLo importante es participar para el que pierde
Les van de beste met Rumba, Lírico en HateClases de clase con Rumba, Lírico y Hate
Ik ben eerder geboren, dat is wat sensei betekentYo nací antes, es lo que significa sensei
Onvervulde liefdes zijn de besteLos amores no consumados son los mejores
Maar vergeet die zin, want Violadores zijn terugPero olvida esa frase porque han vuelto Violadores

Altijd trouw aan de kleuren van mijn teamSiempre fiel a los colores de mi equipo
De gouden jongens, het prototype van een groepLos chicos de oro, el cuarteto grupo prototipo
Ik ben de boom die scheef groeitSoy el árbol que crece torcido
De rechte boom is voor hout, een toekomstig gevallen boomEl que crece recto es para madera, futuro árbol caído
Het is moeilijk om te rennen in de modder en het zandEs complicado correr en el barro y en la arena
Wat ik heb, heb ik verdiend en dat vier ik [?]Lo que tengo me lo merezco y lo celebro [?]
W van zijn jas, W van knuffelen, W van schuilplaats, is een plek van welzijnW de su abrigo, W de sobar, W de refugio, es espacio de bienestar
Je slechte daden zullen je veroordelen in dit spelTu malos actos te condenarán en este juego
Want de demon controleert altijd de hoogte van het vuurPorque el demonio siempre controla la altura del fuego
Altijd verleid, weer een aanslag pleegSiempre tentado, cometiendo otro atentado
Weer proostend met de duivel, verdomde zonder zielOtra vez brindando con el diablo, puto desalmado
Ik kies de gang in plaats van het raamElijo pasillo antes que ventana
Genot en pijn slapen in hetzelfde bedEl placer y el dolor duermen en la misma cama
Ik ben de stem die je begeleidt, je gidsSoy la voz que te escolta, tu guia
[?] de therapie die je nodig hebt in je dagelijks leven[?] la terapia que necesitas en tu día a día
Ik heb op straat gestaan zonder iets te doenMe he visto en la calle sin otra cosa que hacer
Marcos had een visie van wat het zou kunnen zijnMarcos tuvo una visión de lo que podría ser
Mijn hartje klopt voor deze shitMi corazoncito por esta mierda palpita
Sinds ik jong was, tel ik het geldDesde bien jovencito contando la guita
De straten van Zaragoza zagen ons opgroeienCalles de Zaragoza nos vieron crecer
We waren de grootste groep, ze zagen ons overwinnenFuimos el grupo más tocho, nos vieron vencer
Rosalía zei het al: roem is een slechte minnaarYa lo dijo Rosalía: Es mala amante la fama
Ik heb de prijs betaald en heb een drama geleefdYa he pagado el precio y he vivido un drama
Jongen, life is a bitch, zoals Nas zeiChico, life is a bitch, como dijo Nas
Ik wil dat ze me herinneren om de goede dingenQuiero que me recuerden por las cosas buenas
Wie niets te verliezen heeft, heeft niets te vrezen, ikEl que nada debe nada teme, yo
Wat bied ik de wereld en wat heeft de wereld voor mij te biedenQue ofrezco al mundo y que tiene el mundo para ofrecerme
Als je onrechtvaardig bent, waar gaan we dan met z'n tweeënSi vienes de injusto, pa' dónde vamos los dos
Ik kom uitgeput, ik neem je mee naar GodYo vengo exhausto, te llevo con Dios
Beter hou je je mond, vraag niet te veelMejor achanta la mui, no preguntes demasiao'
Getuige en verlaag niet degene die aan jouw kant staatAtestigua y no rebajes al que está de tu la'o

En als de weg ons stenen gafY si el camino nos puso piedras
Bouwden we er een altaar meeCon ellas construimos un altar
En als het lot jullie half laatY si el destino os dejo a medias
Wat we begonnen, gaan we afmakenLo que empezamos lo vamos a terminar
En als de weg ons stenen gafY si el camino nos puso piedras
Bouwden we er een altaar meeCon ellas construimos un altar
En als het lot ons half houdtY si el destino nos tiene a medias
Wat we begonnen, gaan we afmakenLo que empezamos lo vamos a terminar

Mijn realiteit is anders, ik ben altijd blootgesteldMi realidad es diferente, siempre he estado expuesto
Er is geen gemakkelijke manier om dit alles te zeggenNo hay, manera fácil de decir todo esto
Ik heb drugs gebruikt, maar ik heb mijn belofte gedaanYo me he drogado, pero ya hice mi renuncia
Ik ben een soldaat, wij zijn ik en mijn omstandighedenSoy un soldado, somos yo y mis circunstancias
Het ergste is al voorbij, vandaag proosten we met champagneLo peor ya pasó, hoy brindamos con champaña
We vieren het leven, zuchtjes uit SpanjeCelebramos la vida, suspiritos de España
Want ik kom van beneden zoals een boerPorque yo vengo desde abajo como un campesino
Leid me Heer op het goede padGuiame señor por el buen camino

Ik wil gaan waar de glimlachen geboren wordenQuiero ir a dónde nacen las sonrisas
Naar de begraafplaats van verdriet en haastAl cementerio de tristezas y de las prisas
Ik wil gaan waar alleen vrede bestaatQuiero ir donde solo exista paz
Waar jouw ideologie de waarheid niet vertroebeltDonde tu ideología no te nuble la verdad
Onverdraaglijk blij met deze prijsInsoportablemente contento por este premio
Voor dit advies van wijzen, deze bijeenkomst van genieënPor este consejo de sabios, está reunión de genios
Alles zal eindigen, maar dit is wat we meenemenTodo se acabará, pero esto es lo que nos llevamos
Want voor een band zijn we broersPorque antes que una banda, somos hermanos

Wij zijn de kinderen van de funk, jouw favorietenSomos los hijos del funk, tus favoritos
Degenen die de rap in het Spaans een hoop hits gavenLos que dieron al rap en español un taco de hitos
Wij zijn de eeuwigheid, jeugd in jouw geheugenSomos la eternidad juventud en tu memoria
We zijn aan het proosten en vieren in de BirbollaPillamos brindando y celebrando en la Birbolla
Ik geef mezelf verwennerijen na de belastingYo me doy caprichos después de la Renta
En ik ben begonnen met dure wijnen op mijn veertigsteY he empezado con los vinos caros a los 40
En ik ben verankerd in de jaren '90Y estoy anclado en los 90
Ik blijf het nummer 369-2230 bellenSigo marcando el 369-2230
Het nummer dat je hebt gebeld bestaat nietEl número que has marcado no existe

En als de weg ons stenen gafY si el camino nos puso piedras
Bouwden we er een altaar meeCon ellas construimos un altar
En als het lot jullie half laatY si el destino os dejo a medias
Wat we begonnen, gaan we afmakenLo que empezamos lo vamos a terminar
En als de weg ons stenen gafY si el camino nos puso piedras
Bouwden we er een altaar meeCon ellas construimos un altar
En als het lot ons half houdtY si el destino nos tiene a medias
Wat we begonnen, gaan we afmakenLo que empezamos lo vamos a terminar