Conseil des Sages (feat. Violadores Del Verso et R de Rumba)

Consejo de Sabios (part. Violadores Del Verso y R de Rumba)

Rap SoloRap Solo

Je fais des fêtes en soloYo monto fiestas de una sola persona
Donne-moi un stylo et laisse-moi avec un rythme à moiDame un boli y déjame con un ritmo a solas
Je suis cette drogue conçue pour accrocherSoy esa droga diseñada para enganchar
Jamais assez fort, tu dois m'écouter encore et encoreNunca te coloco lo suficiente, me tienes que escuchar y escuchar
Regarde, je t'avais prévenu, tire des petites taffes de cette weedMira que te lo advertí, pégale caladas cortas a este weed
Quatre phrases me viennent pendant que je pisse sur un murMe vienen cuatro frases mientras meo en una tapia
Je suis bien défoncé, à la merde les mois de thérapieLlevo un ciego del quince, a la mierda meses de terapia
L'échec est toujours temporaire, c'est ce qu'on ditEl fracaso siempre es temporal, eso dicen
Avec du travail, j'ai pu m'améliorer, me musclerCon esfuerzo pude mejorar, ponerme fuerte
Violadores t'ont toujours encouragé à te surpasserVioladores siempre te invitaron a superarte
L'important, c'est de participer pour celui qui perdLo importante es participar para el que pierde
Des cours de classe avec Rumba, Lírico et HateClases de clase con Rumba, Lírico y Hate
Je suis né avant, c'est ce que signifie senseiYo nací antes, es lo que significa sensei
Les amours non consommés sont les meilleursLos amores no consumados son los mejores
Mais oublie cette phrase car les Violadores sont de retourPero olvida esa frase porque han vuelto Violadores

Toujours fidèle aux couleurs de mon équipeSiempre fiel a los colores de mi equipo
Les gars en or, le quatuor prototypeLos chicos de oro, el cuarteto grupo prototipo
Je suis l'arbre qui pousse torduSoy el árbol que crece torcido
Celui qui pousse droit, c'est pour le bois, futur arbre tombéEl que crece recto es para madera, futuro árbol caído
C'est compliqué de courir dans la boue et sur le sableEs complicado correr en el barro y en la arena
Ce que j'ai, je le mérite et je le célèbre [?]Lo que tengo me lo merezco y lo celebro [?]
W de son manteau, W de caresser, W de refuge, c'est un espace de bien-êtreW de su abrigo, W de sobar, W de refugio, es espacio de bienestar
Tes mauvais actes te condamneront dans ce jeuTu malos actos te condenarán en este juego
Parce que le démon contrôle toujours la hauteur du feuPorque el demonio siempre controla la altura del fuego
Toujours tenté, commettant un autre attentatSiempre tentado, cometiendo otro atentado
Encore une fois à trinquer avec le diable, putain de sans-cœurOtra vez brindando con el diablo, puto desalmado
Je choisis le couloir plutôt que la fenêtreElijo pasillo antes que ventana
Le plaisir et la douleur dorment dans le même litEl placer y el dolor duermen en la misma cama
Je suis la voix qui t'accompagne, ton guideSoy la voz que te escolta, tu guia
[?] la thérapie dont tu as besoin au quotidien[?] la terapia que necesitas en tu día a día
Je me suis retrouvé dans la rue sans rien d'autre à faireMe he visto en la calle sin otra cosa que hacer
Marcos a eu une vision de ce que ça pourrait êtreMarcos tuvo una visión de lo que podría ser
Mon petit cœur palpite pour cette merdeMi corazoncito por esta mierda palpita
Depuis tout jeune à compter les thunesDesde bien jovencito contando la guita
Les rues de Zaragoza nous ont vus grandirCalles de Zaragoza nos vieron crecer
On était le groupe le plus balèze, on les a vus gagnerFuimos el grupo más tocho, nos vieron vencer
Comme l'a dit Rosalía : La célébrité est une mauvaise amanteYa lo dijo Rosalía: Es mala amante la fama
J'ai déjà payé le prix et vécu un drameYa he pagado el precio y he vivido un drama
Gamin, la vie est une salope, comme a dit NasChico, life is a bitch, como dijo Nas
Je veux qu'on se souvienne de moi pour les bonnes chosesQuiero que me recuerden por las cosas buenas
Celui qui ne doit rien n'a peur de rien, moiEl que nada debe nada teme, yo
Que puis-je offrir au monde et que le monde a à m'offrirQue ofrezco al mundo y que tiene el mundo para ofrecerme
Si tu viens de l'injustice, où allons-nous tous les deuxSi vienes de injusto, pa' dónde vamos los dos
Je viens épuisé, je t'emmène avec DieuYo vengo exhausto, te llevo con Dios
Mieux vaut que tu te calmes, ne pose pas trop de questionsMejor achanta la mui, no preguntes demasiao'
Sois témoin et ne rabaisse pas celui qui est à tes côtésAtestigua y no rebajes al que está de tu la'o

Et si le chemin nous a mis des pierresY si el camino nos puso piedras
Avec elles, on construit un autelCon ellas construimos un altar
Et si le destin vous a laissés à moitiéY si el destino os dejo a medias
Ce que nous avons commencé, nous allons le terminerLo que empezamos lo vamos a terminar
Et si le chemin nous a mis des pierresY si el camino nos puso piedras
Avec elles, on construit un autelCon ellas construimos un altar
Et si le destin nous a à moitiéY si el destino nos tiene a medias
Ce que nous avons commencé, nous allons le terminerLo que empezamos lo vamos a terminar

Ma réalité est différente, j'ai toujours été exposéMi realidad es diferente, siempre he estado expuesto
Il n'y a pas de manière facile de dire tout çaNo hay, manera fácil de decir todo esto
Je me suis drogué, mais j'ai déjà fait ma démissionYo me he drogado, pero ya hice mi renuncia
Je suis un soldat, c'est moi et mes circonstancesSoy un soldado, somos yo y mis circunstancias
Le pire est déjà passé, aujourd'hui on trinque avec du champagneLo peor ya pasó, hoy brindamos con champaña
On célèbre la vie, des soupirs d'EspagneCelebramos la vida, suspiritos de España
Parce que je viens d'en bas comme un paysanPorque yo vengo desde abajo como un campesino
Guide-moi, Seigneur, sur le bon cheminGuiame señor por el buen camino

Je veux aller là où naissent les souriresQuiero ir a dónde nacen las sonrisas
Au cimetière des tristesses et des urgencesAl cementerio de tristezas y de las prisas
Je veux aller là où il n'y a que la paixQuiero ir donde solo exista paz
Où ton idéologie ne te trouble pas la véritéDonde tu ideología no te nuble la verdad
Insoportablement heureux pour ce prixInsoportablemente contento por este premio
Pour ce conseil de sages, cette réunion de géniesPor este consejo de sabios, está reunión de genios
Tout finira, mais c'est ce que nous emportonsTodo se acabará, pero esto es lo que nos llevamos
Parce qu'avant d'être un groupe, nous sommes des frèresPorque antes que una banda, somos hermanos

Nous sommes les enfants du funk, tes préférésSomos los hijos del funk, tus favoritos
Ceux qui ont donné au rap en espagnol un tas de succèsLos que dieron al rap en español un taco de hitos
Nous sommes l'éternité, la jeunesse dans ta mémoireSomos la eternidad juventud en tu memoria
On trinque et on célèbre à la BirbollaPillamos brindando y celebrando en la Birbolla
Je me fais des caprices après la déclaration d'impôtsYo me doy caprichos después de la Renta
Et j'ai commencé avec les vins chers à 40 ansY he empezado con los vinos caros a los 40
Et je suis ancré dans les années 90Y estoy anclado en los 90
Je continue à composer le 369-2230Sigo marcando el 369-2230
Le numéro que tu as composé n'existe pasEl número que has marcado no existe

Et si le chemin nous a mis des pierresY si el camino nos puso piedras
Avec elles, on construit un autelCon ellas construimos un altar
Et si le destin vous a laissés à moitiéY si el destino os dejo a medias
Ce que nous avons commencé, nous allons le terminerLo que empezamos lo vamos a terminar
Et si le chemin nous a mis des pierresY si el camino nos puso piedras
Avec elles, on construit un autelCon ellas construimos un altar
Et si le destin nous a à moitiéY si el destino nos tiene a medias
Ce que nous avons commencé, nous allons le terminerLo que empezamos lo vamos a terminar