Pavos Reales

Paons Réels

Pavos Reales

Tu n'as rien à faireTú no tienes nada que hacer
Le tueur élégant est là, il te tue de plaisirHa venido el asesino fino que te mata de placer
Fais de la place, Kase.O arriveAbre paso, llega Kase.O
Dire mon propre nom me donne le vertigeDecir mi propio nombre me produce vértigo

Oh oh ! Récupère du choc¡Oh ooh! Recupérate del susto
Et donne-moi les honneurs de César AugusteY dame los honores de César Augusto
Je sonne bien parmi les chefs, je fais ce que je veuxSueno bien entre los jefes, hago lo que quiero
Je me sens sur ce rythme comme un cheikh pétrolierMe siento en este ritmo como un jeque petrolero

Je suis arrivé en surfant sur un rayon de lumière, oupsVine haciendo surf en un rayo de luz, ups
Désolé, même avec un zoom tu ne peux pas voir le gourou, fendant le cielLo siento, ni con zoom puedes ver al gurú, surcando el cielo
C'est comme ça qu'on fait une chansonAsí es como se hace una canción
Demande-nous si tu veux apprendre, on te donne une leçonPregúntanos si quieres aprender, te damos una lección

Gars, si tu es malin, ne tente pas de me faire chierChico, si eres listo no me intentes joder
Jusqu'à présent, tu n'as vu qu'un peu de mon pouvoirHasta ahora solo has visto un poco de mi poder
Alors ne cherche pas à savoir avec qui je suis liéAsí que no quieras saber con quién estoy relacionado
Donne-moi mon respect, à moi et à mon conglomératDame mi respect, a mí y a mi conglomerado

Oh, quand Javi prend le putain de microOh, cuando Javi llega al puto microphone
Fais passer le mot et tout le monde s'approcheCorre la voz y toda la gente se acerca
Avec un super style doux comme du cotonAl super-estilo suave como el algodón
Prépare tes oreilles pour la fêtePrepara tus oídos para la fiesta

Shabu te fait léviter avec sa voix angéliqueShabu te hace levitar con su voz angelical
Kase.O a le flow le plus badassKase.O tiene el flow más cabrón
Et celui du rythme tropical est McKlopediaY el del ritmo tropical es McKlopedia
Celui qui arrive, c'est l'Ele ! Allez mec !Este que se se viene ¡Es el Ele! ¡Dale man!

Ça résonne dans leurs têtes, ils ne rêvent que de grandeurEsto suena en sus cabezas, solo sueñan con grandeza
Il entre discrètement et détruit leur forteresseSigilosamente entra y destruye su fortaleza
Simple et minimaliste, ce beatSimple y minimalista es esta pista
Pour moi, c'est une autre conquêtePara mí otra conquista

On a souvent tendance à me mettre sur la listeSuelen meterme en la lista
L'homme orchestre, le grand lyricisteEl hombre orquesta, el gran liricista
Je le choppe et je le baise, je les baise s'il n'y a pas de souffleLo pillo y me lo empollo, me los follo si no hay fuelle
Je te prends par le cou comme une paire de bœufsTe agarro por el cuello como a pareja de bueyes

J'ai commencé très tôt, quand à Madrid je signais déjà au MuelleComencé muy pronto, cuando en Madrid ya firmaba el Muelle
Déjà petit, j'avais le champion son un fly, un flow de roisYa de pequeño tenía el campeón son un fly, un flow de reyes
Peut-être que tu vas t'évanouir, peut-être que tu vas te décoifferPuede que te desmayen, puede que te desmelenen
Peut-être que tu vas soudain ressentir une douleur dans les tempesPuede que te entre de repente dolor en las sienes

Mais ce qui est sûr, c'est que quand j'arrive et que je montePero en lo que es seguro es que cuando llego y me subo
Tu n'atteins que ma semelle et ça, au fond, ça te fait malsolo llegas a mi suela y eso en el fondo te duele
Des ors en veille, ceux qui blessent, je m'en fousOros en vela, los que hieren me la pelan

On les voit venir de loin, beaucoup sont des nazesSe les ve venir de lejos, muchos son unos parguela
Tout le monde veut sa part, tout le monde veut son chaletTodos quieren su parcela, todos quieren su chalet
Ils veulent nous emmerder mais n'ont pas de fricQuieren joder con nosotros pero no tienen caché

Shabu, fais-toi un beau morceau, mec !Shabu, ¡hazte un cacho guapo, co!

Aujourd'hui Ibarra m'appelle pour cracher quelques rimesHoy me llama Ibarra pa' escupir unas barras
Moi, je fais 8 parce que vous êtes des salopesYo como hago 8 porque sois unas guarras
Moi et mes concombres, toi et ton jardin, qui barre ?Yo y mis pepinos, tú y tu huerto ¿Quién barras?
Avec des truies, comme ça le semis ne prend pasCon marranas, así el sembrao no agarra

Tu dis que les chiffres dans les vidéos te soutiennentDices que los números en vídeos te abalan
Des milliers de millions ont des chats qui chientMiles de millones tienen gatos que cagan
Tu crois que tu es un pro si quelques fillesCrees que eres un máquina si un par de chavalas
Te flattent et avec ton membre, tu te fais plaisirTe alaban y con tu miembro te empalas

Les autres répètent, nous à ZionLos otros ensayan, nosotros en Zion
Mon conglomérat ne faillit pasMi conglomerao' no falla
Et nous sommes comme du fer, oui, comme le ferY somos like iron, sí, como el hierro
Car avant de plier, nous nous brisons en deuxPues antes que doblarnos nos partimos en dos

Hier soir, j'ai rêvé que j'étais un crocodileAnoche soñé que yo era un cocodrilo
Je descendais discrètement par le lit du NilBajaba con sigilo por el cauce del Nilo
Alors le pharaon s'est approché très prèsEntonces el faraón se arrimó muy al filo
Le putain d'Akenaton, je l'ai mangé avec styleAl puto Akenatón me lo comí con estilo
Nous par le ciel et la terre, vous dans le limboNosotros por cielo y tierra, vosotros en el limbo
Nous le pain de bois, vous le pain BimboNosotros el pan de leña, vosotros el pan Bimbo
Vous dansez le bingo, nous plus comme le rimboVosotros bailáis bingo, nosotros más como rimbo
Maudits du Hip Hop, juste des rimes et des rythmesMalditos del Hip Hop, solo rimas y ritmos

Je suis Tetsuo quand je prends des microsSoy Tetsuo cuando agarro mic's
Plus envoûtant que celui de PanoramixMás embrujo que el de Panoramix
Mélodies et astuces comme Punchin' KidsMelodies and Tricks como Punchin' Kids
Mon flow de luxe comme Kung-Fu FistMi flujo de Lujo como Kung-Fu Fist
Je fais un nœud dans Larynx, mon combo de LyricsHago un nudo en Larynx, mi combo de Lyrics
C'est de la Swag MétaphysiqueEsto es Swag Metaphysics
Rien qu'en faisant de l'Aérobic, je les envoie à Twin PeaksNa' más que haciendo Aerobic se los mando a Twin Peaks

Je matérialise ipso facto ce que je crée et penseMaterializo en ipso facto aquello que yo creo y pienso
Un futur sombre je prédis à ceux qui veulent être adversesFuturo oscuro le auguro a los que quieran ser adversos
J'avertis de loin, leur complexe, leur trébuchementAdvierto desde lo lejos, su complejo, su tropiezo

Je pense qu'au lieu de cerveaux, ce qu'ils ont c'est un fromagePienso que en vez de los sesos, lo que tienen es un queso
Tant que tu parles, tu remplis ta bouche pour faire çaTanto que hablas, te llenas la boca pa' hacer eso
Tant de merde, ils tombent sous leur propre poidsTanta mierda, van cayendo por su propio peso
Qui sont ceux qui maintiennent le progrèsQuién son los que mantienen el progreso
Aucun qui le veut ne sortira indemneNinguno que quiera va a salir ileso
Tu te retrouves sous le poids pour te laisser raideTe asome del peso pa' dejarte tieso

Dans ce processus, je pèse par mon pasEn este proceso peso por mi paso
Masochiste, dégage ou tu prends un coupMasoquista, quítate o llevas coñazo
Liricistes, il en reste peu, ils sont raresLiricistas, quedan pocos, son escasos
Opportunistes, qui vont droit vers l'échecOportunistas, que van camino al fracaso
Des égoïstes, ils ramassent les morceauxDe los egoístas recogen los pedazos

Il n'y a pas de temps, de repos ni de délaiNo hay tiempo, descanso ni plazo
Je me déplace, je te rattrape et je te dépasseMe desplazo que te alcanzo y te paso
Cas, rappeurs cramés par le fauxCaso, raperos quemao's por el falso
Je les bâillonne en portant le marteauLos amordazo llevando el mazo

Gloire au brave peuple qui a lancé le joug, qui comme moiGloria al bravo pueblo que el yugo lanzó, quién como yo
Avec Kase.O, tueur du microJunto a Kase.O, asesino del micrófono
Va avec Dieu, celui qui n'a pas vu n'a pas demandéVáyase con Dios, el que no vio no preguntó
Ici, chaque voleur est jugé par sa conditionAquí a cada ladrón se juzga por su condición
Tout le monde a fermé la fenêtre quand il est apparuTodo aquel la ventana cerró cuando apareció

McKlopedia, avec le seigneur Javat, Kase.OMcKlopedia, con el señor Javat, Kase.O
La scène du crime est sublime, ils gémissent de douleurEs sublime la escena del crimen, gimen del dolor
Max respect à ce conglomérat, s'il vous plaîtMáximo respeto a este conglomerado, por favor
Tout le monde a fermé la fenêtre quand il est apparuTodo aquel la ventana cerró cuando apareció

McKlopedia, avec le seigneur Javat, Kase.OMcKlopedia, con el señor Javat, Kase.O
La scène du crime est sublime, ils gémissent de douleurEs sublime la escena del crimen, gimen del dolor
Max respect à ce conglomérat, s'il vous plaîtMáximo respeto a este conglomerado, por favor