Pequeñas Dosis

Kleine Dosen

Pequeñas Dosis

Ah!¡Ah!
Ihr seid nicht bereitNo estáis preparados
Ich bringe mein Gift in kleinen DosenTraigo mi veneno en pequeñas dosis

Oh! Ich bringe euch mein Gift in kleinen Dosen¡Oh! Os traigo mi veneno en pequeñas dosis
Ihr seid nicht bereit für so viel InfoNo estáis preparados para tanta info
Ich gehe über einen Rhythmus in MetamorphoseCamino sobre un ritmo en metamorfosis
Es ist kein Rhythmus mehr, es ist der OlympYa no es un ritmo, es el Olimpo

Das Ende des Polytheismus, die KatastropheEl fin del politeísmo, el cataclismo
Götter in den Abgrund werfen, außer mir selbstLanzando dioses al abismo, menos a mí mismo
Gott der Reime an der SpitzeDios de la rima en la cima
Nichts über mir, ich bin ganz obenNada por encima de mí, estoy arribísima
Ich klinge und schaffe das schlechte Klima unter den RappernSueno y creo el mal clima entre los rappers
Debatten, sie wissen nicht, dassDebates, no saben que
Sie nur Opfer des Chaos sind, das K verursachtSolo son víctimas del caos que K origina
Ich habe die Zuhörer highTengo a los oyentes droga'os
Hängen an meinem Morphium, das ist edelColga'os de mi morfina que es cosa fina
Ich werfe Bomben in deine ZirbeldrüseLanzo bombas en tu glándula pineal
Verbinde Konzepte in deinem HypothalamusConecto conceptos en tu hipotálamo
Weisen, die die nicht-lineare Zeit messenFormas de medir el tiempo no lineal
In jedem Vers ist es, als würden wir fliegenEn cada verso es como si voláramos
Wie der Honig von den Ästen der UlmenComo la miel de los troncos de los Olmos
Ich schaue auf meine Haut und blute durch die PorenMiro mi piel y por los poros me desangro
Das trockene Blut ist nur Jod, StaubLa sangre seca sólo es yodo, polvo
Gemischt mit meinen Tränen: Schlamm, MatschMezclado con mis lágrimas: lodo, fango
Entscheidungen von hohem Rang, von hohem AmtDecisiones de alto rango, de alto cargo
Bewertungen des Gewissens, bitterer SchluckRevisiones de conciencia, trago amargo
Der Vers bringt Süßes, lindert saure SchmerzenBrinda el verso dulce, calma dolores ácidos
Salz in der Wunde, endlich Frieden in meiner SeeleSal en la herida, por fin paz en mi ánimo

Ich bringe euch mein Gift in kleinen DosenOs traigo mi veneno en pequeñas dosis
Ihr seid nicht bereit für so viel InfoNo estáis preparados para tanta info
Ich gehe über einen Rhythmus in MetamorphoseCamino sobre un ritmo en metamorfosis
Es ist kein Rhythmus mehr, es ist der OlympYa no es un ritmo, es el Olimpo

Weder Dadaismus noch NihilismusNi dadaísmo, ni nihilismo
Expressionismus, PerfektionismusExpresionismo, perfeccionismo
Ich selbst zu sein, etwas sehr SchwierigesDe ser yo mismo, algo dificilísimo
Nicht so sehr, wenn ich es sichtbar macheNo tanto si lo visibilizo
Ich gleite durch Straßen ohne Koordinaten und normalisiere esMe deslizo por avenidas sin coordenadas y lo normalizo
Meine gute Seite ist meine schizo' SeiteMi lado bueno es mi lado esquizo'
So stark wie ich bin, wissend, was ich binTan fuerte como estoy, sabiendo lo que soy
Nur das, was mich heute wach hältA mí sólo me quita el sueño hoy
Die exzellente, erhabene, schlanke Pirouette des ReimsLa excelente, excelsa, esbelta pirueta de la rima
Um dir auf den Kopf zu fallen wie ein BlumentopfPara caerte encima como una maceta
Und dir den Kopf in zwei zu brechen, spring drauf: Kriss KrossY partirte la cabeza en dos, salto encima: Kriss Kross
Du flipst bei den Absätzen von Big BossFlipas con los párrafos de Big Boss
Im Spiel des Raps, ein Charles zwischen Tränen mischenEn el juego del rap mezclando un charles entre lágrimas
Nervenzusammenbruch wegen eines Delays, hey!Crisis de nervios por un delay, ¡hey!
Alles ist an seinem Platz, keine FehlerTodo está en su sitio, no mistakes
Still Diggin' In The CratesStill Diggin' In The Crates
Was versteht ihr nicht von der erklärenden Wissenschaft dieses jungen Diskutanten?¿Qué no comprendéis de la ciencia explicativa de este joven contertulio?
Ich bringe Schwefel und Quecksilber ins StudioMe llevo al estudio azufre y mercurio
Spiegelchen, Spiegelchen, wer ist der Beste?Espejito, espejito mágico ¿Quién es el mejor?
Während fliegende Besen um mich herumtanzenMientras escobas voladoras danzan a mi alrededor
Es ist extrem einfachEs extremadamente fácil
Deine hässlichen Flows erscheinen mir wie StotternTus flows feos ante mi evolución, cabrón, parecen balbuceos
Es gibt keine Verbesserung, weil Theorie fehltNo hay mejoría porque falta teoría
Willst du nicht lernen? Rap ist keine Lotterie¿No quieres estudiar? El rap no es una lotería
Bewahre diesen kalten Schweißtropfen in einer TruheGuarda esa gota de sudor fría en un cofre
Erinnere dich an den Tag, an dem du deinen Lehrer getroffen hastRecuerda el día en que conociste a tu profe
Erinnere dich an das erste Mal, als ich dir mein Gift gabRecuerda la primera vez que te dí mi droga
Jetzt willst du mich jeden Tag zu jeder StundeAhora me quieres todos los días a todas horas

Ich bringe euch mein Gift in kleinen DosenOs traigo mi veneno en pequeñas dosis
Ihr seid nicht bereit für so viel InfoNo estáis preparados para tanta info
Ich gehe über einen Rhythmus in MetamorphoseCamino sobre un ritmo en metamorfosis
Es ist kein Rhythmus mehr, es ist der OlympYa no es un ritmo, es el Olimpo

Ich bringe euch mein Gift in kleinen DosenOs traigo mi veneno en pequeñas dosis
Ihr seid nicht bereit für so viel InfoNo estáis preparados para tanta info
Ich gehe über einen Rhythmus in MetamorphoseCamino sobre un ritmo en metamorfosis
Sag es RumbaDíselo Rumba

[R von Rumba][R de Rumba]
(Oh ja, das ist die Dosis, genau!)(¡Oh sí esta es la dosis, exactamente!)
(Sohn des Funk)(Hijo del funk)
(Der verrückte Wissenschaftler)(The mad scientist)
(Komm und probier mich, ich zeige dir mein Gift)(Ven y vos probame que te enseño mi veneno)
(Sohn des Funk)(Hijo del funk)
(Der verrückte Wissenschaftler)(The mad scientist)
(Ende der Mittelmäßigkeit, der verrückte Astronom kehrt zurück)(Fin de la mediocridad, vuelve el loco astrónomo)
(Sohn des Funk)(Hijo del funk)
(Der verrückte Wissenschaftler)(The mad scientist)
(Komm und probier mich, ich zeige dir mein Gift)(Ven y vos probame que te enseño mi veneno)
(Sohn des Funk)(Hijo del funk)

(Oh ja, das ist die Dosis, genau!)(¡Oh sí esta es la dosis, exactamente!)
(Sohn des Funk)(Hijo del funk)
(Der verrückte Wissenschaftler)(The mad scientist)
(Komm und probier mich, ich zeige dir mein Gift)(Ven y vos probame que te enseño mi veneno)
(Sohn des Funk)(Hijo del funk)
(Der verrückte Wissenschaftler)(The mad scientist)
(Ende der Mittelmäßigkeit, der verrückte Astronom kehrt zurück)(Fin de la mediocridad, vuelve el loco astrónomo)
(Sohn des Funk)(Hijo del funk)
(Der verrückte Wissenschaftler)(The mad scientist)
(Komm und probier mich, ich zeige dir mein Gift)(Ven y vos probame que te enseño mi veneno)
(Sohn des Funk)(Hijo del funk)
(Der verrückte Wissenschaftler)(The mad scientist)