Renacimiento (part. Orquesta Ocas)

Renaisssance (part. Orchestre Ocas)

Renacimiento (part. Orquesta Ocas)

Ouais, tatieSí, tía
Lève le rideauLevanta la persiana
Regarde ce qu'il y a dehorsMira lo que hay fuera
Laisse entrer le soleilDeja que entre el Sol
Un nouveau jour commenceEmpieza un nuevo día
Aujourd'hui est le meilleur jour de ta vie, sœurHoy es el mejor día de tu vida, hermana
Célèbre-le, célèbre-leCelébralo, celébralo

Le soleil est entré par la fenêtreEntró el Sol por la ventana
Et m'a frappé en plein visage, me réveillantY me dio en la cara, haciendo que me despertara
Je rêvais que je flottais dans ton ventre, mamanSoñaba que flotaba en tu vientre, mamá
Que je renaissais, que je me créaisQue volvía a nacer, que me creaba
Que je retrouvais l'envie de vivreQue recobraba las ganas de vivir
Que la vie avait encore mille cadeaux pour moiQue la vida aún tenía mil regalos para mí

Je rêvais que je pouvais bien respirerSoñaba que volvía a respirar bien
Et j'ai sauté du lit avec la pêche à fondY he saltado de la cama con las pilas a cien
Avec des idées oxygénéesCon las ideas oxigenadas
De ce que je veux être, une vision claireDe lo que quiero ser, una visión clara
Eh, je ne fais plus de drame pour rienEy, ya no hago un drama por nada

La vie était différente selon ma façon de la prendreLa vida era distinta como yo me la tomaba
Ce n'est pas faire, ce n'est pas avoir, c'est êtreNo es hacer, no es tener, es ser
C'est aimer, c'est créer, ce n'est pas fuir ni craindre, ehEs amar, es crear, no es huir ni temer, ey
Si je me suis oublié trop longtemps, peu importeSi me olvidé de mí mismo por demasiado tiempo, da igual
Parce qu'aujourd'hui c'est ma renaissancePorque hoy es mi renacimiento

Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaHoy es mi rena

Aucune drogue ne foutra en l'air ma libertéNinguna droga joderá mi libertad
Je ne veux pas abîmer mon corpsNo quiero dañar mi cuerpo
Je ne veux pas faire semblant, je veux de la réalitéNo quiero fingir, quiero realidad
Je vais dire la vérité à chaque instantVoy a decir la verdad en todo momento
Aujourd'hui j'ai rêvé que je pouvais changerHoy soñé que podía cambiar
Rien ne change et rien ne changeNada cambias y nada cambia

Le plus grand amour, c'est pour ma personneEl mayor amor lo tengo a mi persona
Je ne veux pas me tuer, ni mourir, désoléNi me quiero matar, ni me quiero morir, perdona
Je n'aime pas être malheureuxNo me gusta ser un infeliz
Je veux respirer par le nezQuiero respirar por la nariz

Je veux le pur sentiment sans altérerQuiero el puro sentimiento sin alterar
Je veux que le temps soit une ligne verticaleQuiero que el tiempo sea una línea vertical
Je veux mettre fin à la révolte de mon espritQuiero poner fin al motín de mi mente
Et que mon âme règne à nouveauY que mi alma vuelva a reinar
Si je me suis oublié trop longtemps, peu importeSi me olvidé de mí mismo por demasiado tiempo, da igual
Parce qu'aujourd'hui c'est ma renaissancePorque hoy es mi renacimiento

Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaHoy es mi rena

Je vais me regarder dans le miroirVoy a mirarme en el espejo
Et je vais me pardonner, enfin, pour le mal que je me suis faitY me voy a perdonar, por fin, por el daño que me he hecho
Je vais regarder à l'intérieurVoy a mirar ahí dentro
Et je vais me baigner dans ma propre lumière de santé et de connaissanceY voy a bañarme en mi propia luz de salud y conocimiento
Parce que c'est ma vie qui est en jeuPorque es mi vida lo que está en juego
Rien de plus important, puisque c'est tout ce que j'aiNada más importante, ya que es lo único que tengo
Je vais m'aimer et prendre soin de moi à partir d'aujourd'huiVoy a quererme y a cuidarme a partir de hoy
Je ne veux pas de souvenirs, j'ai besoin de vivre au-delàNo quiero recuerdos, necesito vivir más allá
Vas-yVoy

Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento
Aujourd'hui c'est ma renaissanceHoy es mi renacimiento