Repartiendo Arte

Kunst Verteilen

Repartiendo Arte

Kunst verbreiten, denn das ist meine QualitätRepartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Ich nehme dich aus dem Alltag mit in eine andere RealitätTe llevo de lo cotidiano a otra realidad
Zum Zustand der ungewissen FormAl estado de la incierta forma
Gebiet, in dem ich lebe, wenn alle schlafenTerritorio en el que habito cuando todos duermen
Du kannst mich sehenPuedes verme

Kunst verbreiten, denn das ist meine QualitätRepartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Ich nehme dich aus dem Alltag mit in eine andere RealitätTe llevo de lo cotidiano a otra realidad
Zum Zustand der ungewissen FormAl estado de la incierta forma
Gebiet, in dem ich lebe, wenn alle schlafenTerritorio en el que habito cuando todos duermen

Reisepass mit meinem Namen in Richtung UnendlichkeitPasaporte con mi nombre rumbo al infinito
Es gibt viele Mythen, aber niemand hat sie noch einmal beschriebenHay mucho mito, pero nadie ha vuelto y lo ha descrito
Das ist meine Herausforderung. Ich bin bereits dabei, aus meinem Skelett herauszukommenEse es mi reto. Estoy saliendo ya de mi esqueleto
Ich lasse den Rahmen des Konkreten außer Acht und beschränke mich nichtDejando ya obsoleto el ámbito de lo concreto, no me limito
Ich bringe den Hauch des Abstrakten, nichts GenauesTraigo el tacto de lo abstracto, nada exacto
Ein Auszug aus dem Perfekten, nichts GeradesUn extracto de lo perfecto, nada recto
Ein schillernder, sehr heller MomentUn instante rutilante, muy brillante
Von der Musik eines riesigen ArchitektenDe la música de un gigante Arquitecto
Machen Sie dieses Foto, auf dem ich schwebe und explodierePilla esta foto en la que: Floto, exploto
Ich verlasse dieses zerbrochene Universum und stürze in ein anderesDejo este universo roto y choco con otro
Tatsächlich bilde ich ein anderes, das ich mit einem anderen gefunden habeDe hecho yo formo otro que fundo con otro
Das und andere, die ich hinzufüge: Es stellt sich heraus, dass viele von unsQue junto con otros que sumo: Resulto muchos nosotros
Der Punkt der totalen Ausdehnung, der UrsprungEl punto de expansión total, el origen
Von dem alle Wege kommen und zu dem sie führenDel que todos los caminos salen y al que se dirigen
Wo alle möglichen Ereignisse stattfindenDonde todos los posibles sucesos suceden
Wo Frauen ihre Küsse kochen, heißt esDonde dicen que cocinan sus besos las mujeres
Nur für den Fall, dass ich den Faden verliere, habe ich einen Thread hinterlassenPor si acaso me perdiera he tendido un hilo
Das hält mich auf der Erde, damit ich friedlich reisen kannQue me sujeta a la tierra para viajar tranquilo
Vom letzten Balkon der Zeit werde ich hinausschauenDesde el último balcón del tiempo me asomaré
Wenn du es durchgehen möchtest, sag es, ich werde dabei seinSi tú quieres recorrerlo dilo, yo allí estaré

Kunst verbreiten, denn das ist meine QualitätRepartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Ich nehme dich aus dem Alltag mit in eine andere RealitätTe llevo de lo cotidiano a otra realidad
Zum Zustand der unsicheren FormAl estado de la incierta forma
Gebiet, in dem ich lebe, wenn alle schlafenTerritorio en el que habito cuando todos duermen
Du kannst mich sehenPuedes verme

Kunst verbreiten, denn das ist meine QualitätRepartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Ich nehme dich aus dem Alltag mit in eine andere RealitätTe llevo de lo cotidiano a otra realidad
Zum Zustand der unsicheren FormAl estado de la incierta forma
Gebiet, in dem ich lebe, wenn alle schlafenTerritorio en el que habito cuando todos duermen

Ich bin zurück in der Region, aus der alles kommtYa regreso a la región de la que todo emana
Nur ein Wesen ist die Legion, zu der ich gehöreSolo un ser es la Legión de la que formo parte
Ich möchte mit Ihnen über diese dünne Membran sprechenQuiero hablarte de esa delgada membrana
Dieses Fenster, das die Menschheit nur in der Kunst durchquertEsa ventana traspasada por la raza humana, solo en el arte
Tor aller mathematischen DatenPuerta de todos los datos matemáticos
Paradies der dummen ProfessorenParaíso de insensatos catedráticos
Form, die die Formen des Physischen bildetForma que forma las formas de lo físico
Regel, die die Regeln der Starrheit außer Kraft setztNorma que anula las normas de lo rígido
Residenz der Essenz der EssenzResidencia de la esencia de la esencia
Beweise für gleichzeitige ExistenzenEvidencia de existencias simultáneas
Es ist eine Ansammlung seltsamer ZufälleEs un cúmulo de extrañas coincidencias
Von unendlichen spontanen EreignissenDe infinitas incidencias espontáneas
Wahrnehmung von PerfektionPercepción de la perfección
Über die Wahrnehmung von PerfektionDe la percepción de la perfección
Ich suche das PoetischeEstoy buscando en lo poético
Was ist im SupraästhetischenQue hay en lo supra-estético
Was ist in der makrochromatischenQue hay en lo macro-cromático
Was ist in der nicht-tierischenQue hay en lo no animal
Ich bin da drin, ich sehe mich von außenEstoy ahí dentro, me veo desde fuera
Mitten in einer großen KugelJusto en el centro de una gran esfera
Das ist genau im Zentrum einer großen KugelQue está justo en el centro de una gran esfera
Welches ist genau in der MitteQue está justo en el centro
Warte, denn sie nehmen mich mitEspera, porque se me llevan
Zahlen, die in die Ewigkeit beschleunigenNúmeros que se aceleran hasta la eternidad
Aber das Negative, diese Flut bringt mich zurückPero el negativo, esta marea me lleva hacia atrás
Ich springe zum Refrain und dort wird sich die Zukunft ändernSalto al estribillo y allí el futuro cambiaré
Wenn du es durchgehen möchtest, sag einfach Bescheid, ich werde dabei seinTú si quieres recorrerlo dilo, yo allí estaré

Kunst verbreiten, denn das ist meine QualitätRepartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Ich nehme dich aus dem Alltag mit in eine andere RealitätTe llevo de lo cotidiano a otra realidad
Zum Zustand der unsicheren FormAl estado de la incierta forma
Gebiet, in dem ich lebe, wenn alle schlafenTerritorio en el que habito cuando todos duermen
Du kannst mich sehenPuedes verme

Kunst verbreiten, denn das ist meine QualitätRepartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Ich bringe dich vom Vergänglichen in die EwigkeitTe llevo de lo efímero hasta la eternidad
In den Staat, in dem alle schlafenAl estado donde todos duermen
Gebiet, in dem ich lebe mit unsicherer FormTerritorio en el que habito con incierta forma
Du kannst mich sehenPuedes verme

(Was bedeutet das alles?)(What does it all mean?)
Was soll das alles bedeuten?What does it all mean!?
(Was bedeutet das alles?)(What does it all mean?)
(Was bedeutet das alles?)(What does it all mean?)
Ich glaube, der Faden ist durch einen Unfall gerissen und ich kann nicht mehr zurückCreo que por un accidente se me ha roto el hilo y ya no puedo volver
Ich bleibe für immer hierMe quedo aquí para siempre
(Wie lange dauert die Ewigkeit?)(Cuánto dura un siempre?)

Ich weiß es nicht, aber glauben Sie mir, mein Faden ist versehentlich gerissenNo lo sé, pero, créeme por un accidente, se me ha roto el hilo
Und ich kann jetzt nicht zurück, ich bleibe für immer hierY ya no puedo volver, me quedo aquí para siempre
(Wann endet die Ewigkeit?)(Cuándo acaba un siempre?)