Ringui Dingui (part. SFDK)

Ringui Dingui (feat. SFDK)

Ringui Dingui (part. SFDK)

Es gibt Leute, die mir gesagt haben, ein strenger WunschHay quien me ha dicho un capricho austero
Dass ich, um das Biest anzugreifen, den Pott anschließeQue pa' atacar al bicho me enchufe puchero
Viel Trinidad für den SanteroMucha Trinidad pa'l santero
Oscar ist zwischen Los Chichos, muss der Jero seinOscar va en medio de Los Chichos, debe de ser el Jero
Ich komme spät aus der Dusche und mache mich schnellSalgo tarde de la ducha y aligero
Der Ibarra im Studio in voller NullzoneEl Ibarra en el estudio en plena zona cero
Voll von Schlamm, klingt nach VorstadtLleno de barro, suena arrabalero
Wo ich herkomme und was ich erzähle, klingt schmutzig, aber ich fege keine Haare wegDe donde vengo y lo que narro suena guarro, pero yo no barro pelos

Ich fege nicht, ich erzähle meinen KramYo no barro, yo narro mi rollo
Strahle!¡Brillo!
Junge mit einfachem StilChico con estilo sencillo
Hör zu!¡Pilla!
Ich bringe das Beste aus SevillaTraigo lo mejor de Sevilla
Alles, was ich tue, ist für einen Kuss von AliyahTodo lo que hago es por un beso de Aliyah
Oh! Ja! Ich!Oh! Si! Yo!
Diggity, ich greife das Mikro wie einen HammerDiggity cojo el micro cual martillo
Schlage zu, spucke: Igitt! Spucke! In Trauer kleiden sich viele WitwenGolpeo, escupo: Puag! Escupo! De luto vestimos muchas viudas
Ich führe dich aus, weil du ein verdammter Judas bistYo te ejecuto por ser un puto Judas
Zweifel vertreibe ich mit ZatuDudas disipo con Zatu
Jetzt hast du einen SchlamasselAhora tú tienes un marrón
Der Chapo mit Escobar, wenn du uns fliegen siehstEl Chapo con Escobar cuando nos ves volar
Hey! Ich glaube nicht, dass du uns testen willst!Hey! Yo no creo que nos quieras probar!

Ich glaube nicht, dass du es probieren willst, wenn das Leben dich getreten hat und das Böse zum Vorschein kommtYo no creo que tú lo quieras catar, cuando la vida te ha tratao' a patás' y aflora la maldad
Wenn du nicht zu Papa gehen kannst, die Stipendien zahlst, die Kühe für die Armen sind im FernsehenCuando no puedes acudir a papá, las becas pagás', las vacas para el pobre son televisás'
Wenn dir ein böser Blick zugeworfen wird, von denen, die sagen, dass dieses Kind niemand umarmt hatCuando te clave una mirada mala, de esas que dicen que a ese niño nadie le abrazaba
Niemand hat ihm das Gesicht geküsstNadie le ha besao la cara
Jemanden wie M-E-N-A zu beschuldigen, ist dumm, einen schlechten Charakter zu habenCulpar al M-E-N-A es de maharas, tener mala baba
Ich will, dass er aufhört, diese Latte zu messenQuiero que dejara de medir esa bara

Halt! Halt! Dolce Guevara!Para! Para! Dolce Guevara!
Mach dich ein bisschen bereit für das, was kommtPrepárate un poquito para la que se prepara
Ich sehe nur Leute mit einem geschwächten VerstandSolo veo gente con la mente mermada
Viel Information, aber niemand weiß etwasMucha información pero nadie sabe nada
(Nichts von Nichts)(Nada de Nada)
Ich glaube, die Politiker sind überflüssigYo creo que los políticos sobran
Genauso wie die Journalisten, die von Politikern bezahlt werdenIgual que los periodistas que de políticos cobran
Genauso wie alle Richter, die von Politikern bezahlt werdenIgual que todos los jueces que de políticos cobran
Und all die getäuschten Leute, ich weiß nicht, wie sie es schaffen!Y toda la gente engañada, no sé cómo lo logran!

RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
Geht im Boogie, am Strand geht's im Boogie, in einem Boogie am Strand habe ich ihn gesehenVa en boogie, por la playa va en boogie, en un boogie en la playa le vi
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
Geht im Boogie, am Strand geht's im Boogie, in einem Boogie am Strand habe ich ihn gesehenVa en boogie, por la playa va en boogie, en un boogie en la playa le vi

Ich wurde 80 geboren, sie geben mir 50Nací en el 80, me echan 50
Fotos am Strand bringen mir nichtsFotos en la playa no me rentan
Sie sagen, dass Javi verrückt istComentan que el Javi está loco
Wie?, Verrückt!¿Cómo?, Loco!
So groß ist die Angst, der Terror, den ich auslöseTal es el miedo, el terror que provoco
Alles hat einen Geist, nur du nichtTodo tiene espíritu, todo menos tú
Ein Eselchen, das nicht einmal das ABC kenntUn borriquito que no sabe ni la u
Ein dunkles Wesen, das das Licht nicht sehen lässtUn ser oscuro que no deja ver la luz
Unwissend! Stück Fleisch!Ignorante! Cacho carnuz!

Ich verlasse das Haus nichtNo salgo de casa
EwigPerenne
Jules VerneJulio Verne
Ich nehme dich am Freitag mit auf ReisenTe llevo de viaje el viernes
Sichere Kultur, damit sie mich sehen können, aber wenn die Hälfte reinkommt, lohnt es sich nicht, mich zu bewegenCultura segura pa' que puedan verme, pero si entran la mitad no compensa moverme
Mein Geist wandert frei, weil er kaum schläftMi mente vaga libre porque apenas duerme
Ich spüre den dunklen Wahnsinn, wie er sich zusammenbrautNoto la locura oscura como se cierne
Die Welt tut mir wehMe duele el mundo
Verstehst du? In meinem Bett gibt es Läuse¿Comprendes? En mi cama hay liendres
Meine Seele lebt im NovemberMi alma vive en noviembre
Ruf mein Haus an, ich habe die Klingel abgenommenLlama a mi casa, he quitado el timbre
Korbflechtereien zu einer Flamme, die nicht erlischtJaulas de mimbre a una llama que no se extingue
Grausames, zweisprachiges HerzCruel corazón bilingüe
Dass die Angst schwindetQue el miedo mengue
Ich nehme die Kurve in FenwickCojo la curva en Fenwick

Der Lebendige lebt vom DummenEl vivo vive del bobo
Betrug ist nicht dasselbe wie DiebstahlTimo no es lo mismo que robo
Der Journalismus gibt den Rhythmus der Welt vorEl periodismo marca el ritmo del globo
Ich komme ins Studio, wo ich vor allem fliehe, ich heile von allemVengo al estudio donde huyo de todo, me curo de todo
Merkst du, wie ich aus dem Schlamm aufsteige?¿Notas como subo del lodo?
Für die Sorgen sind Besäufnisse gutPara las penas borracheras son buenas
Wenn dir das bekannt vorkommt, liegt es daran, dass du viel Rap in den Adern hastSi esto te suena es porque tienes mucho rap en las venas
Danke Gott für den Rap und Zatu, dass er mir Druck machtGracias a Dios por el rap y a Zatu por meterme caña
Unvergleichlicher Stil in der Szene!Estilo inigualable en la escena!

Die Ellenbogen auf den Tisch zu legen, ist das, was uns bleibtHincar los codos es lo que nos queda
Wort eines GotenkindsPalabra de godo
Ruf den LogopädenLlama al logopeda
Meine Brust ist ein WartezimmerMi pecho una sala de espera
Es gibt Ausgangssperre um 11 und kein Mensch in La AlamedaHay toque de queda a las 11 y ni Dios en La Alameda
Ich gehe ins Zentrum wie ein blonder TouristVoy por el centro como un guiri güero
Die Zigeunerin kommt mit Schwung, verkauft mir Rosmarin, bis ich meinen ausländischen Akzent ganz zeigeViene la gitana con salero me vende romero hasta que saco entero mi acento extranjero
Mein Auto ist braun und ich bin ein Gitanos und Zigeuner auf den BeinenMi coche marronero y payo y gitana por patas
Die Bullen kommen und sagen uh!Vienen los maderos y dice uh!

RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
Geht im Boogie, am Strand geht's im Boogie, in einem Boogie am Strand habe ich ihn gesehenVa en boogie, por la playa va en boogie, en un boogie en la playa le vi
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
Geht im Boogie, am Strand geht's im Boogie, in einem Boogie am Strand habe ich ihn gesehenVa en boogie, por la playa va en boogie, en un boogie en la playa le vi
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
Geht im Boogie, am Strand geht's im Boogie, in einem Boogie am Strand habe ich ihn gesehenVa en boogie, por la playa va en boogie, en un boogie en la playa le vi
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
RinguidinguiRinguidingui
Geht im Boogie, am Strand geht's im Boogie, in einem Boogie am Strand habe ich ihn gesehenVa en boogie, por la playa va en boogie, en un boogie en la playa le vi