Tout me réussit (feat. Harto Rodríguez)

Todo me sale bien (part. Harto Rodríguez)

Si mes opinions ne suscitent pas de débatSi mis opiniones no generan debate
Quel genre de rappeur avons-nous ici ?¿Qué clase de rapper tenemos aquí?
Que penserait de moi Chuck D ?¿Qué pensaría de mí Chuck D?
Ce que je ne veux pas, c'est être un lâcheLo que no quiero es ser un cobarde

Je sais que vous allez tous très bien sans réfléchirYa sé que todos estáis muy bien sin pensar
Avalant comme des poules à la fermeTragando como pollos en la granja
Quelle image si dure et si normaleQué imagen tan dura y tan normal
Celle de ne plus penser à rienLa de que ya no pensamos en nada

On veut te rendre coupable, oui, de l'insoutenabilitéTe quieren hacer culpable, sí, de la insostenibilidad
Après t'avoir éduqué, élevé et mené vers un consumérisme voraceDespués de educarte, criarte y llevarte hacia un consumismo voraz
Tu verras comment le changement climatique devient Impôt climatiqueVerás como el cambio climático se convierte en Impuesto climático
Même si tu as une voiture électrique et que tu en as marre de recycler du plastiqueAunque tengas un coche eléctrico y te canses de reciclar plástico

Parce que le système est obsédé à te dépouiller et à te contrôlerPorque el sistema está obsesionado con saquearte y con controlarte
Ils utilisent la censure pour te foutre les jetonsUsan la censura para acojonarte
Tu te demandes : Pourquoi mon art est-il permis ?Tú te preguntas: ¿Por qué se permite mi arte?
Laisse-moi t'expliquer : Le système est malinDéjame explicarte: El sistema es sabio

Et il sait que même les rebelles comme moi sont nécessairesY sabe que hasta los rebeldes como yo somos necesarios
Je veux rapper comme si personne ne m'entendaitYo quiero rapear como si nadie me oyera
Imagine le sacrifice que ça impliqueImagina el sacrificio que conlleva
Mon engagement est envers la liberté, pas mes vieilles idéesMi compromiso es con la libertad, no con mis viejas ideas

Je rappe très profond, mais très viteRapeo muy profundo, pero muy rápido
Parce que sinon, les jeunes me filent entre les doigtsPorque si no, los jóvenes se me escapan
Déficit, attention difficile, normal : L'esprit se relâcheDéficit, difícil atención, normal: La mente se relaja
L'esprit essaie de se reposer de tant de pauvres stimuliLa mente intenta descansar de tanto pobre estímulo

L'esprit a été fait pour créer, pas pour être un conLa mente fue hecha para crear, no para ser un tonto del culo
Si tu ne veux pas l'utiliser, pour moi tu es anéantiSi tú no la quieres usar, para mí eres aniquilable
Et tu vas être anéanti, asphyxié par un micro et un câbleY vas a ser aniquilado, asfixiado por un micrófono y un cable
Ils foutent la trouille à un niveau physiqueMeten miedo a nivel físico

Artillerie lourde de la paniqueArtillería pesada del pánico
Ils te feront accepter n'importe quelle imposition avec un langage diplomatiqueTe harán aceptar cualquier imposición con lenguaje diplomático
Désobéissance pacifiqueDesobediencia pacífica
Arrêtons le monde, les gensParemos el mundo, la gente

Même pour cette éventualité, le système est résistantHasta para esa eventualidad el sistema es resistente
Le système s'amuse à mettre l'humain à l'épreuveEl Sistema se divierte poniendo al ser humano a prueba
Ils essaient de le plier depuis des sièclesLlevan siglos intentando doblegarle
Mais l'humain est de la pure pierrePero el humano es pura piedra

Et même avec la nano-technologie, ils ont intervenu dans son ADNY aunque con nano-tecnología intervinieron en su ADN
Et la race humaine a été affaiblie en affaiblissant ses gènesY la raza humana fue debilitada debilitando sus genes
Ne me demande pas comment, il y a peut-être des choses hors de notre radarNo me preguntes cómo, puede que haya cosas fuera de nuestro radar
Mais l'humain n'a jamais été vaincuPero el ser humano nunca ha sido derrotado

Et il a toujours eu de l'amour à donnerY siempre tuvo amor que dar
Parce que l'amour est parfait, infini et absoluPorque el amor es perfecto, infinito y absoluto
Parce que l'amour vainc tout, invoque-le pendant une minutePorque el amor lo vence todo, invócalo por un minuto
Pendant que tu écoutes cette chansonMientras escuchas esta canción

Prends une douche de guérisonDate una ducha de sanación
D'une unique émanationDe una única emanación
De laquelle tu es la raisonDe la que tú eres la razón
Qui es-tu et que vas-tu faire ?¿Quién eres tú y qué vas a hacer?

Laisse ton cœur parlerDeja que tu corazón hable
C'est seulement ainsi que tu pourras attirer, de la vie, le côté le plus aimableSolo así podrás atraer, de la vida, el lado más amable
Cet amour pour lequel je te rappeEse amor por el que yo te rapeo
Me fait créer des choses en lesquelles je croisMe hace crear cosas en las que yo creo

Me fait croire en des choses que je ne vois pasMe hace creer en cosas que no veo
Je te souhaite de ressentir le désirYo te deseo que sientas deseo
Souhaite-toi le bien, c'est un ordreDeséate el bien, es una orden
Loi de l'attraction, loi suprêmeLey de la atracción, ley suprema

Face au dilemme, suivez ma deviseAnte el dilema, seguid mi lema
Je vous l'ai écrit dans un poèmeOs lo escribí en un poema
Tout me réussitTodo me sale bien
J'ai beaucoup de chanceTengo mucha suerte

Je demande des miracles, je reçois des miraclesPido milagros, recibo milagros
Chaque fois je deviens plus fortCada vez estoy más fuerte
Tout me réussitTodo me sale bien
J'ai beaucoup de chanceTengo mucha suerte

Je demande des miracles, je reçois des miraclesPido milagros, recibo milagros
Chaque fois je deviens plus fortCada vez estoy más fuerte
Tout me réussitTodo me sale bien
J'ai beaucoup de chanceTengo mucha suerte

Je demande des miracles, je reçois des miraclesPido milagros, recibo milagros
Chaque fois je deviens plus fortCada vez estoy más fuerte
Tout me réussitTodo me sale bien
J'ai beaucoup de chanceTengo mucha suerte

Je demande des miracles, je reçois des miraclesPido milagros, recibo milagros
Chaque fois je deviens plus fort, uhCada vez estoy más fuerte, uh

Fort, fortFuerte, fuerte
Fort, fortFuerte, fuerte
Fort, fortFuerte, fuerte