Top 3 (feat. Zatu, Nach und Harto Rodríguez)

Top 3 (part. Zatu, Nach y Harto Rodríguez)

Eins-zwei, eins-zwei-dreiUno-dos, uno-dos-tres
Oh, eins-zwei, one-two-threeOh, uno-dos, one-two-three

Ja, aha, ichYeah, ajá, yo
So viele Nächte ohne Schlaf, ich schreibeTantas noches sin dormir escribiendo
Dass ich, wenn du es hörst, schon schlafe, ehQue cuando tú lo escuches yo estaré durmiendo, eh
So viele Nächte, ohne mein Zimmer zu verlassenTantas noches sin salir de mi cuarto
Dass ich, wenn du es hörst, schon tanzeQue cuando tú lo escuches yo estaré bailando

Du reist in meiner Musik, liegend im GrasViajas en mi música tumbada en la hierba
Und wenn das Lied endet, spürst du den JetlagY cuando acaba la canción sientes el jetlag
Du wartest seit Monaten darauf, dass ich kommeLlevas meses esperando a que venga
Um dich in die erste Reihe zu setzen und mich nah zu sehenPa' ponerte en la primera fila y verme de cerca

Ich begleite dich im NieselregenYo te acompaño en la llovizna
Suche in den dunklen Wassern des Lichts nach einem HalmBuscando en las oscuras aguas de luz una brizna
Und ich begleite dich in der WüsteY te acompaño en el desierto
Und wenn du aufhörst zu weinen und einschläfst, bleibe ich wachY cuando terminas de llorar y te duermes, yo me quedo despierto

Für den, der mich auf der Haut trägtPara aquel que me lleva en la piel
Hoffe, ich enttäusche dich nie und bleibst immer treuEspero nunca defraudarte y sigas siempre fiel
Das ist für den, der mich in ein Bild gemalt hatEsto es para aquel que me pintó en un cuadro
Ich werde immer in ihm leben wie ein Dorian Gray aus der NachbarschaftYo siempre viviré en él como un Dorian Grey de barrio

An dich, die du mich bis zum Tod verteidigstA ti que me defiendes a muerte
Obwohl ich dich wahrscheinlich nie kennenlernen werdeAunque probablemente nunca llegaré a conocerte
Willst du mir danken? Aber es ist umgekehrt¿Quieres darme gracias? Pero es al revés
Ich bin es, der dir viel schuldet, auch wenn du es nicht glaubstSoy yo el que te debe mucho aunque no lo crees

Siehst du, alles, was ich habe, habe ich durch Rappen gewonnenYa ves, todo lo que tengo lo gané rapeando
Denn seit dem ersten Tag hast du unterstütztPorque desde el primer día estabas apoyando
Kase.O ist nach langer Zeit zurückKase.O ha vuelto mucho tiempo después
Ich will ewig in deinem Top 3 seinQuiero estar eternamente en tu top 3

Ich bin immer da, jedes Mal, wenn du auf Play drückstYo siempre estoy ahí cada vez que pulsas el play
Ich will, dass du mit mir träumstQuiero que sueñes conmigo
Ich bin immer da, jedes Mal, wenn du auf Play gedrückt hastYo siempre estoy ahí cada vez que dabas el play
Ich will, dass du mit mir träumstQuiero que sueñes conmigo

Ich werde immer da sein, jedes Mal, wenn du auf Play drückstYo siempre estaré ahí cada vez que pulses el play
Ich will, dass du mit mir träumstQuiero que sueñes conmigo
Ich will da sein, jedes Mal, wenn du auf Play drückstQuiero estar ahí cada vez que pulses el play
Ewig in deinem Top 3Eternamente en tu top 3

Ich will da sein, jedes Mal, wenn du auf Play drückstQuiero estar ahí cada vez que pulses el play
Jedes Mal, wenn du leidest, jedes Mal, wenn du schreiest, MaydayCada vez que sufras, cada vez que grites mayday
Jedes Mal, wenn du meine Zeilen brauchstCada vez que necesites meterte en mis barras
Um frei zu sein und zu fühlen, dass du die Hand des Königs bistPara ser libre y sentir que eres la mano del rey

Ich habe den Sommer genossen und im Januar trainiertDisfruté el verano y entrené en enero
Ich wollte euch mehr begeistern als unterhaltenQuise emocionaros más que entreteneros
Ich suchte die Herrlichkeit, jeder Strich wie Tore in Old TraffordBusqué la gloria, cada trazo como golazos en Old Trafford
Und das ganze Stadion springt aufY que salte to' el estadio entero

Du bewunderst mich, ich schätze dich, ohne deine Liebe existiere ich nichtTú me admiras, yo te aprecio, sin tu amor no existo
Den Rest kann es egal sein, sie sind mir gleichAl resto que le jodan, dan lo mismo
Was wissen sie von unserem PaktQue sabrán de nuestro pacto
Von der Berührung bei jedem KonzertDel tacto en cada concierto

Nachdem wir uns durch eine Platte kennengelernt habenTras conocernos a través de un disco
Habe ich ohne Anzug gearbeitet, so habe ich Gold abgebautTrabajé sin traje, así sustraje oro
Das ich nach jeder Reise mitgebracht habe wie Marco PoloQue traje tras cada viaje como Marco Polo
Und wenn ich Superman war, warst du mein UmhangY si yo fui Superman, tú fuiste mi capa

Du warst mein Chewbacca, als ich Han Solo warTú eras mi Chewbacca cuando fui Han Solo
Und hast in jeder Show angestanden, um mich zu sehenY hacías cola en cada bolo para verme
Hast Müdigkeit und Kälte ertragen, um mich zu sehenPasabas cansancio y frío para verme
Hast deine Ersparnisse ausgegeben, um mich zu sehenTe gastabas los ahorros para verme

Deshalb gebe ich alles, wenn du kommst, um mich zu sehenPor eso yo lo doy todo si vienes a verme
Es ist Liebe dafür, für andere ein GeschlechtsaktEs amor por esto, para otros un coito
Ich hatte die Disziplin eines StoikersTuve la disciplina de un estoico
Und wenn ich weiterhin auf diesem Podium bin, gibt es kein besseres GefühlY si sigo en este podio, no hay feeling más tocho

Als in deinem Top 3 seit 98Que estar en tu top 3 desde el 98

Ich bin immer da, jedes Mal, wenn du auf Play drückstYo siempre estoy ahí cada vez que pulsas el play
Ich will, dass du mit mir träumstQuiero que sueñes conmigo
Ich bin immer da, jedes Mal, wenn du auf Play gedrückt hastYo siempre estoy ahí cada vez que dabas el play
Ich will, dass du mit mir träumstQue sueñes conmigo

Ich werde immer da sein, jedes Mal, wenn du auf Play drückstYo siempre estaré ahí cada vez que pulses el play
Ich will, dass du mit mir träumstQuiero que sueñes conmigo
Ich will da sein, jedes Mal, wenn du auf Play drückstQuiero estar ahí cada vez que pulses el play
Ewig in deinem Top 3Eternamente en tu top 3

An dich, weil du Papa bist und dein Kind hereingelassen hastA ti por ser papá y dejar entrar a tu cría
Und an sie, weil sie bei ihrer Hochzeit zu meinen Liedern getanzt hatY a ella por entrar en su boda bailando canciones mías
An ihn für seinen Mut, wissend, dass er gehen mussteA él por su clase de valor sabiendo que partía
Er schenkte mir ein Lächeln im Bett der OnkologieRegalóme una sonrisa en la cama de oncología

Für euch sind meine guten TagePa' ustedes van mis buenos días
Für den, der als Migrant aus London kam, um uns zu sehenPa'l que de migrante en Londres vino a vernos
Und selbst mitten im Winter fühlte er sich in AndalusienY aún en medio del invierno se sintió en Andalucía
Für deine Schwiegertochter, für deinen Schwiegersohn, für deinen Cousin, für deine TantePor tu nuera, por tu yerno, por tu primo, por tu tía

Wer dir an diesem Tag von mir erzählt hatQuien te habló de mí aquel día
An dich, die ich nicht lese und du, die alle meine Bücher hastA ti que no te leo y tú que to'os mis libros tienes
Und an dich, weil du Verwandte in den Zügen verloren hastY a ti por que has perdido familiares en los trenes
An dich, die du schon das Ticket für das nächste Jahr aufbewahrstA ti que ya guardas la entrada pa'l año que viene

Und du trägst meine Sätze auf Plakaten des 8MY llevas frases mías en pancartas del 8M
An alle, die ich an einem traurigen Tag getroffen habe und mir ein: Hallo geschenkt habenA to' el que me crucé un día triste y me regale un: Hola
An alle, die mir ein Kinderüberraschungsei voller Drogen zugeworfen habenA to' el que me lanza un Huevo Kinder lleno de droga
An alle, die daran gedacht haben, sich mit einem Seil zu erhängenA to' el que haya pensado tirar de soga

Und greife auf unsere Musik zurück, wenn du merkst, dass du ertrinkstY recurre a nuestra música si nota que se ahoga
Du bist allein geblieben, aber du bist nicht einsamTe has quedao' soltera, pero no estás sola
Für den, der verzweifelt, wenn wir nicht zum Rocanrola gehenPa'l que desespera si no vamo' al Rocanrola
Für den mit der Flagge des roten SternsAl de la bandera de la estrella roja

Für meine dünnen Beine, ich sehe aus wie SpongeBobPor mis flacas piernas, que parezco Bob Esponja
Für alle, die mit Schwierigkeiten leben, aber das Ticket bezahlenPor to' el que vive con traba', pero la entrada paga
Für die rebellischen Jungs mit Unterwäsche und alle mutigen MädchenLos chicos rebeldes con bragas y todas las chicas bravas
Für den von immer, für den Neuen und für den, der sich anbahntPor el de siempre, por el nuevo y por el que se antoja

Bring mir Blumen in die Garderobe wie die PantojaA mí traerme flores al camerino como la Pantoja

Ich bin immer da, jedes Mal, wenn du auf Play drückstYo siempre estoy ahí cada vez que pulsas el play
Ich will, dass du mit mir träumstQuiero que sueñes conmigo
Ich bin immer da, jedes Mal, wenn du auf Play gedrückt hastYo siempre estoy ahí cada vez que dabas el play
Ich will, dass du mit mir träumstQue sueñes conmigo

Ich werde immer da sein, jedes Mal, wenn du auf Play drückstYo siempre estaré ahí cada vez que pulses el play
Ich will, dass du mit mir träumstQuiero que sueñes conmigo
Ich will da sein, jedes Mal, wenn du auf Play drückstQuiero estar ahí cada vez que pulses el play
Ewig in deinem Top 3Eternamente en tu top 3

Ich will, dass du mit mir träumstQuiero que sueñes conmigo
Dass du mit mir träumstQue sueñes conmigo
Ich will, dass du mit mir träumstQuiero que sueñes conmigo
Ewig in deinem Top 3Eternamente en tu top 3