V.S.O.P (feat. N-Wise Allah)

V.S.O.P (part. N-Wise Allah)

A hundred percent to the westCien por cien to the west
Kase.O on the mic, a hundred percent to the west like a fishKase.O en el micro cien por cien to the west como un pez
A hundred percent to the westCien por cien to the west
N-Wise on the mic, a hundred percent to the west like a fishN-Wise en el micro cien por cien to the west como un pez

Yo, you're feeling down, I know what's upYo, estás deprimido, sé lo que te pasa
Once again you’re all smoked out, too weak to leave the houseOtra vez te has puesto to' fumao' sin fuerza pa' salir de casa
Hurting your mom is what hurts you the mostHacerle daño a tu madre es lo que te duele más
That's the steep price of leaving childhood behindAsí de caro es el precio de dejar la infancia atrás

Young Javato, rap is my straightjacketJoven Javato, el rap mi camisa de fuerza
I was a rookie recording on a crappy micEra un novato grabando en un micro de mierda
Child of sex, drugs, and violenceHijo del sexo, las drogas y la violencia
Channeling on the beat the voice of my conscienceCanalizando en el beat la voz de la conciencia

Back then I wanted beats from Bob WildEn esos tiempos quería ritmos de Bob Wild
First you pay, then you get to listen, that’s just how it isPrimero pagas y luego te los deja escuchar, es lo que hay
That’s called putting in the workEso se llama ponerse en valor
J with his triton and his AvalonJ Mayúscula con su tritón y su avalón

The mister told me to raise the ballMe ha dicho el míster que suba el balón
If you don’t know what to do, pass it to JavatSi no sabéis que hacer, pasársela a Javat
What’s to be done? Pass it to Javat¿Qué hay que hacer? Pasársela a Javat
That dude’s gonna drop raps that go pa-pa-pa'Ese cabrón va a definir raps que pa-pa-pa'

They shoot at you like Brownsville KaTe disparan como Brownsville Ka
Or like Roc Marciano, peace to themO como Roc Marciano, paz para ellos
Sometimes I feel like their brotherA veces me creo su hermano
Sometimes I think I understand them (I’m a gangster)A veces creo que los entiendo (soy un gánster)

Sneaking through the garage doorA escondidas por la puerta del garaje
With my makeup kit, I step inCon mi set de maquillaje entro
Balancing family and musicFamilia y música compaginarlas
And learning from my cousin who’s happy with almost nothingY aprender de mi primo que es feliz con casi nada

Trading poems for steaming foodCambiar poemas por comida humeante
Trading problems for a bright futureCambiar problemas por futuro radiante
I’m always in sweats, some nicer than othersVoy siempre en chándal, algunos más bonitos que otros
What I want to convey is that I hardly workLo que quiero transmitir es que trabajo poco

Though that’s a lie and your ignorance annoys meAunque es mentira y tu ignorancia me irrita
More than writing, we meditateMás que escribirse, se meditan
It’s all a theater, deep downTodo es un teatro, muy en el fondo
Better in the shadows, like Mike Elizondo, huMejor en la sombra, como Mike Elizondo, hu

I listen to the old 2Pac from Keep Ya Head UpEscucho al viejo 2Pac de Keep Ya Head Up
I know how much money I have, not how much time I’ve got leftSé cuanto dinero tengo, no cuanto tiempo me queda
I lower the compressor, I’m my own producerMe bajo el compresor, soy mi propio productor
I’m [?]Soy [?]

How to explain who Humpty Hump is?¿Cómo explicaros quien es Humpty Hump?
Now that underground is so digitalAhora que es tan digital lo underground
My metaphors come with a timer, haMis metáforas van con temporizador, ha
I don’t respond if I break your equalizerNo respondo si te rompo el ecualizador

With Iker, this will be the last I recordEstá con Iker será la última que grabe
I want my album to end rap in Spanish (yo-yo)Quiero que con mi disco el rap en español se acabe (yo-yo)
You know what I mean? (Tell me, Javat)¿Sabes lo que te quiero decir? (Dímelo Javat)
Rapping like it’s the last time, bro (makes me wanna cry)Rapear como si fuera la última vez, bro (me dan ganas de llorar)

This one’s special, Javi, wordEsta es especial Javi, palabra
Ey, yoEy, yo
Look who’s back in the gameMira quién ha vuelto al ejercicio
I’m gonna make even the heavies from DVICIO jumpVoy a hacer saltar hasta los heavis del DVICIO

I keep going with the vibe, everyone knows meSigo yendo al rollo, todos me conocen
Don’t touch me, MCs like you are already runningQue no me rocen, MCs como tú ya corren
I discovered Kase.O back in '93Descubrí a Kase.O en el 93
I told my buddy [?], what the hell is this?Le dije a mi colega [?], ¿esto que coño es?

Puzzle got my head spinningRompecabezas me puso el coco del revés
And Dos Rombos marked me a couple of years laterY Dos Rombos me marcó par de años después
I wanted to be from Aragón tooEs que yo también quería ser de Aragón
But I’m from Miranda de Ebro, dudePero soy de Miranda de Ebro, cabrón

Another funk renegade, son of Alan Beeler and PresiónOtro renegao' del funk, hijo de Alan Beeler y Presión
Luchini This Is It (what?) and Bring That Rum (bring that rum)Luchini This Is It (what?) y Trae Ese Ron (trae Ese Ron)
Since '96 writing raps on paperDesde el 96 escribiendo raps en hojas
I got better, but they still felt weakMejoraba, pero aún me parecían flojas

Dreaming of those infrared black Jordan 6sSoñando con esas Jordan 6 negras infrarrojas
And today recording with my idol here in ZaragozaY hoy grabando con mi ídolo aquí en Zaragoza
I’ve always dressed coolYo siempre me he vestío' guay
The haters from the 'gram called me Nike boyLos haters del instí me llamaban chico Nike

I felt free when I went out thereMe sentí libre cuando me fui por ahí
Now I get paid thousands when I grab the mic, ahAhora me pagan unos miles cuando pillo el mic, ah
Some people believe their liesHay personas que se creen sus mentiras
But hiding your wounds doesn’t do any goodPero de nada sirve esconder tus heridas

In my internal war, I report like Al JazeeraEn mi guerra interna reporto como Al Jazeera
All my days are missed callsTodos mis días son llamadas perdidas
I had doubts, I no longer doubt, you’re left speechlessTuve dudas, ya no dudo, te quedas mudo
The one who was your friend yesterday is now your executionerEl que ayer era tu amigo, hoy es tu verdugo

And it’s no joke that I healY no es ningún bulo eso de que yo curo
The shit comes out of your mouth or comes out of your assLa mierda sale por la boca o sale por el culo
Infinite skills creating miraclesHabilidades infinitas creando milagros
In 2000 if I entered the circle, you’d come out cryingEn el 2000 si entraba al corro, salías llorando

Some do, others just watchUnos hacen, otros se quedan mirando
Like my greyhound, I’m only happy in the fieldComo mi galgo, solo soy feliz en el campo
I’ve seen the double face of the industryYa he visto la doble cara de la industria
And I don’t like doing what you likeY no me gusta hacer lo que te gusta

Living with guilt and not sleeping from anxietyVivir con culpa y no dormir de angustia
Only the rain and Les Nubians calm meSolo me calma la lluvia y Les Nubians
I come from the cold like RussiaVengo del frío como Rusia
And for me, every day is a day of furyY para mí todos los días son de furia

I walk down the street like a crazy person from [?]Ando por la calle como un loco de [?]
Ibarra and I make you studyIbarra y yo os ponemos a estudiar