Yemen

Jemen

Yemen

Ich habe Angst vor meinem eigenen EgoMe da pánico mi propio ego
Blind vor mir selbst komme ichCiego de mí mismo llego
Bis zum höchsten OlympHasta el mismísimo Olimpo
Und setze den verdammten Berg in BrandY le pego fuego al puto monte
Heim der lächerlichen GötterHogar de ridículos dioses
Mein Name erhebt sich zwischen Rauch und AscheMi nombre se eleva entre humo y cenizas
Leuchtet am HorizontReluce en el horizonte
Die Hände hoch und niemand bewegt sichLas manos arriba y nadie se mueve
Es ist ein MC, der seinen Atem verschwendet, kein Wunder, dass ich mich aufregeEs un MC gastando saliva, normal que me deshueve
Kein Wunder, dass sich die Leute auflösen, wenn der Scheich kommtNormal que cuando llegue el jeque se desmelenen
Sogar Transvestiten und HeuchlerIncluso travestidos e hipócritas
Hassen mich, aber fürchten michMe odian, pero me temen
Wenn es passiert, mein SamenCuando sucede mi semen
Aus dem Rhythmus sprießen exotische PflanzenDel ritmo brotan plantas exóticas
Und zwei nordische Vögel entscheiden, hier zu nistenY dos aves nórdicas deciden que anidan
In diesem Garten, Eden, der aus Jemen emporsteigtEn este vergel, edén que emerge del Yemen
Hast du Durst nach meinen Geschichten? Dann trink von diesem Tee¿Tienes sed de mis crónicas? Pues bebe de este té
Von aromatischen Worten, die ich gesammelt habeDe palabras aromáticas que recolecté
Wenn mein Notizbuch ein Dessert wäre, wäre es ein BlätterteigSi mi cuaderno fuera un postre, sería un hojaldre
Aus Feigen, Nüssen und Honig, ein Krepel aus Galle für dich, untreuDe higos, nueces y miel, una crepé de hiel para ti, infiel
Du hast mich dreimal verleugnet wie Petrus JesusMe negaste tres veces como Pedro a Jesús
Jetzt kommst du zurück zum Meister und obwohl du mich nicht verdienstAhora vuelves al maestro y aunque no me mereces
Knie ich nieder und wasche dir die FüßeMe arrodillo y te lavo los pies
Biete dir Brot mit Öl anTe ofrezco pan con aceite
Alles für dein schmerzhaftes, schallendes Vergnügen, coTodo para tu dolorosonoro deleite, co

Es tut weh, es, es, es tut wehTe duele, te, te, te duele
Es tut weh, aber es, es tut so gut wehTe duele, pero te, te duele tan bien
Es tut weh, es, es, es tut wehTe duele, te, te, te duele
Es tut weh, aber es, es tut so gut wehTe duele, pero te, te duele tan bien

Wie wäre es mit Himbeer-Drachen?¿Qué tal unas cometas de frambuesa?
Und du sagtest: Ja, aber statt Schnur, LakritzY tú dijiste: Sí, pero en vez de hilo, regaliz
Ich bin der neue Willy WonkaYo soy el nuevo Willy Wonka
Kommt her, Kinder, aber mit meinem Stil sucht keinen StreitVenid niños a mí, más con mi estilo no busquéis bronca
Ich bin die Sonne, die Straßen erhellt, wenn der Himmel grau istYo soy el Sol que alumbra calles cuando el cielo es gris
Ich lese die Zukunft der MCs im Schaum meines PissYo leo el futuro de MC's en la espuma de mi pis
Ende der Mittelmäßigkeit, der verrückte Astronom kehrt zurückFin de la mediocridad, vuelve el loco astrónomo
Alchemist bin ich, verwandle Blei in GoldAlquimista soy yo, transformo el plomo en oro
Wie eine blutige Rassel, mitten in der NachtComo un sangriento cascabel, a media noche
Weckt mich ein Gedanke, aus dem Tausende sprießenMe despierta un pensamiento del que salen miles
Und von diesen Tausenden bleiben hundert, zehn, zweiY de estos miles quedan cien, diez, dos
Ein einziger Vers gewinnt diesen grausamen KampfUn solo verso gana esta lucha atroz
Meine Visionen füllten Akten bei der NASAMis visiones llenaron expedientes en la NASA
Chinesische Wissenschaftler standen vor meiner TürCientíficos chinos se plantaron en mi casa
Fragen nach dem Zähmer von UFOsPreguntan por el domador de OVNIs
Wie machst du das?¿Cómo lo haces?
Durch Astrolanguage, das ist mein seltsames GepäckMediante astrolenguaje, ese es mi extraño bagaje
Passiert es dir nicht, dass du beim Hören von echtem Mist¿No te pasa que al oír la mierda auténtica
Dein eigenes künstlich und einfache Metrik fühlst?Sientes lo tuyo artificial, y simple métrica?
Du hast an meiner Kraft gezweifelt und dir einen guten Schlag eingefangenDudaste de mis fuerzas y te llevaste un buen zas
Wie siehst du aus, wenn du Mist frisst?¿Qué tal te ves comiendo mierda?
Während du diese schwachen Reime loslässt, worüber beschwerst du dich?Mientras sueltas esas rimas flojas, ¿de qué te quejas?
Hast du dir deine Blätter angesehen? Was du reflektierst?¿Te has parado a revisar tus hojas? ¿Lo que reflejas?
Was ich denke, ist, dass du verloren bist, du bist am EndeLo que pienso yo es que estás perdido, estás jodido
Hast nicht gemessen, in was du dich in diesen riesigen Schlamassel gebracht hastNo has medido en que te has metido en tremendo lío
Das hier mit Rap, co, hör besser auf Kase. OEsto del rap, co, mejor escucha a Kase. O
Mit Lírico und Hate macht er ein großartiges TrioCon Lírico y con Hate hace tremendo trío
In Zaragoza ist es nicht frisch, es ist eher kaltEn Zaragoza no hace fresco, hace más bien frío
Wie das Wasser eines Flusses im Sommer, mein Stil ist KumpelComo la poza de un río en estío mi estilo es tío
Ich strebe nach dem Papsttum, ich bitte euch, nennt mich PioAspiro al papado, os pido pues que me llaméis Pío
Aber was zum Teufel sage ich? Wenn ich mit Elan¿Pero qué cojones digo? Si yo con brío
Scheiße auf diesen verdammten Bischof von Luzifer, düsterer DienerMe cago en ese puto obispo de Lucifer siervo sombrío
Scheißkerl, du wirst es mit Kindern schaffen!¡Hijo de puta, ya podrás con críos!
Verschiedene Auswüchse, ich spare nicht an SpottDesvaríos varios, no escatimo escarnios
Mit welchem Recht reden diese Dämonen von Gott?¿Con qué derecho hablan de Dios estos demonios?
Es gibt auch gute Priester, es gibt auch vollkommene WesenTambién hay curas buenos, también hay seres plenos
Die wenigsten genießen wenig Promo, AsketenLos menos gozan de poca promo, ascetas
Auf diesem Planeten der DummköpfeEn este planeta de memos
Ich bin Poet und reise mehr als deine AstronautenSoy poeta y viajo más que tus astronautas
Ich bin Poet und ich habe niemals deine Regeln respektiertSoy poeta y yo jamás respeté tus pautas
Wie viele Nächte habe ich vor dem Papier verbracht¿Cuántas noches me pasé yo delante del papel
Schlüssel für deine Käfige entworfen?Diseñando llaves para tus jaulas?
Und wenn Vergnügen nur Abwesenheit von Schmerz wäreY si el placer fuera solo ausencia de dolor
Und wenn Schmerz sich wie Flecken verwischen ließeY si el dolor se borrara como las manchas
Wenn es Farbstoffe für das Herz gäbeSi hubiera tintes para el corazón
Gäbe es keinen Grund, bis in die Nacht zu reimenNo habría una razón por la que rimar hasta las tantas
JaSí

Es tut weh, es, es, es tut wehMe duele, me, me, me duele
Es tut weh, aber es, es tut so gut wehMe duele, pero me, me duele tan bien
Es tut weh, es, es, es tut wehMe duele, me, me, me duele
Es tut weh, aber es, es tut so gut wehMe duele, pero me, me duele tan bien

Es tut weh, es, es, es tut wehMe duele, me, me, me duele
Es tut weh, aber es, es tut so gut wehMe duele, pero me, me duele tan bien
Es tut weh, es, es, es tut wehMe duele, me, me, me duele
Es tut weh, aber es, es tut so gut wehMe duele, pero me, me duele tan bien