Rattlin' Bones

Huesos que retumban

Rattlin' Bones

El humo no se levantaSmoke don't rise
El combustible no ardeFuel don't burn
El sol ya no brilla másSun don't shine no more
Una noche tarde, la tristeza llegaLate one night, sorrow come round
Rascando en mi puertaScratching at my door
Pero me corto las manosBut I cut my hands
Y me rompo la espaldaAnd break my back
Arrastrando esta bolsa de piedrasDraggin' this bag of stones
Hasta que me entierren, bajo la tierraTill they bury me down, beneath the ground
Con el polvo y los huesos que retumbanWith the dust and rattlin' bones

[Shane] Dejé mi hogar y dejé mi amor[Shane] Left my home and left my love
[Kasey] Atrapado en un clavo oxidado[Kasey] Caught on a rusty nail
[Shane] El diablo se levantó, cargado de oro[Shane] Devil rose up, heavy with gold
[Kasey] Mi alma no está en venta[Kasey] My soul's not for sale
[Shane] Luego un hombre santo en una casa de Dios[Shane] Then a holy man in a house of God
[Kasey] Me ofreció un libro de oraciones[Kasey] He offered me a book of prayer
[Shane] Y cuando dejé mi hogar dejé mi amor[Shane] And when I left my home I left my love
[Ambos] Dejé mi fe allá[Both] I left my faith back there

El humo no se levantaSmoke don't rise
El combustible no ardeFuel don't burn
El sol ya no brilla másSun don't shine no more
Una noche tarde, la tristeza llegaLate one night, sorrow come round
Rascando en mi puertaScratchin' at my door
Pero me corto las manosBut I cut my hands
Y me rompo la espaldaAnd break my back
Arrastrando esta bolsa de piedrasDraggin' this bag of stones
Hasta que me entierren, bajo la tierraTill they bury me down, beneath the ground
Con el polvo y los huesos que retumbanWith the dust and rattlin' bones

[Shane] Cierro mis ojos y bajo la cabeza[Shane] Shuttin' my eyes and hang my head
[Kasey] La oscuridad no hace ruido[Kasey] Darkness makes no sound
[Shane] Subiéndolo, abajo está[Shane] Climb it up, bottom there
[Kasey] La Tierra está en el camino de regreso[Kasey] Earth's on the way back down
[Shane] Cuando una tristeza cae sobre el pájaro matutino[Shane] When a sadness falls on the morning bird
[Kasey] Me pregunto qué traerá el día[Kasey] Wonder what the day will bring
[Shane] Pero cierro mis ojos y bajo la cabeza[Shane] But I'm shuttin' my eyes and hang my head
[Ambos] Al menos ese pájaro puede cantar[Both] At least that bird can sing

El humo no se levantaSmoke don't rise
El combustible no ardeFuel don't burn
El sol ya no brilla másSun don't shine no more
Una noche tarde, la tristeza llegaLate one night, sorrow come round
Rascando en mi puertaScratchin' at my door
Pero me corto las manosBut I cut my hands
Y me rompo la espaldaAnd break my back
Arrastrando esta bolsa de piedrasDraggin' this bag of stones
Hasta que me entierren, bajo la tierraTill they bury me down, beneath the ground
Con el polvo y los huesos que retumbanWith the dust and rattlin' bones

Hasta que me entierren, bajo la tierraTill they bury me down, beneath the ground
Con el polvo y los huesos que retumbanWith the dust and rattlin' bones