Cała jestem twoja

Toda soy tuya

Cała jestem twoja

¿Quién defiende tu lado?Kto trzyma twoją stronę
Y te toma en su resguardo?I weźmie cię w obronę
¿Y quién se queda contigoI kto zostanie z tobą
Cuando otros ya fallaron?Gdy inni już zawiodą
¿Quién te desea lo mejor?Kto tobie dobrze życzy
¿En quién puedes confiar?Na kogo możesz liczyć
La respuesta a la preguntaOdpowiedź na pytanie
Es simple, no hay másJest prosta niesłychanie

Soy yo, en la buena y en la malaTo ja na pogodę niepogodę
Soy yo, tanto por castigo como por recompensaTo ja i za karę i w nagrodę
Soy yo, en las caídas y en los ascensosTo ja na upadki i na wzloty
Soy yo, el antídoto para los problemasTo ja antidotum na kłopoty
Soy yo, una gran dosis de optimismoTo ja duża dawka optymizmu

Soy yo, con tendencia al cinismoTo ja ze skłonnością do cynizmu
Soy yo, toda soy tuyaTo ja cała jestem twoja
Soy yo, soy yoTo ja to ja

¿Quién siempre te escucha?Kto zawsze cię wysłucha
¿Y quién se prepara para lo frío?I kto na zimne dmucha
Estará a tu lado como un muroPrzy tobie stanie murem
Cuando tengas que lucharGdy będziesz miał pod górę
¿Quién te apoyará siempre?Kto ciebie wspierał będzie
Te seguirá a donde seaZa tobą pójdzie wszędzie
La respuesta a la preguntaOdpowiedź na pytanie
Es simple, no hay másJest prosta niesłychanie

Toda soy tuya, solo tuyaCała jestem twoja cała tylko twoja