Jak Najciszej

Tan Silenciosamente

Jak Najciszej

¿Qué dirás cuando caiga el anochecer?Co powiesz gdy zapadnie zmierzch
Me revelarás lo que desde hace tiempo séWyjawisz mi to co od dawna wiem
que para mí eres tú, para ti soy yoże dla mnie Ty dla Ciebie Ja
Habla de esto, pero tan silenciosamente como puedasMów o tym lecz najciszej jak się da

Habla más bajo, háblame más bajoCiszej mów do mnie ciszej
Tan silenciosamenteJak najciszej
Para que nadie escuche (para que nadie escuche)By nie usłyszał nikt (by nie usłyszał nikt)
OohOoh
Que solo yo escuche (que escuche)Niech tylko ja usłyszę (niech usłyszę)
Lo que quieres decirme (decirme)Co chcesz powiedzieć mi (powiedzieć mi)
OohOoh

Háblame tan silenciosamenteJak najciszej do mnie mów
Para que nadie más escuche tus palabrasBy nikt inny twoich słów
Aparte de míNie usłyszał poza mną
O mejor, no digas nadaAlbo lepiej nie mów nic
No hacen falta palabras cuandoNie potrzebne słowa gdy
Escucho el latido de tu corazónSłyszę serca Twego ton

¿Me dirásCzy powiesz mi
Qué nos espera antes del pálido amanecer?Co spotka Nas nim blady świt
Cubrirá cientos de estrellasPrzysłoni setki gwiazd
Hoy podría dar tantoTak wiele bym dziś mogla dać
Para que este momento dure para siempreBy chwila ta na zawsze mogła trwać

Habla más bajo, háblame más bajoCiszej mów do mnie ciszej
Tan silenciosamenteJak najciszej
Para que nadie escuche (para que nadie escuche)By nie usłyszał nikt (by nie usłyszał nikt)
OohOoh
Que solo yo escuche (que escuche)Niech tylko ja usłyszę (niech usłyszę)
Lo que quieres decirme (decirme)Co chcesz powiedzieć mi (powiedzieć mi)
OohOoh

Háblame tan silenciosamente (tan silenciosamente)Jak najciszej do mnie mów (jak najciszej)
Para que nadie más escuche tus palabras (para que nadie más)By nikt inny twoich słów (by nikt inny)
Aparte de mí (no escuche)Nie usłyszał poza mną (nie usłyszał)
OohOoh
O mejor, no digas nada (mejor no digas)Albo lepiej nie mów nic (lepiej nie mów)
No hacen falta palabras cuando (no hacen falta)Nie potrzebne słowa gdy (niepotrzebne)
Escucho el latido de tu corazón (escucho el latido de tu corazón)Słyszę serca Twego ton (słyszę serca Twego ton)

Háblame tan silenciosamenteJak najciszej do mnie mów

Tan silenciosamente, tan silenciosamente, tan silenciosamenteJak najciszej, jak najciszej, jak najciszej