Jak Najciszej

Tan Silenciosamente

Jak Najciszej

¿Qué dirás cuando caiga el crepúsculoCo powiesz gdy zapadnie zmierzch
Me revelarás lo que sé desde hace mucho tiempo,Wyjawisz mi to co od dawna wiem,
Que para mí Tú, para ti Yo¿e dla mnie Ty dla Ciebie Ja
Háblalo, pero tan silenciosamente como puedas...Mów o tym lecz najciszej jak siê da...

Coro.Refren.
Háblame más bajo, más bajoCiszej mów do mnie ciszej
tan silenciosamente...jak najciszej...
Para que nadie escuche (para que nadie escuche)By nie us³ysza³ nikt (by nie us³ysza³ nikt)
Oooo...Oooo...
Déjame solo escuchar (déjame escuchar)Niech tylko ja us³yszê (niech us³yszê)
Lo que quieres decirme (decirme)Co chcesz powiedzieæ mi (powiedzieæ mi)
Oooo...Oooo...

Tan silenciosamente háblame,Jak najciszej do mnie mów,
para que nadie más escuche tus palabrasby nikt inny twoich s³ów
excepto yo...nie us³ysza³ poza mn¹...
O mejor aún, no digas nadaAlbo lepiej nie mów nic
las palabras no son necesarias cuandonie potrzebne s³owa gdy
escucho el tono de tu corazón.s³yszê serca Twego ton.

¿Me dirás,Czy powiesz mi,
qué nos encontrará antes del amanecer pálidoco spotka Nas nim blady œwit
cuando cientos de estrellas se oculten...przys³oni setki gwiazd...
Podría dar tanto hoytak wiele bym dziœ mogla daæ
para que este momento pudiera durar para siempre...by chwila ta na zawsze mog³a trwaæ...

Coro.Refren.
Háblame más bajo, más bajoCiszej mów do mnie ciszej
tan silenciosamente...jak najciszej...
Para que nadie escuche (para que nadie escuche)By nie us³ysza³ nikt (by nie us³ysza³ nikt)
Oooo...Oooo...
Déjame solo escuchar (déjame escuchar)Niech tylko ja us³yszê (niech us³yszê)
Lo que quieres decirme (decirme)Co chcesz powiedzieæ mi (powiedzieæ mi)
Oooo...Oooo...

Tan silenciosamente háblame (tan silenciosamente)Jak najciszej do mnie mów (jak najciszej)
para que nadie más escuche tus palabras (para que nadie más)by nikt inny twoich s³ów (by nikt inny)
excepto yo... (no escuche)nie us³ysza³ poza mn¹... (nie us³ysza³)
Oooo...Oooo...
O mejor aún, no digas nada (mejor no digas)Albo lepiej nie mów nic (lepiej nie mów)
las palabras no son necesarias cuando (innecesarias)nie potrzebne s³owa gdy (niepotrzebne)
escucho el tono de tu corazón. (escucho el tono de tu corazón)s³yszê serca Twego ton. (s³yszê serca Twego ton)

Tan silenciosamente háblame...Jak najciszej do mnie mów...
Tan silenciosamente... tan silenciosamente... tan silenciosamente...Jak najciszej... jak najciszej... jak najciszej...