Kochaj mnie

Hou van mij

Kochaj mnie

Ik heb geen grote verklaringen nodig, poëzie is niet wat ik zoekNie potrzebuję wielkich wyznań i poezji nie potrzeba mi
Want voor mij klinkt het woord 'ik hou van je' het mooist op jouw lippenBo dla mnie zwykłe słowo kocham tak najpiękniej w twoich ustach brzmi
Behandel elke dag alsof het de laatste is, wanneer jijKażdy dzień potraktuj tak jak by miał być ostatnim kiedy ty
Bij mij kunt zijn in een slapeloze nachtMożesz być razem ze mną w noc bezsenną
Vergeet niet wat ik vandaag zegZapamiętaj to co powiem dziś

Hou van mijKochaj mnie
Zoals ik van jou houTak jak ja kocham cię
Zonder twijfelBez dwóch zdań
Alsof de wereldJakby świat
Ten einde looptKończył się

Verwaarloos deze liefde niet, want we weten niet wat er morgen gebeurtNie zaniedbujmy tej miłości bo nie wiemy co wydarzy się jutro
Want als morgen niet komt, verspillen we onze laatste dagBo jeśli jutro nie nadejdzie zmarnujemy nasz ostatni dzień
Dus hou van me overmatig, bijna te veelWięc mnie kochaj nadgorliwie do przesady wręcz
Voordat iets ons scheidt en ons nooit meer verbindtNim coś nas rozłączy i już nigdy nie połączy
Zullen we verdwijnenRozpłyniemy się

Hou van mijKochaj mnie
Zoals ik van jou houTak jak ja kocham cię
Zonder twijfelBez dwóch zdań
Alsof de wereldJakby świat
Ten einde looptKończył się

Zoals ik van jou hou, zo moet jij van mij houdenTak jak ja ciebie tak ty kochaj mnie
Zo overmatig, tot het uiterste, wat je maar kuntTak do nadgorliwie, do przesady, jak się da
We weten allebei dat morgen er misschien niet meer isOboje wiemy o tym że jutro przecież może nie być nas

Hou van mijKochaj mnie