Kochaj mnie

Ámame

Kochaj mnie

No necesito grandes declaraciones y la poesía no me hace faltaNie potrzebuję wielkich wyznań i poezji nie potrzeba mi
Porque para mí, la simple palabra 'te amo' suena más hermosa en tus labiosBo dla mnie zwykłe słowo kocham tak najpiękniej w twoich ustach brzmi
Cada día trátalo como si fuera el último cuando túKażdy dzień potraktuj tak jak by miał być ostatnim kiedy ty
Puedes estar conmigo en una noche de insomnioMożesz być razem ze mną w noc bezsenną
Recuerda lo que te diré hoyZapamiętaj to co powiem dziś

ÁmameKochaj mnie
Así como yo te amoTak jak ja kocham cię
Sin dudarloBez dwóch zdań
Como si el mundoJakby świat
Se fuera a acabarKończył się

No descuidemos este amor porque no sabemos qué pasará mañanaNie zaniedbujmy tej miłości bo nie wiemy co wydarzy się jutro
Porque si mañana no llega, desperdiciaremos nuestro último díaBo jeśli jutro nie nadejdzie zmarnujemy nasz ostatni dzień
Así que ámame con fervor, hasta el extremo, de verdadWięc mnie kochaj nadgorliwie do przesady wręcz
Antes de que algo nos separe y nunca más nos unaNim coś nas rozłączy i już nigdy nie połączy
Nos desvaneceremosRozpłyniemy się

ÁmameKochaj mnie
Así como yo te amoTak jak ja kocham cię
Sin dudarloBez dwóch zdań
Como si el mundoJakby świat
Se fuera a acabarKończył się

Así como yo a ti, así tú ámameTak jak ja ciebie tak ty kochaj mnie
Así, con fervor, hasta el extremo, como se puedaTak do nadgorliwie, do przesady, jak się da
Ambos sabemos que mañana tal vez no estemos aquíOboje wiemy o tym że jutro przecież może nie być nas

ÁmameKochaj mnie