Ciesz Się Tym Dniem

Disfruta de Este Día

Ciesz Się Tym Dniem

No tienes que amarmeNie musisz kochać mnie
Eres libreJesteś wolny
Desde que sé la respuesta, me alegraOd kiedy znam odpowiedź cieszę się
Me siento un poco más ligero, duermo un poco mejorJest mi trochę lżej, trochę lepiej śpię
Ya soloJuż samotnie
A partir de ahora tengo al menos un objetivo: olvidarteOd teraz mam przynajmniej jeden cel - zapomnieć cię
Y ahuyento los pensamientos oscuros de mi cieloI przepędzam czarne myśli z mego nieba
Despierto a mis ángeles que duermen dulcemente en la nieblaSwe anioły budzę śpiące słodko gdzieś we mgle

No hay milagros en nuestra vidaCudów w naszym życiu nie ma
Lo que es bello es ilusorioTo co piękne złudne jest
Aunque hay mucha duda en nosotros - como yo, disfruta este díaChociaż pełno w nas zwątpienia - jak ja ciesz się tym dniem
Que quede como un milagro el momentoCudem niech zostanie moment
Cuando alguna vez me amasteGdy kochałeś kiedyś mnie
Despierta hoy del entumecimiento - como yo, disfruta este díaPrzebudź się dziś z odrętwienia - jak ja ciesz się tym dniem

Y dime qué quieresI powiedz czego chcesz
Qué te dueleCo cię boli
Ahogas cada problema, cada miedoZapijasz każdy problem, każdy lęk
¿Tu rumbo es el fondo, a dónde quieres llegar?Twój kierunek dno, gdzie dopłynąć chcesz?
El barco se hundeStatek tonie
La imagen insensible del día, la impotencia de las lágrimas te sorprendeBezduszny obraz dnia, bezsilność łez zdumiewa cię
Y caes en la locura del miedo a la oscuridadI popadasz w obłęd lęku przed ciemnością
La torpeza de las palabras y las manos te agobia como una pesadillaNieporadność słów i dłoni męczy cię jak zły sen

No hay milagros en nuestra vidaCudów w naszym życiu nie ma
Lo que es bello es ilusorioTo co piękne złudne jest
Aunque hay mucha duda en nosotros - como yo, disfruta este díaChociaż pełno w nas zwątpienia - jak ja ciesz się tym dniem
Que quede como un milagro el momento cuando alguna vez me amasteCudem niech zostanie moment gdy kochałeś kiedyś mnie
Despierta hoy del entumecimiento - como yo, disfruta este díaPrzebudź się dziś z odrętwienia - jak ja ciesz się tym dniem

Y dime qué quieresI powiedz czego chcesz
¿Qué estoy haciendo mal otra vez?Co znowu robię źle
Y si me obligas, te borraré esa risa de la caraA jeśli zmusisz mnie zetrę ci z twarzy ten twój śmiech

No hay milagros en nuestra vidaCudów w naszym życiu nie ma
Lo que es bello es ilusorioTo co piękne złudne jest
Aunque hay mucha duda en nosotros - como yo, disfruta este díaChociaż pełno w nas zwątpienia - jak ja ciesz się tym dniem
Que quede como un milagro el momento cuando alguna vez me amasteCudem niech zostanie moment gdy kochałeś kiedyś mnie
Despierta hoy del entumecimiento - como yo, disfruta este díaPrzebudź się dziś z odrętwienia - jak ja ciesz się tym dniem

Dime qué quieresMów czego chcesz
¿Qué está mal otra vez?Co znowu jest źle
Aunque hay mucha duda en nosotros - como yo, disfruta este díaChociaż pełno w nas zwątpienia - jak ja ciesz się tym dniem

Dime qué quieresMów czego chcesz
¿Qué está mal otra vez?Co znowu jest źle
Despierta hoy del entumecimiento. Como yo, disfruta este díaPrzebudź się dziś z odrętwienia. Jak ja ciesz się tym dniem

Dime qué quieresMów czego chcesz