Domek Z Kart

Casa de Cartas

Domek Z Kart

El comienzo es maravillosoPoczątek cudowny jest
Tú amas y ella tambiénTy kochasz i ona też
Por el choque de cuerposNa skutek zderzenia ciał
Perdiste la cabeza otra vezStraciłeś głowę znów
Y luego pasan los díasA potem mijają dni
Demasiado tarde para llorarZa późno by ronić łzy
Demasiado tarde para interrumpirZa późno by przerwać walc
A estas almas indiferentesTak obojętnych dusz
Por miedo a la vacuidad, juegasZ obawy przed pustką, grasz
Como la mayoría de nosotrosTak jak większość Z nas

Ahora seguramente ves queSam teraz pewnie widzisz że
Con el sentimiento de culpa no se puedeZ poczucia winy nie da się
Construir nada duraderoZbudować nic na dłużej
Solo una casa de cartasTylko domek Z kart
¿Qué pasa si la felicidad te pasa de largo?Co jeśli szczęście minie cię
Con las manos atadas al verteSpętane ręce widząc twe
¿Vale la pena ir contra la corriente?Czy warto iść pod prąd
Solo responderá la voz del corazónOdpowie tylko serca głos

Una mujer te pondráKobieta założy ci
Una corta correa de amorMiłości króciutką smycz
Hecha de reproches, un fracUszyty Z wyrzutów frak
En la boda te lo pondrás otra vezNa ślubie włożysz znów
Y la vida con ella, debes admitirA życie Z nią przyznać chciej
Está lejos de estar bienDalekie jest od okej
En este fresco muro del matrimonioW ten świeży małżeństwa mur
Ya quieres golpear con la cabezaChcesz walić głową już
Por miedo a la vacuidad, juegasZ obawy przed pustką grasz
Como la mayoría de nosotrosTak jak większość Z nas

Ahora seguramente ves queSam teraz pewnie widzisz że
Con el sentimiento de culpa no se puedeZ poczucia winy nie da się
Construir nada duraderoZbudować nic na dłużej
Solo una casa de cartasTylko domek Z kart
¿Qué pasa si la felicidad te pasa de largo?Co jeśli szczęście minie cię
Con las manos atadas al verteSpętane ręce widząc twe
¿Vale la pena ir contra la corriente?Czy warto iść pod prąd
Solo responderá la voz del corazónOdpowie tylko serca głos

Nos empujamos al abismo porqueStrącamy siebie W przepaść bo
Tomamos lo que el destino nos ofreceBierzemy co podtyka los
En lugar de simplemente huirZamiast po prostu uciec
Cuando hay tiempo para hacerloGdy jest na to czas
¿Qué pasa si la felicidad te pasa de largo?Co jeśli szczęście minie cię
Con las manos atadas al verteSpętane ręce widząc twe
¿Vale la pena ir contra la corriente?Czy warto iść pod prąd
Te lo pregunto a tiZapytam ciebie