Masochizm Serc

Masochismo del Corazón

Masochizm Serc

Debo admitirloMuszę to przyznać
Me empujas lejosOdpychasz mnie
Como los extremos lejanos del mundoJak odległe krańce świata
Así de diferentes somosTak różnimy się
Sin más promesasŻadnych przyrzeczeń więcej
Y sin más mentirasI żadnych kłamstw
Lo que antes compartíamosCo było wspólne dawniej
Hoy nos separaDzisiaj dzieli nas

¿Cuánto tiempo quieres rezarJak długo chcesz modlić się
Para que entre nosotros ocurra un milagro?By między nami stał się cud
El masochismo persisteMasochizm trwa
Dos corazones laten como si ya fuera artificialSerca dwa biją jakby sztucznie już
¿Cuánto tiempo quieres convencermeJak długo chcesz wmawiać mi
De las fechas de nuestros mejores momentos?Daty naszych lepszych chwil
¿Qué harás cuandoCo zrobisz gdy
Cuando quiera interrumpir este torrente de palabras innecesariasGdy zechcę przerwać potok tych zbędnych słów
Diciendo basta?Mówiąc dość

Lo que prometes no se cumpleTo co przyrzekasz nie spełnia się
Los meandros de palabras enredadas solo me engañanZawiłych słów meandry tylko zwodzą mnie
En este infierno seguimosW tym piekle trwamy dalej
Contando que el tiempo disuelva tus miedosLicząc, że czas rozmyje twe obawy
Que no hay oportunidades para nosotrosŻe nie ma dla nas szans

¿Cuánto tiempo quieres rezarJak długo chcesz modlić się
Para que entre nosotros ocurra un milagro?By między nami stał się cud
El masochismo persisteMasochizm trwa
Dos corazones laten como si ya fuera artificialSerca dwa biją jakby sztucznie już
¿Cuánto tiempo quieres convencermeJak długo chcesz wmawiać mi
De las fechas de nuestros mejores momentos?Daty naszych lepszych chwil
¿Qué harás cuandoCo zrobisz gdy
Cuando quiera interrumpir este torrente de palabras innecesariasGdy zechcę przerwać potok tych zbędnych słów
Diciendo basta?Mówiąc dość