Pętla

Bucle

Pętla

¿Puedes perdonarme?Czy możesz mi wybaczyć?
Olvídate de todo el ruidoW niepamięć puścić cały zgiełk
¿Cuándo se revelará la fuerza de mis debilidades?Gdy siła moich słabych stron ujawni się?

Ese es el precio que pagasTo cena, którą płacisz
Cuando quieres amar demasiadoGdy nazbyt mocno kochać chcesz
Es el elemento contra el que luchas día y nocheTo żywioł, z którym walczysz w noc i w dzień

Es uno en un millón, vale la pena las lágrimasTo jedna na milion, warta łez
Este amor es tan fuerte que te dejará sin alientoTa miłość tak silna, aż stracisz dech
Aunque la soga se está apretando alrededor de su cuelloChoć pętlę zaciska na szyi
No sabes de qué otra manera escapar de ellaNie umiesz jak innej uciec jej
Escapar de ellaUciec jej

Cumplido en la esfera de los sueñosSpełnieni w sferze marzeń
Cansado del fondo gris de la vidaZnużeni szarym życia tłem
En la colisión de nuestros deseos noche y díaW kolizji naszych pragnień w noc i w dzień

¿Qué debo hacer? ¿Cómo puedo soportar el peso de las palabras, la salinidad de las lágrimas?Co mam zrobić, jak unosić ciężar słów, słoność łez
Cuando es como un arma en mi sienGdy jak pistolet przy mojej skroni
¿Está tu amor aquí hoy?Twoja miłość dziś jest?

Es uno en un millón, vale la pena las lágrimasTo jedna na milion, warta łez
Este amor es tan fuerte que te dejará sin alientoTa miłość tak silna, aż stracisz dech
Aunque la soga se está apretando alrededor de su cuelloChoć pętlę zaciska na szyi
No sabes cómo traicionarla de otra maneraNie umiesz jak innej zdradzić jej