Baby Blues

Tristeza de Bebé

Baby Blues

Aún ayer te sentíaJeszcze wczoraj czułam cię
En las gotas de lluvia, en el calor de tus labiosW kroplach deszczu, w cieple ust
Hoy el sonido de las horas solitarias acelera mi pulsoDziś samotnych godzin dźwięk przyśpiesza tętno

El tiempo pasa, lo sientoCzas przemija czuję to
Alterada por la falta de sueñosRozdrażniona brakiem snów
Cree que a pesar de las lágrimas, ya no me importa nadaUwierz, że po mimo łez jest mi wszystko jedno

Aún ayer quería correrJeszcze wczoraj chciałam biec
Luchar hasta quedarme sin alientoWalczyć do utraty tchu
Fundir en unidad el dolor frío de nuestros cuerposStopić w jedność naszych ciał bolesny chłód

Sigo adelante sin importar el dolorTrwam bez względu na ból
Aunque el toque de tus manos ya no me alegraChoć dotyk twych rąk nie cieszy mnie już
Tengo un poder ocultoMam ukrytą gdzieś moc
Que me permite seguir avanzando otra vezPozwala mi iść przed siebie dalej znów

Aún ayer conocía el sentidoJeszcze wczoraj znałam sens
De tantos caminos enredadosTylu zagmatwanych dróg
Encendía en mí el deseo, apuntando altoRozpalałam w sobie chęć mierząc wysoko

Ahora golpeo mi cabeza contra la paredTeraz biję głową w mur
Aunque quiera, ya no puedoChociaż chcę nie umiem już
Tomar el camino de la reconciliación en estos nuevos intentosPojednania podjąć tych kolejnych prób

Sigo adelante sin importar el dolorTrwam bez względu na ból
Aunque el toque de tus manos ya no me alegraChoć dotyk twych rąk nie cieszy mnie już
Tengo un poder ocultoMam ukrytą gdzieś moc
Que me permite seguir avanzando otra vezPozwala mi iść przed siebie dalej znów

Aún ayer te sentíaJeszcze wczoraj czułam Cię
En las gotas de lluvia, en el calor de tus labiosW kroplach deszczu, w cieple ust
Hoy el sonido de las horas solitarias ralentiza mi pulsoDziś samotny godzin dźwięk spowalnia tętno

El tiempo se va, lo sientoCzas upływa czuję to
Desaparece del horizonte el murmulloZnika z horyzontu szum
Porque se han apagado las voces del lamento de tus palabrasBo zamilkły głosy żalu twoich słów

Sigo adelante sin importar el dolorTrwam bez względu na ból
Aunque el toque de tus manos ya no me alegraChoć dotyk twych rąk nie cieszy mnie już
Tengo un poder ocultoMam ukrytą gdzieś moc
Que me permite seguir avanzando otra vezPozwala mi iść przed siebie dalej znów