Jeden szczęścia dzień

Un día de felicidad

Jeden szczęścia dzień

Conozco cada uno de tus duros amaneceresZnam każdy twój ciężki świt
El sabor de cada herida, un hilo de sangreSmak każdej z ran strużki krwi
Siento cómo el cauce de los ríos cambiaCzuję, jak rzeki bieg zmienia się
Siento que ahora sé lo que quieresCzuję, że teraz wiem, czego chcesz

Conozco el miedo de la noche que ahoga la gargantaZnam nocy strach, co dławi krtań
El sabor de tus lágrimas y el rostro del dolorSmak twoich łez i smutku twarz
En la concentración quiero tenerteW skupieniu chcę cię mieć
AbsorberteChłonąć Cię
Por cada culpa, un rencor ocultoZa każdą z win, skryty żal
Castígame hasta las lágrimasUkarz mnie aż do łez
Hasta las lágrimas, hasta mis primeras lágrimasDo łez, do pierwszych mych łez

Quizás solo túMoże tylko ty
Puedes traermeMożesz przynieść mi
Un día de felicidadJeden szczęścia dzień

Conozco el peso de las palabras, engaños elaboradosZnam ciężar słów, misternych kłamstw
Los celos y el miedo que nos destruyenZazdrość i lęk, co niszczą nas
No me malinterpretes ahoraNie zrozum tylko mnie teraz źle
No digas nada más, si de nuevo quieres lamentarNie mów już nic, jeśli znów wagi słów
El peso de esas palabras, de esas palabras hoyTych słów, tych słów dziś żałować chcesz

Quizás solo túMoże tylko ty
Puedes traermeMożesz przynieść mi
Un día de felicidadJeden szczęścia dzień
Quizás sabes lo que quieroMoże wiesz, czego chcę
Quizás justo hoyMoże właśnie dziś
Puedes traermeMożesz przynieść mi
Un día de felicidadJeden szczęścia dzień