La magia de estas fiestas

Magia tych świąt

La invierno ha sido muy largoZbyt długa zima trwa
Ha congelado nuestros corazonesZmroziła serca nam
La nieve ya cubrió nuestro mundoJuż śnieg dawno zasypał nasz świat
El encanto de los recuerdosWspomnień czar
Es más difícil escucharTej zimy trudniej jest
Las risas de la genteUsłyszeć ludzi śmiech
Están escondidas bajo la máscara de mentirasGdzieś są ukryte pod maską kłamstw
La nostalgia en nosotrosTęsknoty w nas

En la luz de las velas, toda la casaW blasku świec cały dom
A mi lado sigue vacíaObok mnie pusto wciąż
Siento tristeza cuando se acerca la nocheCzegoś jest żal, kiedy zbliża się noc
Aunque no estés aquíChoć Ciebie brak
Hoy quiero sentir la magia de estas fiestasChcę dziś poczuć magię tych świąt

Hoy el cielo está lleno de estrellasDziś niebo pełne gwiazd
Ilumina nuestro caminoRozświetla drogę nam
Hoy quiero perdonar todoDziś chcę wybaczyć wszystko
Porque el rencor nos destruyeBo gniew niszczy nas

En la luz de las velas, toda la casaW blasku świec cały dom
A mi lado sigue vacíaObok mnie pusto wciąż
Siento tristeza cuando se acerca la nocheCzegoś jest żal, kiedy zbliża się noc
Aunque no estés aquíChoć Ciebie brak
Deseo sentir la magia de estas fiestasPragnę poczuć magię tych świąt

Solo dame una señalTylko daj znak
Quiero saber queChcę wiedzieć, że
Estás bien y a salvo en algún lugarCały i zdrów jesteś gdzieś
No tengo fuerzas para lucharNie mam już sił walczyć
Y hoy envío un montón de deseos a pesar de las lágrimasI dziś ślę życzeń moc mimo łez

En la luz de las velas, toda la casaW blasku świec cały dom
A mi lado sigue vacíaObok mnie pusto wciąż
Siento tristeza cuando se acerca la nocheCzegoś jest żal, kiedy zbliża się noc
Aunque no estés aquíChoć Ciebie brak
Hoy celebroDziś świętuję

En la luz de las velas, toda la casaW blasku świec cały dom
A mi lado sigue vacíaObok mnie pusto wciąż
Siento tristeza cuando se acerca la nocheCzegoś jest żal, kiedy zbliża się noc
Aunque no estés aquíChoć Ciebie brak
Hoy quiero sentir la magia de estas fiestasChcę dziś poczuć magię tych świąt