Przebaczenia Akt

Acto de Perdón

Przebaczenia Akt

El viento mece un corazón heridoKołysze wiatr zbolałe serce
Labios agrietados, sangre en el vestidoSpękanych ust krwi na sukience
El tiempo no quiere borrarCzas nie chce zetrzeć

Prendo la mecha, llama de venganzaOdpalam lont, odwetu płomień
Se apaga la pila de recuerdos quemadosDogasa stos zwęglonych wspomnień
Ya no estaremosNas już nie będzie
Nunca más estaremosNie będzie nas nigdy więcej

Cuando la cabeza perfora el miedoGdy głowa drąży strach
No la escondas más en la arenaNie chowaj jej już w piach
Hoy suena para ti el timbreDziś tobie bije dzwoń
Perdiste la voz hace tiempoStraciłeś dawno głos
Ya puedes irteJuż możesz odejść

Tranquilo podrás dormirSpokojnie będziesz spać
Porque es el acto de perdónBo to przebaczenia akt
Ya dejé las armasZłożyłam dawno broń
No significas más que polvo en mi caminoNie znaczysz więcej niż pył na mojej drodze

Cuando amo, lo hago hasta los huesosGdy kocham, to do szpiku kości
Cuando odio, lo hago sin piedadGdy nienawidzę, to bez litości
Un tiro directo al corazónStrzał prosto w serce

No habrá más treguas ni guerrasNie będzie już rozejmów i wojen
Cambié de plan, ya no tengo miedoZmieniłam plan, już się nie boję
Limpiar el espacio entre nosotrosZ nas oczyścić przestrzeń

Cuando la cabeza perfora el miedoGdy głowa drąży strach
No la escondas más en la arenaNie chowaj jej już w piach
Hoy suena para ti el timbreDziś tobie bije dzwoń
Perdiste la voz hace tiempoStraciłeś dawno głos
Ya puedes irteJuż możesz odejść

Tranquilo podrás dormirSpokojnie będziesz spać
Es el acto de perdónTo przebaczenia akt
Sabe mejor que la dulce venganzaSmakuje lepiej niż mej zemsty słodki
Ya dejé las armasZłożyłam dawno broń
La ira ya no me dominaNie rządzi mną już złość
No significas más que polvo en mi caminoNie znaczysz więcej niż pył na mojej drodze
Woah oh, ohWoah oh, oh
Hoy sabe mejor que el sabor de mi venganzaDziś lepiej niż mej zemsty smak
WooWoo
Sabe a acto de perdónSmakuje przebaczenia akt
Uhlou (El viento mece, el viento mece, el viento mece, el viento mece)Ułou (Kołysze wiatr, kołysze wiatr, kołysze wiatr, kołysze wiatr)
El viento mece (El viento mece, el viento mece, el viento mece, el viento mece)Kołysze wiatr (Kołysze wiatr, kołysze wiatr, kołysze wiatr, kołysze wiatr)

Cuando la cabeza perfora el miedoGdy głowa drąży strach
No la escondas más en la arenaNie chowaj jej już w piach
Hoy suena para ti el timbreDziś tobie bije dzwoń
Ya puedes irteJuż możesz odejść
A la hostilidad le digo bastaWrogości mówię dość
Perdió la voz hace tiempoStraciła dawno głos
Ya no me aferro a ella como a una navaja afiladaJuż się nie złapię jej jak brzytwy ostrej

Tranquilo puedes dormirSpokojnie możesz spać
Es el acto de perdónTo przebaczenia akt
Sabe mejor que la dulce venganzaSmakuje lepiej niż mej zemsty słodki
Ya dejé las armasZłożyłam dawno broń
La ira ya no me dominaJuż mną nie rządzi złość
No significas más que polvo en mi caminoNie znaczysz więcej niż pył na mojej drodze