Io Canto

Yo Canto

Io Canto

KasoKaso
Tú, tú que me llamas para ir por ahí,Tu, tu che mi chiami per andare di la,
Sé que quieres hacerlo pero esta noche no me apeteceSo che vuoi farlo ma stanotte non mi va
¿Qué novedad es esa mirada?Che novita' cos'e' quello sguardo
No es solo hoy que cantoNon e' da oggi soltanto che canto
Y mientras tanto finges dormir, finges entenderE tu intanto fai finta di dormire finta di capire
Sé cómo va a terminarLo so come andra' a finire
Y decir queE dire che
Y decir que eras la única que creía en mí... yo cantoE dire che tu eri la sola che credeva in me… io canto
TúTuuuu
Tú, me gritas en la habitación de al lado que ya no puedes másTu, mi gridi nella camera accanto che non ne puoi piu'
¿Qué haces tú?Che fai tu?
Habla, grita, grita fuerteParla pure, tu urla pure tu strilla pure
Yo subo el volumenTanto alzo il volume
Quédate frente al televisor durante horasStai pure alla tv per un fiume di ore
Busca tu vida en otras historiasCerca la tua vita in altre storie
¿Cómo quieres salir, ir a algún lugar?Come vuoi uscire andare da qualche parte?
(vete) no te haré preguntas.(vai) non ti faro' domande.

CoroRit
Dame solo una razón para no caerDammi solo un motivo per non andare giu'
Ya no puedo esperarteIo non posso piu' aspettare te
Tú no sabes lo que quieres y cuando te necesitoTu non sai che vuoi e quando poi ti de ho bisogno
Sé que nunca estás... nuncaSo che non ci sei mai… mai

CamillaCamilla
Sentada aquí veo que ahora hablo y tú... tú qué hacesSeduta qui vedo che ormai io parlo e tu…tu cosa fai
No quieres quedarte cerca de mí, no no noNon vuoi restare vicino a me, no no no
Ya no me verás aquí, tendré que buscar en otro lado un poco de nosotrosNon e' piu' qui che mi vedrai, dovro' cercare altrove un po' di noi.
Te haré daño, seré más distante de lo que eres tú.Ti faro' male, saro' piu' distante di come sei tu.

CoroRit

MaxibMaxib
Hey hey, por favor siéntateHey hey, ti prego siedi
Tú que hasta ayer sabías con quién vivíasTu che fino a ieri sapevi con chi vivevi
Está bien, has cambiado y me dices y me dices queOk sei, sei cambiata e mi dici e mi dici che
Puedes encontrar mil mejores que yoPuoi trovarne mille migliori di me!
Sigo con la cabeza baja sobre las hojas que escriboChe continuo a capo chino sui fogli che scrivo
Mientras tú me llamas a la cama pero yo no llegoMentre tu mi chiami a letto ma io non arrivo
Sabes que no estoy cuando escriboLo sai che non ci sono quando scrivo
Mejoro cuando escriboMiglioro quando scrivo.
Yo escribo y tú...Io scrivo e tu ...
Tú, bien arreglada quieres hacerte verTu, messa bene vuoi farti vedere
Pasas noches enteras fuera con amigas bebiendoPassi fuori sere intere con le amiche a bere
Tú que llegas tarde tú, tú que me miras tú, tú que me hablasTu che fai tardi tu, tu che mi guardi tu, tu che mi parli
Tú, tú-tú que hablasTu, tu-tu che parli
¿Qué quieres para nosotros, dices que luego te aburresCosa vuoi per noi, dici che poi t'annoi
Dices que quieres y no puedes, dicho entre nosotrosDici che vuoi e non puoi, detto fra noi
Podríamos estar bien pero solo funcionaríaPotremmo stare bene ma funzionerebbe solo
Si siguieras viéndome tal como soy.Se continuassi a vedermi per come sono.

Creo que cambiaréCredo che cambiero'
Quédate ahí, me iréResta li' io me ne andro'
Creo que cambiaréCredo che cambiero'
Quédate ahí, me iréResta li' io me ne andro'